Hvad er oversættelsen af " ILL-TREATED " på dansk?

• mishandlet
• dårligt behandlet

Eksempler på brug af Ill-treated på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I was not ill-treated.
Jeg blev ikke mishandlet.

It also deals with the custody of children in cases of divorce and the protection of ill-treated children.
Loven vedrører også forældremyndigheden i tilfælde af skilsmisse samt beskyttelse af børn mod mishandling.

I was not ill-treated.
Jeg blev ikke dårligt behandlet.

A demonstration by people critical of the European Union was attacked by police, more than 250 people were arrested and many were ill-treated by the police.
En demonstration mod EU blev angrebet af politiet. Over 250 personer blev anholdt, og mange blev mishandlet af politiet.

I was not ill-treated, sir.
Jeg blev ikke sygebehandlet, sir.

The Detachment was relieved to find islanders had not been deliberately ill-treated by the Japanese.
Gruppen var lettet over at opdage, at øboerne ikke bevidst var blevet behandlet dårligt af japanerne.

I was not ill-treated, sir.
Jeg blev ikke dårligt behandlet, sir.

They were stoned. They were sawn apart. They were tempted. They were slain with the sword. They went around in sheep skins and in goat skins; being destitute, afflicted, ill-treated.
De bleve stenede, gennemsavede, fristede, dræbte med Sværd, gik omkring i Fåre- og Gedeskind, lidende Mangel, betrængte, mishandlede.

I hope they haven't ill-treated you.
Jeg håber ikke, at de har mishandlet dig.

Naturally, we must put an end to human smuggling and prevent the asylum system from being misused, but we cannot send refugees back to be tortured or ill-treated.
Naturligvis skal vi stoppe menneskesmugling og forhindre, at asylsystemet misbruges, men vi kan ikke sende flygtninge tilbage til tortur eller mishandling.

Mostly because he felt ill-treated and under-appreciated.
Mest fordi han følte sig dårligt behandlet og ikke værdsat.

Even foreigners or people with dual nationality were not accorded their just rights and many European citizens were woefully ill-treated and some killed.
Udlændinge og indbyggere med dobbelt statsborgerskab fik også deres rettigheder overtrådt, og mange europæiske statsborgere blev sørgeligt nok mishandlet og nogle dræbt.

Usually, this happens in adults who were ill-treated before they came to your house.
Normalt sker dette hos voksne, der blev dårligt behandlet, før de kom til dit hus.

Mr President, my colleagues and I think that of all the sectors forced to endure the agonies of liberalisation, the postal sector is both the most important and the most ill-treated.
Hr. formand, mine kolleger og jeg mener, at blandt alle de sektorer, der er berørt af liberaliseringens kvaler, er postsektoren både den vigtigste og mest mishandlede.

This ambiguous conduct led them to believe that the natives had ill-treated the castaways, and indeed they seemed to fear that Dumont d'Urville had come to avenge La Perouse and his unfortunate crew.
Denne meget mistænkelige optræden lod ane, at de havde mishandlet de skibbrudne, og det lod virkelig til, at de frygtede at Dumont d'Urville var kommet for at hævne La Perouse og hans ulykkelige ledsagere.

Unfortunately, the list of countries where women are looked down on and ill-treated is much longer than this.
Listen over lande, hvor kvinder ringeagtes og mishandles, er desværre meget længere.

Under the cowardly pretence of a pacific demonstration, this rabble, secretly armed with the weapons of the bravo, fell into marching order, ill-treated and disarmed the detached patrols and sentries of the National Guard they met with on their progress, and, on debouching from the Rue de la Paix, with the cry of“Down with the Central Committee!
Under det feje påskud at ville afholde en fredelig demonstration, men i al hemmelighed rustet med snigmordervåben, stillede denne bande sig op, afvæbnede og mishandlede de poster og patruljer af nationalgarden, som deres tog stødte på, trængte frem fra Rue de la Paix til Place Vendôme og forsøgte under råbet:"Ned med centralkomiteen!

The fact that we are concerned about them is hardly surprising given that this is a country where the state leadership punishes criticism, where ten thousand people are tortured and ill-treated and where innumerable people are malnourished.
Det kan ikke overraske, at vi er bekymrede for dem, eftersom dette er et land, hvor den statslige ledelse straffer kritik, hvor tusindvis af mennesker tortureres og mishandles, og hvor utallige er fejlernærede.

Under the cowardly pretence of a pacific demonstration, this rabble, secretly armed with the weapons of the bravo, fell into marching order, ill-treated and disarmed the detached patrols and sentries of the National Guard they met with on their progress, and, on debouching from the Rue de la Paix, with the cry of“Down with the Central Committee! Down with the assassins!
Under det feje påskud at ville afholde en fredelig demonstration, men i al hemmelighed rustet med snigmordervåben, stillede denne bande sig op, afvæbnede og mishandlede de poster og patruljer af nationalgarden, som deres tog stødte på, trængte frem fra Rue de la Paix til Place Vendôme og forsøgte under råbet:"Ned med centralkomiteen! Ned med morderne!

I am abstaining out of respect for the Irish workers ill-treated by globalisation.
Jeg stemmer hverken for eller imod af respekt for de irske arbejdstagere, der behandles så dårligt af globaliseringen.

The cuticle is the outer layer of the hair, his jacket, given the location in which it is located, is the first to be damaged when the hair is ill-treated with shampoos inappropriate, aggressive treatments, excessive brushing, etc….
Neglebånd er det yderste lag af håret, hans jakke, da det sted, hvor den er placeret, er den første til at blive beskadiget, når håret er dårligt behandlet med shampoo upassende, aggressive behandlinger, overdreven børstning mv.

And this man, whose only crime was to be an official of the United Nations and to have a somewhat liberal ideology, disappeared, was tortured, was ill-treated, was murdered and his remains were even destroyed in order to give the impression of an accident.
Og denne mand, hvis eneste forbrydelse var, at han var embedsmand i De Forenede Nationer og havde en noget liberal ideologi, forsvandt, blev torteret, mishandlet og myrdet, og så blev resterne af hans lig oven i købet ødelagt for at få det til at se ud som en ulykke.

And they can ill-treat itself, when the accident is out.
Og de kan dårligt behandle sig selv, når uheldet er ude.

There can be no political justification for ill-treating people as is happening there.
Der findes ingen nok så god politisk grund til at mishandle mennesker på en sådan måde, som det sker her.

The Amnesty International Report, Stopping the Torture Trade(2001), found that electric-shock devices have been used to torture or ill-treat people in prisons, detention centres and police stations in no less than 76 countries around the world.
Rapporten fra Amnesty International, Stopping the Torture Trade, viste, at indretninger, der giver elektriske stød, er blevet brugt til tortur eller mishandling af folk i fængsler, arrester og på politistationer i ikke mindre end 76 lande rundt om i verden.

Subject: Electric-shock devices The recent Amnesty International Report, Stopping the Torture Trade(2001), found that electric-shock devices have been used to torture or ill-treat people in prisons, detention centres and police stations in no less than 76 countries around the world.
Om: Elektrochokinstrumenter Ifølge den seneste rapport fra Amnesty International, Stopping the Torture Trade(2001), anvendes elektrochokinstrumenter til at torturere eller mishandle folk i fængsler, lejre og på politistationer i ikke færre end 76 lande verden over.

I will. The Qin guards will not ill-treat a servant.
Ja. De vil ikke behandle en tjener hårdt.

Hvordan man bruger "ill-treated" i en Engelsk sætning

Salehi had been ill treated in detention and denied access to suitable medical care.

Sarah survived being ill treated in a horrible marriage but is now a widow.

The Lord, in the form of Sakubai, was also ill treated by the family.

Back in the days, many of the tenants were ill treated by their landlords.

Guerrilla operations tawdry, ill treated hemisphere ofanto rushed demonfaced propecia new zealand helm tiltyard.

We have received multiple reports of lawyers and journalists being ill treated by the police.

Two children interviewed by HRW say they were ill treated by police and pepper sprayed.

And few workers have been so ill treated by the society that depends upon them.

Staffies are wonderful little dogs that if abused and ill treated learn to defend themselves.

Smt Sunita Kaur states that her aunt and uncle ill treated her throughout her life.

Hvordan man bruger "mishandlet, dårligt behandlet" i en Dansk sætning

Dark little angel.6 years agoSvar Kommer der snart mere? :I Luna - PAUSE Jalousi er Djævlens bedste våben - Den smukke Luna bliver mishandlet af hendes kæreste.

Carlo beklager sig over en ukrainsk landbrugsmedhjælper bliver dårligt behandlet og mener det vil "jeg klappe i hænderne over" og tale imod fagforeninger.

Kort tid efter blev hun fundet mishandlet og dræbt i en lyskasse i nabolaget.

Han erkender, at han har været i lejligheden, men nægter, at han har mishandlet den 62-årig.

Og vigtigt at konsultere din læge og få dårligt behandlet hurtigst muligt.

Bedøvet, kidnappet og mishandlet: Vestsjællands største Swingerklub, Swingergaarden, har 1 års fødselsdag i februar.

Hun er på vej til Århus for at skælde sin narkoman-far ud, fordi han har svigtet og mishandlet hendes mor.

Sov som de døde | Litteratursiden I Sydstaterne bliver en række mennesker dræbt på bestialsk vis, og inden døden bliver de indespærret, mishandlet og udsat for perverse eksperimenter.

Læs online Ed McBain Kys - med mere Læs online ebog Mishandlet pdf Hent ebook David Bisson og Evangéline de Schonen Snedronningen epub H.C.

Jeg har klunset en mishandlet søjletaks, som jeg prøver at få til at overleve.