Hvad er oversættelsen af " IMMEDIATELY BECAME " på dansk?

• straks blev

Eksempler på brug af Immediately became på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The Romanovs immediately became the next victims.
Romanofferne blev straks de næste ofre.

It was this monarch who first introduced the silver penny, which immediately became widespread.
Det var denne monark, der først introducerede sølvpenny, som straks blev udbredt.

It immediately became a staple in our studio.
Det blev straks et dagligt syn i vores studio.

He made that decision on what almost immediately became his deathbed.
Besluttet på det, der straks blev hans dødsleje.

He immediately became fascinated by ASL and began serious study of it.
Han straks blev fascineret af ASL og begyndte seriøs undersøgelse af den.

Business Class was full of executives who immediately became paranoid… they thought he was a terrorist.
Business var fuld af forretningsmænd der straks blev paranoide. De troede, han var terrorist.

And it immediately became extremely famous- and visited by tourists, families, students and managers.
Og det blev straks meget berømt- og besøgte af turister, familier, studerende og ledere.

Sam brought together elements of old and new when creating this game and Pai Gow Poker immediately became a hit.
Sam benyttede gamle og nye elementer, da han skabet dette spil, og Pai Gow Poker blev straks et hit.

Surprisingly, it immediately became the next fashion trend.
Overraskende, er det straks blev den næste trend.

Soon, in addition to the four main dolls were many other Bratz characters that immediately became very popular.
Hurtigt ud over de fire vigtigste dukker var mange andre Bratz tegn, der umiddelbart blev meget populær.

Funny residents immediately became the favorites of children.
Rolige beboere blev straks børnenes favoritter.

No external power supply, as long as the USB connection, your computer immediately became a professional recording studio.
Ingen ekstern strømforsyning, så længe USB-tilslutning, din computer blev straks et professionelt lydstudie.

But when I did, it immediately became one of my favorites and eventually replaced OneNote.
Men da jeg gjorde det, blev det straks en af mine favoritter og til sidst erstattet OneNote.

The second generation of IKEA PS collection was presented and immediately became a natural complement to the IKEA range.
Den anden generation af IKEA PS kollektion blev præsenteret, og blev straks et naturligt supplement til IKEA sortimentet.

The treatise:… immediately became a classic and was revised with each subsequent edition.
Den afhandling:… straks blev en klassiker og den blev revideret med hver efterfølgende udgave.

Any stories or legends of the pirates who ever appeared, immediately became very popular and loved by the people.
Eventuelle historier eller legender af de pirater, der nogensinde har mødt, straks blev meget populær og elsket af folket.

It immediately became the most important testing grounds for candidates for the Republican and Democratic nominations.
Primærvalgene blev hurtigt den vigtigste test af de demokratiske og republikanske kandidater, der kæmper for nominering.

The hole was covered by the City, but immediately became smaller hole in the same spot that was covered ipissa.
Hullet blev dækket af byen, men straks blev mindre hul i det samme sted, som var dækket ipissa.

It immediately became Bettauer's most popular work: it was translated into several languages, and sold over a quarter of a million copies.
Den blev straks Bettauers mest populære arbejde og blev oversat til flere sprog og solgt over en kvart million eksemplarer.

His firstling, the Philosophie des Unbewussten, appeared in 1869 and immediately became a best-seller, which reached a total of 12 editions.
Hans debutbog"Det ubevidstes filosofi" kom i 1869 og blev straks en bestseller, trykt i hele 12 oplag.

Mamayev Kurgan immediately became one of the places where they were going to bow to the heroes of the time, remember straschnyh moments era.
Mamayev Kurgan straks blev en af de steder, hvor de var på vej til at bøje til heltene fra den tid, husker straschnyh øjeblikke æra.

His firstling, the Philosophie des Unbewussten, appeared in 1869 and immediately became a best-seller, which reached a total of 12 editions.
Hans debutbog"Det ubevidstes filosofi" kom i 1869 og blev straks en bestseller, trykt i hele 12 oplag. Bogen er på ca.

After a few days, the government and the trade union came to an agreement, which, among other things, allowed the doctors who had quit- and who immediately became healthy again- to return to their jobs.
Regeringen og fagforeningen indgik efter et par dage en aftale, der gjorde det muligt for de læger, der havde sagt op- og som straks blev raske igen- at vende tilbage til arbejdet.

Annie Hallman, a dance teacher, immediately became a celebrity, which she apparently did not object to.
Annie Hallman, en danselærer, blev straks en berømthed, som hun tilsyneladende ikke protesterede mod.

This postulate, the most important conclusion drawn from the materialist interpretation of history, immediately became an issue in the class struggle.
Dette postulat, den vigtigste konklusion, som blev draget af den materialistiske historietolkning, blev umiddelbart efter et spørgsmål i klassekampen.

As soon as the AutoLocky variant started infecting users, it immediately became evident that this type of malware aims to copy the big fish in ransomware- Locky ransomware.
Så snart AutoLocky varianten begyndte at inficere brugere, Det blev straks klart, at denne type malware er at kopiere de store fisk i ransomware- Locky ransomware.

So far I have seen various multimedia tablets being launched by various companies, which are very similar, is enough to have put the Android operating system and immediately became tablets, except for Motorola Xoom coming….
Indtil videre har jeg set forskellige multimedie tabletter bliver lanceret af forskellige virksomheder, som er meget ens, er nok til at have sat Android operativsystemet og straks blev tabletter, med undtagelse af Motorola Xoom kommer….

Pictures of the human embryo so impressed the public that Nilson immediately became famous, and his pictures were in a number of world famous glossy magazines.
Billeder af det menneskelige embryo imponerede så offentligheden, at Nilson straks blev berømt, og hans billeder faldt i en række verdensberømte blanke magasiner.

The study of Sobolev function spaces, which he introduced in the 1930s, immediately became a whole area of functional analysis.
Undersøgelsen af Sobolev funktion rum, hvor han blev indført i 1930'erne, straks blev et helt område af funktionelle analyse.

The line of headphones Tempo from the manufacturer JBL appeared not so long ago, but immediately became one of the best-selling in the history of the company.
Linjen af hovedtelefoner Tempo fra producenten JBL syntes ikke så længe siden, men blev straks en af de bedst sælgende i selskabets historie.

Sådan bruges "immediately became" i en sætning

The situation immediately became a powder keg.

After that, horses immediately became my passion.

The foundation immediately became HG for me.

They immediately became part of our family.

Adam immediately became enthused about the training.

Hei Yu’s expression immediately became extremely horrible.

This immediately became my every day player.

There were faces that immediately became clear.

"The quadra almost immediately became a lake.

Blogrolls almost immediately became unwieldy and useless.