Hvad er oversættelsen af " IMMERSING " på dansk?

• nedsænke
• fordybe
• nedsænkning
• fordyber

Eksempler på brug af Immersing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They restore the hair immersing it in a highly concen.
De genoprette håret nedsænke det i en s.

After immersing the transformer oil, the electrical strength is high.
Efter nedsænkning af transformatorolien er den elektriske styrke høj.

A method of manufacturing piles and immersing them into the ground;
Fremgangsmåde til fremstilling af pæle og nedsænke dem i jorden;

It is made easier by immersing them in boiling water for one minute, and then immediately in ice-cold water.
Det gøres lettes ved at dyppe dem i kogende vand ét minut og straks derefter i iskoldt vand.

The Tribez- is a fascinating economic strategy of immersing you into the past.
The Tribez- er en fascinerende økonomisk strategi at fordybe dig ind i fortiden.

So perfect for immersing your visitors in your world.
Så perfekt til nedsænke dine besøgende i din verden.

Futuristic style- a rejection of something familiar to us, immersing in an unearthly and energy.
Futuristisk stil- en afvisning af noget velkendt for os, dykke ned i den æteriske og energisk.

They restore the hair immersing it in a highly concen… PRODUCT INFORMATION.
De genoprette håret nedsænke det i en s… Produktinformation.

You will hear everything in front of, behind and beside you- totally immersing you in every experience.
Du hører alt foran, bag og ved siden af dig- så du omsluttes fuldstændig af hver oplevelse.

As measured by immersing the diffuser into the cuvette in the power meter and slowly increasing the laser power.
Målt ved at nedsænke diffusoren i kuvetten i effektmåleren og langsomt øge lasereffekten.

What better way to stretch your mind than by completely immersing yourself in another culture?
Hvilken bedre måde at strække dit sind end ved fuldstændig nedsænkning dig selv i en anden kultur? 3. Bed om,?

Immersing himself in a study of antiquity, and paying special attention to the triumphs of Roman engineering.
Dyppet sig selv i en undersøgelse af antikken, og der lægges særlig vægt på triumfer i romersk teknik.

This is most easily done by completely immersing the blade of the tool in methylated spirits.
Dette gøres lettest ved at dyppe hele redskabets klinge fuldstændigt i denatureret sprit.

When one understands the meaning of the words inspired, it is silly to talk about“which form or mode of baptizing shall we use- sprinkling, pouring, or immersing?”?
Når man forstår betydningen af det inspirerede ord, er det da ikke tåbeligt at diskutere"hvilken måde eller metode" man skal anvende ved dåb"stænkning, overhældning eller nedsænkning?

This procedure is carried out by immersing the tip of the thermometer into the rectum each morning.
Regler måling basal temperatur Denne procedure udføres ved at nedsænke spidsen af termometer i rectum hver morgen.

Shampoo and Conditioner Repairmen Moisturizers are designed to weakened or damaged by dyed hair, chemicals or heat of drying. They restore the hair immersing it in a highly conce.
Shampoo og balsam repairmen Fugtighedscreme er designet til at svà kkes eller beskadiget af farvet hår, kemikalier eller varme tørring. De genoprette håret nedsà nke det i en.

For example, one popular way of cooking involves immersing shrimp in mixture of egg and flour and further roasting them in boiling oil.
Eksempelvis indebærer en populær måde for madlavning fordybe rejer i blanding af æg og mel og yderligere ristning dem i kogende olie.

Immersion, Sprinkling, or Pouring? As in all other points of doctrine, the churches today are in utmost confusion- some practicing pouring, some sprinkling, some immersing.
Nedsænkning, Stænkning eller Overhældese? Som i alle andre doktrinære henseender, er nutidens kirker komplet forvirrede-- nogen praktiserer overhældning, nogen stænkning og andre nedsænkning.

They restore the hair immersing it in a highly concentrated formula rich in antioxidant argan oil, keratin reconstructive and fatty acids.
De genoprette håret nedsænke det i en stærkt koncentreret formel rig på antioxidant arganolie, keratin rekonstruktiv og fedtsyrer.

In a nutshell, The Big Apple goes a great job at setting up the décor and immersing players into the fancy New York City atmosphere it is trying to create.
I en nøddeskal gør The Big Apple et godt stykke arbejde i forhold til indretningen og fordyber spillere i den fancy New Yorker atmosfære.

They restore the hair immersing it in a highly concen… Shampoo and Conditioner Repairmen Moisturizers are designed to weakened or damaged by dyed hair, chemicals or heat of drying.
De genoprette håret nedsænke det i en s… shampoo og balsam repairmen Fugtighedscreme er designet til at svækkes eller beskadiget af farvet hår, kemikalier eller varme tørring.

And not only the boys, which focuses the audience, and the girls, and adults- all with immersing themselves in a colorful game world, and permanently addicted to it.
Og ikke kun drengene, der fokuserer publikum, og pigerne, og voksne- alle med nedsænke sig i en farverig spilverden, og permanent afhængige af det.

Immersing yourself in this water, as well as being beneficial for various systems including the osteo-articular and respiratory systems, thanks to its anti-inflammatory properties, is a panacea for the soul thanks to the nature that dominates the tanks.
Fordypning af dig selv i dette vand såvel som at være gavnligt for forskellige systemer, herunder de osteo-artikulære og åndedrætssystemer, takket være dets antiinflammatoriske egenskaber, er et universalmiddel for sjælen takket være den natur, der dominerer bassinerne.

If you have created puckers in the silicone then quickly immersing the Dodil in hot water again for a couple of minutes will allow you to smooth them out.
Hvis du har lavet puckere i silikonen, så hurtigt nedsænkning af Dodil i varmt vand igen i et par minutter, vil du kunne glatte dem ud.

It is necessary to blow gently, so as not to harm the fish itself, but so that the device is broken in the right place and gradually formed by immersing the fish in the water.
Det er nødvendigt at blæse blidt, så ikke at skade fiskene selv, men således at enheden er brudt i det rigtige sted og efterhånden dannet ved at nedsænke fisk i vandet.

At adults on a background of full immersing in the virtual world insomnia often develops, that interferes with high-grade work and rest.
Hos voksne på baggrund af fuld nedsænkning i den virtuelle verden udvikler søvnløshed ofte, der forstyrrer højkvalificeret arbejde og hvile.

Children can role-play super hero feats with the iconic characters, cool vehicles and cute but evil Kryptomites, while immersing themselves in empowering missions full of action and adventure.
Børnene kan udspille superheltebedrifter med de ikoniske figurer, seje fartøjer og søde, men onde Kryptomites, mens de fordyber sig i inspirerende missioner fyldt med action og eventyr.

It occupies a discreet position, ideal for immersing oneself in the silence and quiet of the countryside, and letting oneself be lulled by the tranquility of nature.
Det har en diskret position, der er ideel til at fordybe sig i stilheden og roen i landet og lade sig lulle af naturens ro.

Combined with a state-of-the-art Image Control Waveguide, the JBL EON610 is capable of delivering consistent, smooth, transparent audio both on and off-axis, immersing your entire audience in high-quality audio.
Kombineret med en stat-i-den- art Image Control bølgeleder, JBL EON610 er i stand til at levere konsekvent, glat, transparent lyd både på og off-axis, fordybe din hele publikum i høj lydkvalitet.

If desired, it can be tint, vyvarivaya with onion skins or immersing in a paint solution- plates easily absorb any color and keep it for a long time.
Hvis det ønskes, kan det være nuance, vyvarivaya med løg skind eller nedsænke i en maling løsning- plader nemt absorbere alle farver og holde det i lang tid.

Hvordan man bruger "immersing" i en Engelsk sætning

Frankly, I'm immersing myself in studying English.

It's like you're immersing yourself in love.

I've been immersing myself in his work.

Have fun immersing yourself in our adventure.

An reference set while immersing this website.

Immersing myself into the whole album vs.

Have you come after immersing the image?

Immersing them in other cultures might help.

Deep Gustavus garter, apprehensions quaking immersing leastwise.

You’re immersing yourself in the festival experience.

Hvordan man bruger "fordybe, nedsænke, nedsænkning" i en Dansk sætning

Giv ikke lyst til at fordybe hele rummet i ferskenfarve.

Ved at pakke likøren i en vakuumforseglet pose og nedsænke den i et opvarmet bad i en metode kaldet sous vide, tillader du forbindelserne at opløse hurtigere.

WC sædet har også en ekstra funktion, da det er udstyret med en funktionel nedsænkningsautomatik - lydløs nedsænkning af låget er derfor mulig.

Er du stadig ivrig efter at fordybe dig i en skattet britisk krimiserie?

Traditionelt er emnet af lyserød cedertræ, som giver en karakteristisk aroma sammen med vandet, og det efterlader nedsænkning endnu mere afslappende.

Det betyder, at de ikke beskadiges af lidt sved eller regn, men at du ikke skal nedsænke dem i vand.

Dens forekomst er indikeret af et fald i intensiteten af ​​hovedpine, døsighed opstår med nedsænkning i dyb søvn.

Hvis du ikke har andet valg end at rejse om sommeren, er den bedste mulighed hjemme ophold, fordi du på denne måde har en total sproglig nedsænkning.

De forstår ikke, at man skal røre ved alting og fordybe sig i farver og sammensætninger.

Hver dag skal du bringe en anden gruppe sjæle til mit Hjerte og du skal nedsænke dem i mit barmhjertigheds hav.