Hvad er oversættelsen af " IMPORT INTO THE COMMUNITY " på dansk?

• indførsel til fællesskabet
• indfoersel til faellesskabet
• import i fællesskabet
• indførsel til fælles skabet

Eksempler på brug af Import into the community på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

On import into the Community of GMOs.
Om import til Fællesskabet af GMO'er.

The free-at-frontier prices on import into the Community.
Prisen franko grænse ved import til Fællesskabet.

Products subject, on import into the Community, to quantitative restrictions or limitations or to anti-dumping duties.
På varer, der ved indførsel i Fællesskabet er undergivet kvantitative restriktioner, begrænsninger eller antidumpingtold.

COUNCIL REGULATION EEC/1734/88 of 16 June 1988 concerning export from and import into the Community of certain dangerous chemicals.
RÅDETS FORORDNING EØF/1734/88 af 16. juni 1988 om udførsel fra og indførsel til Fællesskabet af visse farlige kemikalier.

Tariff concessions applicable on import into the Community of products originating in South Africa listed in Annex V shall be applied in accordance with the conditions mentioned therein.
Toldindrømmelseme ved import i Fællesskabet af varer med oprindelse i Sydafrika, der er opført i bilag V, anvendes i overensstemmelse med de deri angivne betingelser.

Council Regulation(EEC) No 4115/86 of 22 December 1986 on import into the Community of agricultural products in Turkey.
Rådets forordning(EØF) nr. 4115/86 af 22. de cember 1986 om indførsel i Fællesskabet af land brugsprodukter med oprindelse i Tyrkiet.

This Directive shall apply without prejudice to Council Regulation(EEC) No 1734/88 of 16 June 1988 concerning export from and import into the Community of certain dangerous chemicals.
Dette direktiv gaelder med forbehold af Raadets forordning(EOEF) nr. 1734/88 af 16. juni 1988 om udfoersel fra og indfoersel til Faellesskabet af visse farlige kemikalier.

The quantities presented to the Member States' customs services for import into the Community free of the anti-dumping duty shall not exceed those stipulated on the certificate.
De mængder, der frembydes for medlemsstaternes toldmyndigheder med henblik på indførsel i Fællesskabet uden betaling af antidumpingtold, må ikke overstige de mængder, der er opført i certifikatet.

On the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Republic of Tunisia on the arrangements for the import into the Community of untreated olive oil originating in Tunisia.
Om indgåelse af en aftale i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Tunesiske Republik om ordningen for import i Fællesskabet af ubehandlet olivenolie med oprindelse i Tunesien.

COUNCIL REGULATION(EC) No 779/98 of 7 April 1998 on the import into the Community of agricultural products originating in Turkey, repealing Regulation(EEC) No 4115/86 and amending Regulation(EC) No 3010/95.
RÅDETS FORORDNING(EF) Nr. 779/98 af 7. april 1998 om indførsel til Fællesskabet af landbrugsprodukter med oprindelse i Tyrkiet, om ophævelse af forordning(EØF) nr. 4115/86 om ændring af forordning(EF) nr. 3010/95.

Agreement in the form of an exchange of letters between the EEC and the Kingdom of Morocco con cerning the import into the Community of preserved fruit salads originating in Morocco.
Aftale i form af brevveksling mellem EØF og kongeriget Marokko vedrørende indførsel til Fællesskabet af konserverede frugtsalater med oprindelse i Marokko.

Council Regulation(EEC) No 1764/92 amending the arrangements for the import into the Community of certain agri cultural products originating in Algeria, Cyprus, Egypt, Israel, Jordan, Lebanon, Malta, Morocco, Syria and Tunisia.
Rådets forordning(EØF) nr. 1764/92 om ændring af ordningen for import i Fællesskabet af visse landbrugsprodukter med oprindelse i Algeriet, Cypern, Egypten, Israel, Jordan, Liba non, Malta, Marokko, Syrien og Tunesien.

Agreement in the form of an exchange of letters between the EEC and the People's Democratic Republic of Algeria concerning the import into the Community of preserved fruit salads originating in Algeria.
Aftale i form af brevveksling mellem EØF og Den demokratiske folkerepublik Algeriet vedrørende indførsel til Fællesskabet af konserverede frugt salater med oprindelse i Algeriet.

Inspection shall cover all stages of production, manufacture, import into the Community, processing, storage, transport, distribution and trade.
Kontrollen omfatter alle stadier i produktion, fremstilling, import til Faellesskabet, behandling, oplagring, transport, distribution og handel.

Council Decision No 88/646/EEC of 21 December I988 on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Economic Community and the People's Democratic Republic of Algeria on the import into the Community of tomato concentrates originating in Algeria.
Rådets afgørelse 88/646/EØF af 21. december 1988 cm indgåelse af aftalen i form af brevveksling mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Den Demokratiske Folkerepublik Algeriet om indførsel til Fællesskabet af tomatkoncentrater med oprindelse i Algeriet.

European Economic Community and the People's Democratic Republic of Algeria on the import into the Community of tomato concentrates originating in Algeria.
Fællesskab og Den Demokratiske Folkerepublik Algeriet om indførsel til Fællesskabet af tomatkoncentrater med oprindelse i Algeriet.

Council Regulation(EEC) No 1204/85 of 7 May 1985 on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the People's Democratic Republic of Algeria concerning the import into the Community of tomato concentrates originating in Algeria 1985.
Rådets forordning(EØF) nr. 1204/85 af 7. maj 1985 om indgåelse af aftalen i form af brevveksling mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Den demokratiske folkerepublik Algeriet vedrørende indførsel til Fællesskabet af tomatkoncentrater med oprindelse i Algeriet 1985.

It is also necessary to ensure that the Community takes decisions with regard to the import into the Community of chemicals that are subject to the international PIC procedure.
Det er også nødvendigt at sikre, at Fællesskabet træffer beslutninger med hensyn til import i Fællesskabet af kemikalier, som er omfattet af den internationale PIC-procedure.

Council Regulation(EEC) No 784/86 of 6 March 1986 on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Economic Community and the Republic of Tunisia concerning the import into the Community of preserved fruit salads originating in Tunisia 1986.
Rådets forordning(EØF) nr. 784/86 af 6. marts 1986 om indgåelse af aftalen i form af brevveksling mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Den tunesiske Republik vedrørende indførsel til Fælles skabet af konserverede frugtsalater med oprindelse i Tunesien 1986.

The establishment in Swaziland appearing in the Annex is hereby approved for the import into the Community of fresh meat pursuant to the said Annex.
Den virksomhed i Swaziland, der er anfoert i bilaget, er godkendt til indfoersel til Faellesskabet af fersk koed i overensstemmelse med naevnte bilag.

Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Economic Community and the People's Democratic Republic of Algeria on the import into the Community of tomato concentrates originating in Algeria.
Aftale i form af brevveksling mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Den Demokratiske Folkerepublik Algeriet om indførsel til Fællesskabet af tomatkoncentrater med oprindelse i Algeriet.

As to the ship referred to in the honourable Member's question, no goods in the form of meat products have been pre sented for import into the Community, according to the information that we have received from national customs services.
Hvad angår det skib, der nævnes i det ærede medlems spørgsmål, er ingen varer i form af kødprodukter præsenteret til import i Fællesskabet, ifølge de oplysninger vi har modtaget fra nationale toldmyndigheder.

Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the People's Democratic Republic of Algeria concerning' the import into the Community of preserved fruit salads originating in Algeria.
Aftale i form af brevveksling mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Den demokratiske folkerepublik Algeriet vedrørende indførsel til Fælles skabet af konserverede frugtsalater med oprindelse i Algeriet.

Whereas the Agreement in the form of an Exchange of Letters relating to Article 9 of Protocol 1 to the said Agreement and concerning the import into the Community of preserved fruit salads originating in Israel should be approved, HAS DECIDED AS FOLLOWS.
Aftalen i form af brevveksling i henhold til artikel 9 i protokol nr. 1 til ovennaevnte aftale og om indfoersel til Faellesskabet af konserverede frugtsalater med oprindelse i Israel boer godkendes- TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE.

COUNCIL DECISION of 21 December 1988 on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Economic Community and the Kingdom of Morocco on the import into the Community of preserved fruit salads originating in Morocco 88/649/EEC.
RAADETS AFGOERELSE af 21. december 1988 om indgaaelse af aftalen i form af brevveksling mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Kongeriget Marokko om indfoersel til Faellesskabet af konserverede frugtsalater med oprindelse i Marokko 88/649/EOEF.

Whereas the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Economic Community and the Kingdom of Morocco on the import into the Community of preserved fruit salads originating in Morocco should be approved, HAS DECIDED AS FOLLOWS.
Aftalen i form af brevveksling mellem Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab og Kongeriget Marokko om indfoersel til Faellesskabet af konserverede frugtsalater med oprindelse i Marokko boer godkendes- TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE.

Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Kingdom of Morocco concerning the import into the Community of preserved fruit salads originating in Morocco.
Aftale i form af brevveksling mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og kongeriget Marokko vedrørende indførsel til Fællesskabet af konserverede frugtsalater med oprindelse i Marokko.

Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Republic of Tunisia on the import into the Community of preserved fruit salads originating in Tunisia.
Aftale i form af brevveksling mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Den Tunesiske Republik om indførsel til Fællesskabet af konserverede frugtsalater med oprindelse i Tunesien.

Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Economic Community and the Republic of Tunisia concerning the import into the Community of preserved fruit salads originating in Tunisia 1986.
Aftale i form af brevveksling mellem Det europæiske økonomi ske Fællesskab og Den tunesiske Republik vedrørende indførsel til Fællesskabet af konserverede frugtsalater med oprindelse i Tunesien.

Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Republic of Tunisia concerning the import into the Community of preserved fruit salads originating in Tunisia 1982.
Aftale i form af brevveksling mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Tunesien vedrørende indførsel til Fællesskabet af konserverede frugtsalater med oprindelse i Tunesien 1982.