Eksempler på brug af Import statistics på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
On basis of import statistics.
Pá basis af importstatistikken.As I am sure you know,the Commission has now launched investigations into nine categories of Chinese textile exports to the EU based on import statistics for the first quarter of this year.
Som De sikkert ved,har Kommissionen nu indledt undersøgelser af ni kategorier af kinesisk tekstileksport til EU på baggrund af importstatistikker for årets første kvartal.On basis of import statistics.
Pâ basis af importstatistikken.The Community shall likewise transmit to the Ministry of International Economic Relations of Serbia precise statistical information on import authorisations issued by the Community authorities and import statistics for textile products.
På tilsvarende måde sender Fællesskabet til det serbiske ministerium for internationale økonomiske forbindelser nøjagtige statistiske oplysninger om de importbevillinger, som er udstedt af myndighederne i Fællesskabet, og importstatistikker vedrørende tekstilvarer.On the basis of import statistics.
Pâ basis af importstatistikken.Tension control uses import statistics tension control system with the characteristics of tension constant and line speed constant.
Spændinger kontrol anvender importstatistikker spænding styresystem med de særlige kendetegn ved spænding konstant og strækningshastighed konstant.On the basis of import statistics.
På basis af importstatistikken.Moreover, as these statistics are export statistics which means that not every sale shown therein will ultimately be shipped to the specified destination,it was concluded that the Eurostat import statistics provided a more accurate picture.
Da disse statistikker er eksportstatistikker, hvilket betyder, at ikke alle de deri anførte solgte varer i sidste ende vil blive sendt til det angivne bestemmelsessted,konkluderedes det endvidere, at Eurostats importstatistikker gav et mere nøjagtigt billede.Will the Commission continue to monitor real-time market developments, import statistics and customs monitoring and keep the sector informed of the latest developments?
Vil Kommissionen fortsat overvåge markedets udvikling i realtid, importstatistik og toldmæssige kontrolforanstaltninger og underrette industrien om den nyeste udvikling?Consumption of the product concerned in the Community was established on the basis of the total sales made by the Community producers(cooperators plus non cooperators) on the free market andtotal imports of the product concerned into the Community as indicated in the Eurostat import statistics.
Forbruget af den pågældende vare i Fællesskabet blev fastsat på grundlag af EF-producenternes(såvel samarbejdsvillige som andre producenter) samlede salg på det frie marked ogden samlede import af den pågældende vare til Fællesskabet som oplyst i Eurostats importstatistikker.Failed: Unable to import statistics.
Fejlede: Kan ikke importere statistik.As regards the discrepancy between the Eurostat import statistics and the import figures declared by the Chinese exporting producer, it should be noted that, as mentioned above, the facts available do not exclude that CPTs other than the product concerned were exported from China to the Community.
Hvad angår forskellen mellem importstatistikkerne fra Eurostat og importtallene fra den kinesiske eksporterende producent skal det bemærkes, at de foreliggende faktiske oplysninger som nævnt ovenfor ikke udelukker, at andre farvebilledrør end den pågældende vare eksporteredes fra Kina til Fællesskabet.Upon request by the Community, the Ministry of International Economic Relations of Serbia shall supply import statistics for all products covered by Annex I.
På Fællesskabets anmodning fremlægger det serbiske ministerium for internationale økonomiske forbindelser importstatistikker vedrørende alle varer, der er omfattet af bilag I.The ACP States consider that the Community's import statistics, which are ex-bond statistics, are substantially lower than the amounts of rum actually exported from the ACP States each year.
AVS-staterne finder, at Fællesskabets importstatistikker, som vedrører de varer, der overgår til fri omsætning, fører til tal, der ligger langt under de mængder rom, som faktisk udføres af AVS-staterne hvert år.In accordance with Article 18(5) of the basic Regulation, the Commission selected as an independent source of information the Eurostat import statistics for the CN codes concerned for the three non-cooperating producer/exporters.
I overensstemmelse med artikel 18, stk. 5, i grundforordningen udvalgte Kommissionen for de pågældende tre ikke-samarbejdsvillige producenter/eksportører som en uafhængig kilde til oplysninger Eurostats importstatistikker for de pågældende KN-koder.The Commission examined the information available that would allow to calculate the margin of dumping, i.e. the complaint, the questionnaire replies by the sampled exporting producers and three other exporting producers that had requested individual examination in line with Article 17(3) of the basic Regulation,information submitted by several interested parties and official import statistics from Eurostat.
Kommissionen undersøgte de foreliggende oplysninger, der ville gøre det muligt at beregne dumpingmargenen, dvs. klagen, besvarelserne af spørgeskemaerne fra de eksporterende producenter i stikprøven og tre andre eksporterende producenter, der havde anmodet om individuelle undersøgelser i henhold til grundforordningens artikel 17, stk. 3,oplysninger fra en række interesserede parter samt Eurostats officielle importstatistikker.The Commission made an attempt to differentiate flint and piezo lighters in global import statistics on the basis of Taric statistics supposed to differentiate these two types of disposable lighters but no reliable historical data could be established on this basis.
Kommissionen forsøgte at foretage en sondring mellem tændere med fyrsten og piezotændere i statistikken over den samlede import på grundlag af Taric-statistikken, som skulle skelne mellem disse to typer engangstændere, men det var ikke muligt at nå til et pålideligt resultat på dette grundlag.If determinations, including those regarding normal value, are based on the provisions of paragraph 1, including the information supplied in the complaint, it shall, where practicable and with due regard to the time limits of the investigation, be checked by reference to information from other independent sources which may be available, such as published price lists,official import statistics and customs returns, or information obtained from other interested parties during the investigation.
Hvis afgørelser, herunder vedrørende den normale værdi, træffes på grundlag af stk. 1, herunder de oplysninger, der er meddelt i klagen, skal disse, hvor dette er praktisk muligt og under behørig hensyntagen til de tidsfrister, der er fastsat for undersøgelsen, kontrolleres på grundlag af oplysninger fra andre uafhængige kilder, der måtte være tilgængelige, såsom offentliggjorte prislister,officielle importstatistikker og toldindberetninger, og på grundlag af oplysninger, der er indhentet fra andre berørte parter som led i undersøgelsen.The 5% global representativity test was then performed by comparing the quantities sold domestically with Eurostat import statistics from Hungary, which the Commission selected as an independent source of information, in accordance with Article 18(5) of the basic Regulation.
Undersøgelsen af den samlede repræsentativitet på grundlag af 5 %-reglen blev derfor gennemført ved at sammenligne de mængder, der blev solgt på hjemmemarkedet, med Eurostat-statistikkerne over import fra Ungarn, som Kommissionen i overensstemmelse med artikel 18, stk. 5, i grundforordningen udvalgte som en uafhængig kilde til oplysninger.In addition, it claimed that the discrepancy between its sales volume for export to the Community and the Eurostat import statistics was due to the fact that the CN code used for CPTs in these statistics also included other CPTs with dimensions above and below 14-inch, i.e. these not covered by this proceeding.
Selskabet påstod desuden, at forskellen mellem selskabets egne oplysninger om dets eksportsalg til Fællesskabet og importstatistikkerne fra Eurostat skyldtes, at den KN-kode, der anvendes for farvebilledrør i disse statistikker, også omfatter andre farvebilledrør med en størrelse på såvel over som under 14 tommer, dvs. som ikke er omfattet af denne procedure.Thus, it was considered that CTVs originating in these four countries were those reported in the Eurostat imports statistics as well as those exported from Turkey and Thailand which were found to be of Korean, Malaysian or Chinese origin.
Kommissionen fandt derfor, at farvefjernsynsmodtagerne med oprindelse i disse fire lande var de apparater, der var angivet i Eurostats importstatistikker, samt de apparater, der var eksporteret fra Tyrkiet og Thailand, men som fandtes at have koreansk, malaysisk eller kinesisk oprindelse.May 15 in Game Scripts Web read more ezStats for Medal of Honor Warfighter 1.05 To use this awesome script, install first, add clan members orclose friends, import their statistics and compare everybody's performances. The ezStats for Medal of Honor Warfighter package will automate most of the heavy lifting.
May 15 I Game scripts Web Læs mere ezStats for Medal of Honor Warfighter 1.05 For at bruge denne awesome script, installere først, tilføje klanmedlemmer ellernære venner, importere deres statistikker og sammenligne alles forestillinger. ezStats til Medal of Honor Warfighter pakke vil automatisere de fleste af de tunge løft.To use this awesome script, install first, add clan members orclose friends, import their statistics and compare everybody's performances.
For at bruge denne awesome script, installere fà ̧rst, tilfà ̧je klanmedlemmer ellernære venner, importere deres statistikker og sammenligne alles forestillinger.
