Hvad er oversættelsen af " IMPORT TARIFFS " på dansk?

• importtold
• importafgifter
• importtariffer
• importtakster
• importtolden

Eksempler på brug af Import tariffs på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

So now we will also impose import tariffs.
Så nu vil vi også indføre importafgifter.

Moreover, the issue of import tariffs must certainly be raised at bilateral level.
For øvrigt skal spørgsmålet om importtolden bestemt også drøftes på bilateralt plan.

It was cast aside by the recent decision on the part of the US to impose import tariffs on steel.
Og den blev kastet helt til side ved USA's nylige beslutning om at indføre importafgifter for stål.

Import tariffs on industrial manufactured goods, and export quotas on rare earth elements.
Importafgifter på industrielle færdigvarer, og eksportkvotaer på sjældne jordelementer.

No, but drastically increase taxes and import tariffs on outsourcing businesses.
Nej, men forøg drastisk skatter og importtakster på virksomheder der outsourcer.

The most important of these issues for Ireland related to improved market access, or the reduction of import tariffs.
De vigtigste spørgsmål for Irland omhandler forbedret adgang til markedet eller reduktion af importtarifferne.

Efforts must also be made to cut import tariffs for the least developed countries still further.
Der skal også stræbes efter yderligere nedskæring af importafgifterne for de mindst udviklede lande.

It is morally wrong for poor people to pay more for food and medicines because of government import tariffs.
Det er moralsk forkert, at fattige mennesker betaler mere for fødevarer og medicin på grund af statslige importtariffer.

No, but drastically increase taxes and import tariffs on outsourcing businesses 2 Yes answers 2 No answers.
Nej, men forøg drastisk skatter og importtakster på virksomheder der outsourcer. 2 Ja svar 2 Ingen svar.

The next item is the debate on the statement by the Council and the Commission on Transatlantic relations, including steel import tariffs.
Næste punkt på dagsordenen er Rådets og Kommissionens redegørelser om status over og perspektiverne for de transatlantiske forbindelser, inklusive importafgifter for stål.

The cuts proposed in export subsidies, import tariffs and domestic farm support are both excessive and unnecessary.
De foreslåede nedskæringer i eksportstøtte, importtariffer og landbrugsstøtte i Europa er både for omfattende og unødvendige.

The so-called Banana Accompanying Measures have a clear objective: to support the adjustment of 10 ACP banana-exporting countries to changing EU import tariffs for bananas.
De såkaldte ledsageforanstaltninger for AVS-bananer har et klart formål, nemlig at støtte tilpasningen i 10 bananeksporterende AVS-lande til EU's ændrede importtold på bananer.

No, but drastically increase taxes and import tariffs on outsourcing businesses Add your own stance How important is this to you?
Nej, men forøg drastisk skatter og importtakster på virksomheder der outsourcer. Tilføj din egen holdning Hvor vigtigt er dette for dig?

I consider it shameful that the Socialists in this House continue to support import tariffs that keep the very poor even poorer.
Det er efter min mening skamfuldt, at Den Socialdemokratiske Gruppe her i Parlamentet fortsat støtter importtold, som gør de meget fattige endnu fattigere.

If we continue to support import tariffs on rice, what we are really saying to the very poor people in the country is that you will pay more for your food and you will pay more for your medicines.
Hvis vi fortsætter med at støtte importtold på ris, siger vi reelt til de meget fattige mennesker i dette land, at de skal betale mere for deres mad, og at de skal betale mere for deres medicin.

The system has got nothing to do with the market, it is more like something from a planned economy, a combination of production quotas, minimum prices, import tariffs and export subsidies.
Systemet har ikke noget at gøre med marked, det må snarere sammenlignes med planøkonomi, en kombination af produktionskvoter, mindstepriser, importtold og eksportstøtte.

Under the agreement, the EU will gradually lower its import tariffs on bananas from Latin America from EUR 176 per tonne to EUR 114 per tonne by 2017.
I henhold til aftalen skal EU gradvist sænke sine importafgifter på bananer fra Latinamerika fra 176 EUR pr. t til 114 EUR pr. t inden 2017.

To date, the Generalised System of Preferences(GSP) has guaranteed the ACP countries preferential access to the EU market, with lower import tariffs at the EU's borders and better market access.
Indtil nu har den generelle præferenceordning(GSP) garanteret AVS-landene en privilegeret adgang til EU-markedet, med lavere importafgifter ved EU-grænserne og en bedre adgang til markedet.

If Commissioner Mandelson gets his way and reduces import tariffs beyond what he was mandated to do, he will flood the European markets with imported food.
Hvis kommissær Mandelson får det, som han vil have det, og nedsætter importtolden ud over det, han har mandat til, vil han oversvømme de europæiske markeder med importerede fødevarer.

The main problem is, of course, that Russia, like Belarus and Kazakhstan, is not a member of the WTO, and is therefore not bound by the WTO rules restricting the unilateral increase of import tariffs and other trade-restrictive measures.
Det primære problem er naturligvis, at Rusland, ligesom Belarus og Kasakhstan, ikke er medlem af WTO og derfor ikke er bundet af de WTO-regler, der begrænser unilaterale stigninger i importtariffer og andre handelshindrende foranstaltninger.

Mr President, ladies and gentlemen, the generalised system of preferences, by means of which reduced import tariffs are granted to developing countries for the export of their products to Europe, is the most concrete application of the‘development by trade' principle.
Hr. formand, kære kolleger, den generelle præferenceordning, hvormed udviklingslande tilkendes lavere importafgifter for eksporten af deres produkter til Europa, er den mest konkrete anvendelse af princippet om udvikling gennem handel.

I have a question I would like to put to the Commission. Will it, after this arbitration, create room for a transition to the Swiss model or will volume restrictions only be replaced by higher import tariffs, which means that little will change, if anything?
Jeg spørger Kommissionen, om den efter denne voldgift skaber mulighed for at gå over til den schweiziske model, eller om mængderestriktionerne blot erstattes af højere importtariffer, hvorved der kun ændres lidt eller slet intet?

High subsidies and import tariffs make it more profitable to grow fuel rather than grain, although it is well known that the price of wheat would immediately fall by 10% and the price of corn by as much as 20% if the countries declared a moratorium on biofuels.
Høje tilskud og importtold gør det endnu mere rentabelt at dyrke brændstof i stedet for korn, selv om det er velkendt, at prisen på hvede omgående ville falde med 10% og prisen på majs med hele 20%, hvis landene vedtog et moratorium mod biobrændstof.

Has the Commission considered the potential costs and benefits of the EU unilaterally eliminating all its subsidies and import tariffs on agricultural products and how this might benefit the EU, developing countries and the WTO negotiations?
Har Kommissionen overvejet de potentielle omkostninger og fordele ved, at EU ensidigt afskaffer alle sine subsidier og importafgifter for landbrugsprodukter, og hvordan dette kan gavne EU, udviklingslandene og WTO-forhandlingerne?

Madam President, on the Ghana agreement, I would like to say that there is an important point, because it is quite often argued, particularly the by Socialists in this House, that we should not support the lowering of import tariffs in many of these countries.
EN Fru formand! Hvad angår Ghanaaftalen, vil jeg sige, at der er et vigtigt punkt, fordi det ofte hævdes, især af Den Socialdemokratiske Gruppe her i Parlamentet, at vi ikke burde støtte sænkelsen af importtold i mange af disse lande.

Yes No No, the government should not interfere with the free market No, but drastically increase taxes and import tariffs on outsourcing businesses Yes, and drastically increase taxes and import tariffs on outsourcing businesses Add your own stance How important is this to you?
Ja Nej Nej, regeringen bør ikke blande sig med det frie marked Nej, men forøg drastisk skatter og importtakster på virksomheder der outsourcer. Ja, og drastisk forøge skatter og importafgifter til udliciterende virksomheder Tilføj din egen holdning Hvor vigtigt er dette for dig?

Commissioner Fischler contends that his decoupling proposals will reduce production and therefore increase prices, but this ignores the reality of the Commission's World Trade proposals of a decrease of up to 36% in import tariffs amongst other multilateral issues.
Kommissær Fischler hævder, at hans afkoblingsforslag vil mindske produktionen og dermed øge priserne, men det hænger ikke sammen med Kommissionens forslag vedrørende verdenshandelen om en nedskæring på op til 36% i importtariffer blandt andre multilaterale spørgsmål.

It is known that the EU imports substantial quantities of fish to be used as raw material for processing and the importance of imported raw material in sustaining employment in the fish processing industry is recognised by the Common Fisheries Policy in the establishment of import tariffs for fishery products.
EU importerer som bekendt store mængder fisk til forarbejdning, og disse importerede råvarers betydning for bevarelse af beskæftigelsen i forarbejdningsindustrien anerkendes i den fælles fiskeripolitik ved fastsættelsen af importtolden for fiskerivarer.

At present he is advocating a 46% import tariff cut in the agricultural sector.
Han taler i øjeblikket for en sænkning af importafgiften for landbrugsvarer på 46.

A 30% import tariff on steel, mainly aimed at the European Union, is a great injustice.
En importafgift på 30% for stål, især med sigte på EU, er en stor uret.

Hvordan man bruger "import tariffs" i en Engelsk sætning

An increase in import tariffs generates trade policy uncertainty.

From time-to-time, Import Tariffs on New Zealand Dairy Products.

The CSA’s import tariffs are an average of 13%.

Import tariffs will raise the prices for US consumers.

Previously these goods' import tariffs used to be 14%.

The Chinese responded by raising import tariffs on chicken.

Import tariffs specific to automotive components are between 5-10%.

China’s import tariffs are at the medium level internationally.

Customers are responsible for any import tariffs or duties.

Import tariffs are set to cost the company massively.

Hvordan man bruger "importtold, importafgifter" i en Dansk sætning

Hvis der er importtold på de afsendte varer, sendes toldopkrævningen til modtager.

Disse importafgifter anvendes efter andre retningslinjer.

NB Leveringsomkostningerne inkluderer ikke told- eller importafgifter, som de kompetente myndigheder kan anvende på din bestilling.

Den er af samme art som de importafgifter, der er indført inden for rammerne af den fælles landbrugspolitik.

Så du er i dit lokale toldsted for importafgifter / skatter.

Når du køber SJC-trommer fra Gear4music, vil du gøre betydelige besparelser mod omkostningerne ved direkte fragt fra USA og EU-importafgifter.

Hbo nordic gave Giv en gave for livet golf Gave importtold Hvad vinder alene i vildmarken Hoopz rabatkode Fdm rabatter med fordelskort

Det svarer til 325 kroner, før fragt, moms og andre importafgifter.

Forskellige andre importafgifter gebyrer er baseret på et bestemt formål.

Hvis køberen nægter pakken på grund af importafgifter eller skatter, tager køber fuldt ansvar for alle omkostninger i forbindelse med processen.