Hvad er oversættelsen af " IMPORT DUTY " på dansk?

• importtold
• importafgifter
• importtolden
• importafgiften
• importafgift
• indførselstold

Eksempler på brug af Import duty på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Import duty exemption on machinery.
Fritagelse for importafgift på maskiner.

Subject: South Africa: Import duty on spirits.
Om: Sydafrika: importafgifter på spiritus.

Import duty exemption: imports of raw material.
Fritagelse for importtold: Import af råmaterialer.

Hombres, I'm afraid we must collect an import duty.
Hombres, jeg er bange for, vi må opkræve importafgifter.

Import duty exemption: imports of raw material.
Fritagelse for importafgift: import af råmaterialer.

The amount per tonne of the import duty reduction proposed in ecus.
Den foreslåede nedsættelse af importtolden pr. ton korn i ecu.

Import duty reduced by ECU 100 per tonne Regulation(EC) No 2402/96.
Importtold nedsat med 100 ecu pr. ton(forordning(EF) nr. 2402/96)«.

Who holds any additional expenses in form of import duty or taxes?
Hvem afholder evt. ekstra udgifter i form af importtold eller afgifter?

Suspension of import duty on purchases of capital goods.
Suspension af importafgiften på køb af investeringsgoder.

Question No 104 by Gerard Collins(H-0823/98) Subject: Removing EU import duty on aluminium.
Spørgsmål nr. 104 af Gerard Collins(H-0823/98) Om: Afskaffelse af EU's importafgift for aluminium.

As far as the import duty is concerned, the claim was found to be correct.
For så vidt angår importtolden, blev påstanden fundet korrekt.

On the date of entry into force of this Agreement, the import duty shall be reduced to 80% of the basic duty..
På datoen for denne aftales ikrafttræden nedsættes importtolden til 80% af basistolden.

How the import duty will be charged depends on each country's custom policies.
Hvordan importtold opkræves afhænger af hvert lands brugerdefinerede politikker.

NB: e estimate; T Tariff since 1.7.1995; C bound under GATT;% import duty as at 1.7.1995; 0 exempt.
NB: s skøn, T toldsats siden 1.7.1995, K konsolideret inden for GATT,% importtold pr. 1.7.1995, 0 fritaget for afgift.

Import duty exemption: purchases of new equipment and anti-pollution equipment.
Fritagelse for importtold: Indkøb af nyt udstyr og forureningsbegrænsende udstyr.

Brazil, for example, introduced an import duty of over 50% at the beginning of this year.
Brasilien har f. eks. i begyndelsen af dette år indført en importafgift på mere end 50.

Capital goods and other equipment imported into the Netherlands on the transfer of an enterprise are exempt from import duty.
Produktionsmidler og andet materiel, som indføres til Nederlandene I forbindelse med virksomhedsflytning, er fritaget for importafgifter.

Do note: the costs(including import duty) for importing the products are borne by the receiver.
Vær opmærksom på at omkostningerne(inklusive importtold) for at importere produkterne håndteres af modtageren.

On 1 January of the first year following the date of entry into force of this Agreement, the import duty shall be reduced to 60% of the basic duty..
Den 1. januar i det første år efter datoen for denne aftales ikrafttræden nedsættes importtolden til 60% af basistolden.

The Faeroes may replace an import duty of a fiscal nature or the fiscal element of an import duty by an internal tax.
Færøerne kan erstatte en finanstold ved indførsel eller det fiskale element i en indførselstold med en intern afgift.

The importer's bank issues a certified check to the Federal Government's Import Duty account for payment of the import tariff.
Importørens bank udsteder en certificeret check til forbundsregeringens importafgift konto til betaling af import takst.

However, the import duty calculated in accordance with this paragraph shall not exceed the rate of duty in the Common Customs Tariff.
Importtolden som beregnet efter dette stykke kan dog ikke overstige toldsatsen i den fælles toldtarif.

The Dutch Government has admitted that in the Netherlands alone there are outstanding tax and import duty arrears to a total of one billion guilders.
I Nederlandene alene har de nederlandske myndigheder indrømmet, at de har én milliard gylden udestående i restancer af afgifter og importtold.

Shall be admitted free of import duty where such duty-free provision is made in the case of identical goods imported in accordance with Article 184.
Fritages foraedlingsprodukter for importafgifter, saafremt tilsvarende indfoerte varer er fritaget i overensstemmelse med artikel 184.

The recipient of the product is responsible for these fees, including import duty and customs duty which are generally requested by the carrier.
Modtageren af produktet er selv ansvarlig for disse gebyrer, herunder importafgifter og told, som normalt er krævet af leveringsfirmaet.

The import duty for milled rice falling within CN code 1006 30 shall be equal to the intervention price valid at the moment of import increased by.
Importtolden for sleben ris henhørende under KN-kode 1006 30 er lig med den interventionspris, der gælder på importtidspunktet, forhøjet med.

South African brandy producers have requested that their government introduce a fourfold increase in the rate of import duty on Scotch whisky and other EU spirits.
De sydafrikanske brandyproducenter har anmodet om. at deres regering indfører en firdobling af importafgifterne på skotsk whisky og anden spiritus fra EU.

On 1 January 1984 the import duty on compact disc players was increased from 9.5% to 19% while the import duty on reel tape recorders was abolished.
Den første januar 1984 steg importafgiften for laser pladespillere fra 9,5% til 19%, medens Importafgiften på båndoptagere blev ophævet.

The Commission, in its calculations, has followed this approach, as was correctly stated by the companies, for the import duty exemption on raw materials.
Kommissionen har i sine beregninger fulgt denne approach i forbindelse med fritagelse for importafgifter af råmaterialer, således som det korrekt er anført af virksomhederne.

Where the import duty is the same for the different qualities of the same product, the taking of samples to achieve the above objective no longer has any point.
Såfremt importtoldsatsen bliver uændret for de forskellige kvaliteter af samme produkt, er denne prøveudtagning overflødig i betragtning af det formål, den skal tjene.

Hvordan man bruger "import duty" i en Engelsk sætning

Import duty and taxes are the customer’s responsibility.

The import duty rate for Machinery is 2.7%.

Import duty Which of these is/are Indirect taxes?

Can India undo the gold import duty damage?

Please check your regions import duty before ordering.

what are the import duty tax applicable to.

Things like tax incentives, reduced import duty etc.

Import duty is not included in the prices.

Several import duty bands had also been adjusted.

Currently its import duty is set at 11%.

Hvordan man bruger "importtolden, importafgifter, importtold" i en Dansk sætning

Torsdag siger Merkel på et pressemøde, at hun på Tysklands vegne vil støtte, at man sænker importtolden på biler.

NB Leveringsomkostningerne inkluderer ikke told- eller importafgifter, som de kompetente myndigheder kan anvende på din bestilling.

EUs sanktioner kan blive en importtold på op til 100 pct.

Efter længere tids intern uenighed i EU om midlertidigt at suspendere importtolden på 75 produktkategorier indenfor tekstil- og beklædningsvarer med oprindelse i Pakistan, er et forslag om toldsuspension nu endelig godkendt af Europaparlamentet.

Parker fremhæver, at dollaren allerede straks efter præsident Bush beslutning om importtolden på stål begyndte at vige overfor andre førende valutaer.

CETA vil afskaffe så godt som al importtold, hvilket vil spare europæiske eksportører for mere end 500 mio.

Konkret betyder aftalen, at importtolden fjernes for 97% af alle varegrupper, når den er fuldt implementeret.

Dermed vil al import fra Kina være ramt af en importtold på mindst 10 pct.

I forvejen har USA pålagt importtold på 25 pct.

Opret bruger Consol solcenter priser, importtold fra kina Nordjyske Plus Solarie eller consol tan?