Hvad er oversættelsen af " IMPORTANT INDICATORS " på dansk?

• vigtige indikatorer
• vigtige indicier

Eksempler på brug af Important indicators på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Is lying. We have two important indicators.
Lyver. Vi har to vigtige indicier.

We have two important indicators and can increase the intensity.
Vi har to vigtige indicier og kan øge intensiteten.

Excessive wear and tear affects the other important indicators.
Overdreven slitage påvirker andre vigtige indikatorer.

They serve as important indicators for the management of monetary policy.
De er vigtige indikatorer styringen af pengepolitikken.

The way a country treats ethnic minorities and the quality of the relationship among them are important indicators of democratic maturity.
Måden, hvorpå et land behandler etniske mindretal, og kvaliteten af forholdet mellem dem er vigtige indikatorer for demokratisk modenhed.

A few more important indicators are a guarantee of professionalism in this area.
Et par vigtige indikatorer er en garanti for professionalisme på dette område.

In the intensive surveillance monitors important indicators of the state of the body.
I den intensive overvågning overvåger vigtige indikatorer for tilstanden af kroppen.

Among other important indicators of weldingdevices for home use are their size and weight.
Blandt andre vigtige indikatorer for svejsningudstyr til brug i hjemmet er deres størrelse og vægt.

The titanium/steel ratio of a country is one of the important indicators of its technical level and economic strength.
Titan/ stål-forholdet i et land er en af de vigtige indikatorer for dets tekniske niveau og økonomiske styrke.

Important indicators of evaluation of the cardiovascular system are the heart rate and blood pressure.
Vigtige indikatorer for evaluering af det kardiovaskulære system er hjertefrekvens og blodtryk.

Humidity- one of the very important indicators in our atmosphere.
Fugtighed- En af de meget vigtige indikatorer i vores atmosfære.

One of the important indicators detected at the first ultrasound screening is the size of the collar area of the fetus.
En af de vigtige indikatorer, der blev opdaget ved den første ultralydscreening, er størrelsen af fostrets kraveområde.

Sleep of a newborn is one of the important indicators of its well-being and health.
Søvn hos en nyfødt er en af de vigtige indikatorer for trivsel og sundhed.

These are important indicators for assessing trade and economic relations with the countries of South East Asia ASEAN.
Dette er vigtige indikatorer, når man vil vurdere handelsforbindelserne og de økonomiske forbindelser med de sydøstasiatiske lande ASEAN.

But if the tile is selected in the bath, the more important indicators of material are durability and water absorption.
Men hvis flisen er valgt i badet, de mere vigtige indikatorer for materiale holdbarhed og vandabsorption.

These important indicators of screening for the first trimester, ultrasound norms along with the study of blood flow and body length should correspond to the reference data on the duration of pregnancy.
Disse vigtige indikatorer for screening for de første trimester ultralyd normer sammen med undersøgelsen af blodgennemstrømning og kropslængde skal svare til referencedata under graviditetens varighed.

For example, it's able to estimate your VO2 max and fitness age, important indicators of your physical fitness that can often improve over time with regular exercise.
Det kan eksempelvis estimere dit VO2-max og din fitnessalder, som er vigtige indikatorer på fysisk form, der ofte kan forbedres over tid med regelmæssig træning.

They serve as important indicators used by the European System of Central Banks for the management conduct of monetary policy pursuant to Article 127( 2) of the Treaty on the Functioning of the European Union.
De er vigtige indikatorer, som anvendes af Det Euro pæiske System af Centralbanker til styringen gennemførelsen af pengepolitikken i henhold til artikel 127, stk. 2, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde.

That study will evaluate the impact of professional regulation on consumer choice, price, quality and other important indicators and, where feasible, the effect on jobs and growth.
Formålet med undersøgelsen er at evaluere erhvervsreguleringens indvirkning på forbrugervalg, priser, kvalitet og andre vigtige indikatorer og i muligt omfang indvirkningen på vækst og beskæftigelse.

For this and other important indicators of heterogeneous linoleum is divided into domestic, commercial and semi-commercial.
Af denne og andre vigtige indikatorer for heterogen linoleum er opdelt i hjemmet, kommerciel og semi-kommercielle.

Easy transportation, installation- comfortablecorrugated shape, lightweight corrugated board are important indicators by which it is not necessary to involve a large number of workers to mount.
Let transport, installation- komfortabelbølgede form, lette vægt er vigtige indikatorer for bølgepap, hvorigennem det ikke er nødvendigt at inddrage et stort antal arbejdere til at montere.

Turbidity measurements are important indicators in many industries and applications as they not only influence the yield of the industrial process but also detect factors which are detrimental to a system.
Turbiditetsmålinger er vigtige indikatorer i mange brancher og applikationer, da de ikke kun påvirker udbyttet af den industrielle proces, men også registrerer faktorer, der er skadelige for et system.

In China, politics and business are far more intertwined than we are used to in Denmark, and the political priorities in the five-year plan are important indicators for both local businesses and government officials.
I Kina er politik og forretning vævet langt tættere sammen, end vi er vant til fra Danmark, og de politiske prioriteringer i femårsplanen er et vigtigt pejlemærke for både lokale virksomheder og embedsmænd.

Both ceilings and floors are important indicators for the price of an asset, but should be taken into consideration with other indicators for the asset's potential future price and market movement.
Både loft og gulv er vigtige indikatorer for prisen på et aktiv, men skal ses i sammenhæng med andre indikatorer i forhold til aktivets potentielle fremtidige prisniveau og markedsudvikling.

I have tried to separate them completely, for sulphate, chloride and aluminium are not in fact pollutants, but rather important indicators of the chemical status of the groundwater and of the possible presence of certain impurities and pollutants.
Jeg forsøger at indføre en klar skelnen, for sulfat, klorid og aluminium er i virkeligheden ikke skadelige stoffer, men de er vigtige indikatorer for grundvandets kemiske tilstand og den eventuelle forekomst af visse forureninger og skadelige stoffer.

Gearing ratios(debt/equity) and cashflow are important indicators for the standing of an individual company, as they permit an assessment of the company's ability to finance investments and ongoing operations, from its own resources 29.
Gearingsforhold(gæld/egenkapital) og indbetalinger er vigtige indikatorer for et enkelt sel skabs status, eftersom de muliggør en vurdering af selskabets mulighed for at finansiere investeringer og igangværende operationer med egne ressourcer29.

This is an important indicator of economic dynamism.
Dette er en vigtig indikator for økonomisk dynamik.

Another important indicator- operating temperature.
En anden vigtig indikator- driftstemperatur.

Another important indicator- the presence of the striking mechanism.
En anden vigtig indikator- tilstedeværelsen af den slående mekanisme.

Another important indicator is the level ofnatural light.
En anden vigtig indikator er niveauet afnaturligt lys.

Hvordan man bruger "important indicators" i en Engelsk sætning

What are metrics that are important indicators of success?

The most important indicators of equity in health, i.e.

Specifically, the concept refers to three important indicators i.e.

Teeth and dental hygiene are important indicators of health.

Still, antibiotic-use figures are important indicators of broad trends.

They're also considered important indicators for changing environmental conditions.

All of these are important indicators of content quality.

Changes in carbon emissions are important indicators of sustainability.

The most important indicators you have not put on.

Health and temperament are important indicators of quality companions.

Hvordan man bruger "vigtige indikatorer" i en Dansk sætning

Table of Justice og expected goals er blevet vigtige indikatorer på, om hold gør det godt, eller om de er heldige.

For at foretage en korrekt diagnose er det ikke kun nødvendigt at estimere antallet af neutrofiler i blodet, men også andre vigtige indikatorer.

Antallet af slag per minut hos kvinder og barn er vigtige indikatorer, og lægen tager højde for dette.

Dette er nemlig vigtige indikatorer for, at du får valgt et godt og solidt kvalitetsprodukt, så du sikrer, at du kan få glæde af dette i lang tid efter dit køb.

Dette er en af ​​de vigtige indikatorer for behandling af barndomssygdomme.

Vi måler samarbejdspartneres tilfredshed Kommuners, regioners og operatørers tilfredshed med Movias indsats er vigtige indikatorer på, om vi leverer tilstrækkelig kvalitet i opgaveløsningen.

Forskerne konkluderede, at statiner har en positiv indvirkning på disse to vigtige indikatorer for hjerte-kar- sygdomme .

Disse faktorer er vigtige indikatorer for, hvorvidt kandidaterne har kompetencen til at lede et generaldirektorat, og hvordan de vil indgå i samspillet med de andre kommissærer.

Og en af ​​de vigtige indikatorer, der skal overvåges, er indholdet af oxalater.

Disse funktioner er i denne forbindelse vigtige indikatorer.