Hvad er oversættelsen af " IMPORTANT SUPPORT " på dansk?

• vigtig støtte

Eksempler på brug af Important support på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

For this to happen we have received very important support from Hivos.
Til dette har vi fået vigtig støtte fra Hivos.

This is important support and we understand that the adaptation can take time.
Dette er en vigtig støtte, og vi erkender, at omstilling tager tid.

Are we not overlooking a very important support instrument here?
Overser vi på dette punkt ikke et vigtigt støttemiddel?

Logistics is an important supporting process for most companies in the fashion and lifestyle branches.
Logistikarbejde er en vigtig, understøttende proces for de fleste virksomheder inden for mode og livsstil.

Mobile bill-posting gives a secure and important support to flyer-distribution.
En sikker og vigtig støtte til uddelingen af løbesedler er mobil reklamer.

His most important support is to be found in the bankruptcy of the Democrats and the delay in a significant movement of the working class.
Hans vigtigste stà ̧tte findes i Demokraternes bankerot og forsinkelsen af en betydelig bevægelse i arbejderklassen.

Impact assessments(LAs) can constitute important support for the legislative process.
Konsekvensanalyser kan være en vigtig støtte i lovgivningsprocessen.

The Commission welcomes the European Parliament's warning against the suspension of the competition rules, which offer important support in this effort.
Kommissionen glæder sig over Europa-Parlamentets advarsel mod at ophæve konkurrencereglerne, som er en vigtig støtte i denne indsats.

The Commission sees this debate as important support for its initiatives.
Kommissionen betragter denne debat som en vigtig opbakning til dens initiativer.

Good headway in the peace process had to form the basis for greater economic cooperation between the countries in the region. The European Union promised that it would play an important supporting role.
Gode fremskridt med hensyn til denne fredsproces skulle have været grundlaget for et større økonomisk samarbejde mellem landene i dette område, idet Den Europæiske Union lovede at ville spille en vigtig støttende rolle.

This funding will be complemented by important support from the Structural Funds €72.5bn for 2007-2013.
Disse midler vil blive suppleret af omfattende støttebeløb fra strukturfondene 72,5 mia. i tidsrummet 2007-2013.

According to Liliana Deac, the National Adviser for Romania, the Phare partnership provides'important support to Romanian enterprises.
Ifølge Liliana Deac, der er medlem af det rumænske nationalråd, er Phare partnerskabet»til stor gavn for de rumænske virksomheder«.

If handled correctly, colleagues can be an important support for the closest affected see Resources/cooperation/the work place.
Håndteret rigtigt kan kollegaer på arbejdspladserne blive en vigtig støtte for nærmeste berørte se Ressourcer/samarbejde- arbejdspladsen.

I welcome the content of the motion for a resolution now before us and we also regard this as important support for our work in this field.
Jeg hilser indholdet af forslaget til beslutning velkommen, som ligger her på bordet, og som vi anser for at være en vigtig støtte i vores arbejde på dette område.

And not only the bottom, but also such important supporting structures like spars can rot"on time" from the constant exposure to moisture.
Og ikke kun i bunden, men også så vigtige bærende konstruktioner som rundholter kan rådne"til tiden" fra den konstante udsættelse for fugt.

She made a great effort to prepare her eldest daughter for her duties as monarch, and she was also an important support to the current Crown Prince, Frederik.
Hun gjorde en stor indsats for at ruste sin ældste datter til at løfte sit ansvar som regent, og også for nuværende Kronprins Frederik har hun været en vigtig støtte.

The report by our colleague, Nicole Fontaine, provides important support for the European educational system, and more specifically for people who are training or are students.
Denne betænkning fra vores kollega Nicole Fontaine udgør et vigtigt bidrag til EU's uddannelsessystem, og mere præcist for personer under uddannelse eller studerende.

Frederika Bremer is known in Europe for her religiously oriented domestic novels, and in the following years, she will come to be a an important support for HCA in his Swedish"crusade.
Fredrika Bremer er europæisk bekendt for sine religiøst orienterede hverdagsromaner, og hun bliver i de kommende år en vigtig støtte for HCA i hans svenske"felttog.

If handled correctly, colleagues at the work place can become an important support for those affected the most see Resources/cooperation- the work place.
Håndteret rigtigt kan kollegaer på arbejdspladserne blive en vigtig støtte for nærmeste berørte se Ressourcer/samarbejde- arbejdspladsen.

The EU has an important supporting role to play, and the Council, along with High Representative Solana and, especially, the Presidency at central and local level, intends to continue its support for this process.
Unionen har en vigtig støttende rolle at spille, og Rådet har, sammen med den højtstående repræsentant Solana og ikke mindst formandskabet på centralt og lokalt niveau, til hensigt fortsat at støtte denne proces.

Monitoring and analysis constitute, as is the case with drug demand reduction, an important support for these activities and their evaluation.
Overvågning og analyse udgør, som det er tilfældet med begrænsning af narkotikaudbuddet, en vigtig støtte til disse aktiviteter og evalueringen heraf.

The report that you will adopt tomorrow will be a very important support and, of course, a source of inspiration and direction when it comes to conducting the dialogue that will take place over the next few months.
Den betænkning, som I vil vedtage i morgen, bliver en meget vigtig støtte og naturligvis en kilde til inspiration og en retningsviser i forbindelse med den dialog, som vil finde sted i løbet af de næste måneder.

Parliament should monitor the processes of democratic transition in the Southern Mediterranean countries and, along with the other European institutions, support this transition as swiftly and peacefully as possible, providing important support through the instruments at its disposal, which are aimed at promoting political, economic and social reforms.
Parlamentet bør overvåge den demokratiske overgangsproces i de sydlige Middelhavslande og sammen med de andre europæiske institutioner støtte overgangen så hurtigt og fredeligt som muligt samt yde vigtig støtte gennem de instrumenter, der er til rådighed, som har til formål at fremme politiske, økonomiske og sociale reformer.

If handled correctly, colleagues can be an important support for the closest affected(see Resources/cooperation/the work place). Measures for the network of friends(suggestions):•It is important to have measures for the friends when young people have taken their lives, because there is a higher risk of a"contagious effect" for new suicides.
Håndteret rigtigt kan kollegaer på arbejdspladserne blive en vigtig støtte for nærmeste berørte(se Ressourcer/samarbejde- arbejdspladsen). Tiltag for vennenetværk(forslag):•Det er vigtigt med tiltag for venner, når unge mennesker har taget deres eget liv, fordi der hos denne gruppe vil være øget risiko for en"smitteeffekt" med nye selvmord.

We will be voting in favour of Amendment No 6 tabled by Mrs Ahern and Mrs McKenna which points out that the creation of employment in the Dundalk region is an important support for peace and reconciliation in the border area and welcomes in principle the initiative to create jobs in the region.
Vi vil stemme for ændringsforslag 6 stillet af fru Ahern og fru McKenna, hvori det påpeges, at skabelsen af beskæftigelse i Dundalk-regionen er en vigtig støtte til fred og forsoning i grænseområdet, og som i princippet glæder sig over initiativet til at skabe arbejdspladser i denne region.

The success of the report is guaranteed by two things: important support of the population for adopting measures in order to combat discrimination, which would ensure equal opportunities for everyone, as well as our political solid commitment, of the European social-democrats, for building a society where nobody is excluded and where all citizens have equal chances.
Betænkningens succes garanteres af to forhold: Væsentlig støtte fra befolkningen til at vedtage foranstaltninger til bekæmpelse af forskelsbehandling, hvilket ville sikre lige muligheder for alle, såvel som vores politiske, udelte engagement, som socialdemokrater i EU, med hensyn til at opbygge et samfund, hvor ingen udelukkes, og hvor alle borgere har lige muligheder.

Our response to this phenomenon through the European Union's Solidarity Fund provides important support in the task of rebuilding the areas affected by disasters, along with reducing their potential cross-border effects.
Vores svar på dette fænomen gennem EU's Solidaritetsfond er en vigtig støtte til genopbygningen af de katastroferamte områder, samtidig med at den reducerer de potentielle grænseoverskridende effekter.

First of all, it is important support the European Parliament amendments concerning the introduction of a mandatory certification system for all companies, which means railway companies, infrastructure managers, owners or any other entity to which a certificate can be issued as an entity responsible for maintenance in compliance with the criteria and requirements contained in this text.
For det første er det vigtigt at støtte Europa-Parlamentets ændringsforslag vedrørende indførelsen af et obligatorisk certificeringssystem for alle virksomheder, dvs. jernbanevirksomheder, infrastrukturforvaltere, ihændehavere eller enhver anden enhed, der kan få udstedt et certifikat i egenskab af den enhed, der har ansvaret for vedligeholdelsen i overensstemmelse med tekstens kriterier og krav.

Since its foundation, the European Maritime Safety Agency has been giving extremely important support to the European Commission and to Member States, especially in terms of maritime safety and the prevention of pollution from ships.
Siden Det Europæiske Agentur for Søfartssikkerhed blev etableret, har det ydet særdeles vigtig støtte til Kommissionen og medlemsstaterne, navnlig med hensyn til søfartssikkerhed og forebyggelse af forurening fra skibe.

As regards the rural areas, the Structural Funds are a very important support for farming and rural incomes and in that connection it should be pointed out, as was agreed at the Cork Conference, that the decentralization of the administration of the Structural Funds should serve to avoid the danger which any future re-nationalization of the Common Agricultural Policy would entail.
Hvad angår landbrugsområderne, udgør strukturfondene et meget vigtigt bidrag til landmændenes og landbefolkningens indtægter, og i denne forbindelse er det også vigtigt at understrege som det også blev besluttet under konferencen i Cork at decentraliseringen af forvaltningen af strukturfondene skal tjene til at undgå faren for en fremtidig renationalisering af den fælles landbrugspolitik.

Hvordan man bruger "important support" i en Engelsk sætning

Important support networks often emerge around Master Teachers.

EEM is dropping into an important support zone.

KT1 Coffe Futures Buy in important Support .

Family was an important support structure and motivator.

Write down any important support contact information beforehand.

Proxy Hub provides important support to the users.

This was also important support for master’s students.

The most important support is the Fibonacci 61.

Volunteers offer valuable and important support to organisations.

Focus on important support for 1.1240 and 1.1220.

Hvordan man bruger "vigtig støtte" i en Dansk sætning

De pårørende kan også være en vigtig støtte for den enkelte i forhold til at leve et liv på egne præmisser.

Det gælder for al meditation at refleksion er en vigtig støtte for integration i tilværelsen.

Modsat det Grønne Venstre har SP gang på gang gået imod neoliberale reformer nationalt, og har vigtig støtte fra fagbevægelsens venstrefløj.

Gode relationer – privat og professionelt – øger trivslen og kan give vigtig støtte, når opgaver og udfordringer maser sig på – og det vil de gøre.

Premierminister Maliki har hidtil holdt hånden over al-Sadrs militser, fordi al-Sadr er en vigtig støtte for regeringen.

Denne bog er en vigtig støtte for de ledere og medarbejdere, der vil sikre, at mailkommunikationen fungerer smidigt og effektivt, og som et konstruktivt redskab til samarbejde.

En melodide spiller med stor følelse og dermedgør til deres egen – sammen medKarl.En fantastisk og særdeles vigtig støtte iKarls liv er hans hustru Lilly.

i denne situation kan det være en ægte vigtig støtte at få professionel støtte til flytningen.

Vores frivillige arbejder for, at fædre er en vigtig støtte og rollemodel, når deres børn starter i skole".

Her kan så eneste eventbureau fra Cph eksistere foreløbig vigtig støtte.