Hvad er oversættelsen af " IMPORTANT SYMBOLIC " på dansk?

• vigtige symbolske
• vigtig symbolsk

Eksempler på brug af Important symbolic på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Shiro(white) is an important symbolic colour in Japanese culture.
Shiro(hvid) er en vigtig symbolsk farve i japansk kultur.

As well as having genuine economic significance, it will play an important symbolic role.
Den har foruden den reelle økonomiske betydning en vigtig symbolsk funktion.

Closure of Guantanamo Bay will be an important symbolic step in this regard; reflection on concrete ways for the EU to support this process will be needed.
Lukningen af Guantanamo Bay vil være et vigtigt symbolsk skridt i den forbindelse; det skal overvejes, hvordan EU konkret kan støtte denne proces.

As a lesson, teachers can ask students to create a storyboard that highlights these important symbolic people and places throughout Dante's journey.
Som en lektion, kan lærerne bede eleverne lave et storyboard, der fremhæver disse vigtige symbolske mennesker og steder i hele Dantes rejse.

The unquestionable important symbolic aspects of all of the unit(the Metron) not directed at only one specific meaning here, but left to the interested reader.
Den ubestridelige vigtigt symbolsk aspekter af hele enheden(af Metron) ikke er rettet mod kun én specifik mening her, Men tilbage til den interesserede læser.

For those looking to partake in the traditions that are celebrated during Sant Joan, three more important symbolic customs are sure to cross your path.
For dem, der ønsker at deltage i de traditioner, der fejres i løbet af Sant Joan, yderligere tre vigtige symbolske skikke er sikker på at krydse din vej.

Not only did Moses forget the very important symbolic law of CHRIST dying once for the sins of the world, but he took credit from GOD by saying,“Must we fetch you water out of this rock?
Moses glemte ikke blot den meget vigtige symbolske lov, der angiver, at KRISTUS kun dør én gang for verdens synder, men han tog også æren fra GUD ved at sige:“Mon vi formår at få vand til at strømme fra denne klippe?

Mr President, Commissioner, let me begin by saying that I regard this present debate on the excellent report by Mr Hughes as a very important symbolic debate.
Hr. formand, hr. kommissær, tillad mig at begynde med, at jeg anser denne forhandling, der nu foregår på basis af den fremragende betænkning af vores kollega hr. Hughes, for en meget vigtig og symbolsk forhandling.

I think that it would be a hugely important symbolic step, which would have a huge ripple effect, if the Turkish Government were to do something about Article 301, if they were to repeal it or reformulate it.
Jeg tror, at det symbolsk ville være et uhyre vigtigt skridt, men også ville få en enorm virkning, hvis den tyrkiske regering gjorde noget ved artikel 301, f. eks. ophævede den eller omformulerede den.

Madam President, Commissioner, I would first of all like to congratulate the rapporteur on her excellent work, because far beyond the EUR 146 million that have been agreed, the impact of which we hope will be eight-fold, this initiative has important symbolic value.
For S&D-Gruppen.-(ES) Fru formand, hr. kommissær! Jeg ønsker først og fremmest at takke ordføreren for den fremragende betænkning, da dette initiativ har en vigtig symbolsk værdi, som er mere vidtrækkende end de 146 mio. EUR, der er afsat, og hvis virkning forhåbentlig vil være otte gange så stor.

MATERIAL The initial idea was to create a unique, almost magical, that combined an intrinsic value to an equally important symbolic meaning, such as a goal, then thought for only three artists in the world that will prove worthy of this award.
MATERIALE Den oprindelige idé var at skabe en unik, næsten magisk, der kombineret en iboende værdi for en lige så vigtig symbolsk betydning, såsom et mål, så tænkte kun tre kunstnere i verden, der vil vise sig værdig til denne pris.

The flags depict important symbolic emblems, the emblem or its individual elements, which conditionally can tell about significant historical events, traditions, beliefs and even about the economy and geographical location of the country.
Flagene viser vigtige symbolske emblemer, emblemet eller dets individuelle elementer, som betingelsesmæssigt kan fortælle om væsentlige historiske begivenheder, traditioner, overbevisninger og endda om landets økonomi og geografiske beliggenhed.

Their warships, trading vessels and fishing boats had an important symbolic value and the ships became the Vikings' homes on their long journeys to distant destinations such as America and Arabia", tells Tinna Damgård-Sørensen, director of the Viking Ship Museum.
Deres krigsskibe, handelsfartøjer og fiskerbåde havde stor symbolsk værdi, og skibene var en vikings hjem på de lange togter til så fjerne destinationer som Amerika og Arabien", siger Tinna Damgård-Sørensen, direktør for Vikingeskibsmuseet i Roskilde.

The climate energy package has important symbolic value, as it illustrates the fact that the representatives of half a billion citizens, 500 million people, have managed to agree on some very clear-cut actions, strategies and aims in this important and sensitive agenda despite today's difficult economic circumstances.
Klima- og energipakken har stor symbolsk betydning, da den viser, at det er lykkedes for repræsentanterne for en halv mia. borgere, 500 mio. mennesker, at blive enige om meget klare aktioner, strategier og målsætninger på dette meget vigtige og følsomme område til trods for de meget vanskelige økonomiske vilkår i dag.

Not only did Moses forget the very important symbolic law of CHRIST dying once for the sins of the world, but he took credit from GOD by saying,“Must we fetch you water out of this rock?” instead of saying that GOD(JESUS) brought forth the water, as HE always did on their forty-years journey in the wilderness.12.
Moses glemte ikke blot den meget vigtige symbolske lov, der angiver, at KRISTUS kun dør én gang for verdens synder, men han tog også æren fra GUD ved at sige:“Mon vi formår at få vand til at strømme fra denne klippe?” I stedet for at sige, at GUD(JESUS) frembragte vandet, som HAN altid havde gjort det gennem deres fyrre år lange rejse gennem ørkenen.12.

Of course, financial support is important, but symbolic support is even more important..
Økonomisk støtte er naturligvis vigtig, men symbolsk støtte er endnu vigtigere..

And then we come to the statements of certain representatives of this Presidency on another important and symbolic question, that of the Swiss referendum on minarets.
Og så kommer vi til udtalelserne fra visse repræsentanter for dette formandskab om et andet vigtigt og symbolsk spørgsmål, nemlig det om den schweiziske folkeafstemning om minareter.

That date must be considered as an extremely important and symbolic milestone in the construction of the European Union- and I am also addressing Mrs Villiers with this observation.
Denne dato skal anses for at være en meget vigtig og symbolsk milepæl i opbygningen af EU. Det siger jeg også til fru Villiers.

Today's vote in plenary on the Lyon report is very important and symbolic, since the MEPs are the first to take up a position and present their proposal for the CAP after 2013.
Dagens afstemning på plenarmødet om Lyon-betænkningen er meget vigtig og symbolsk, da medlemmerne af Parlamentet er de første, der tager stilling til og stiller forslag til den fælles landbrugspolitik efter 2013.

I would therefore like to ask the following question: Has our House thought carefully about this matter, or has it been quite the contrary, a case of the services taking a decision on their own on a matter which strikes me as extremely symbolic and important?
Jeg ville derfor gerne stille følgende spørgsmål: Har Europa-Parlamentet forhandlet om dette spørgsmål, eller har man overladt det til tjenesterne selv at træffe afgørelse på et område, som forekommer mig meget symbolsk og vigtigt?

But it raises a very symbolic and important financial point- which Mr Elchlepp made very well- that if we are serious about taking the applicant countries from central and eastern Europe into the European Union, and we in the Green Group certainly are, then we really have to talk about funding the process properly.
Men den rejser et meget symbolsk og vigtigt økonomisk spørgsmål- som hr. Elchlepp har beskrevet så godt- nemlig at hvis vi mener det alvorligt med at lukke ansøgerlandene fra Central- og Østeuropa ind i Den Europæiske Union, og det gør vi bestemt hos De Grønne, så er vi nødt til at tale om passende finansiering af processen.

I would finally like to thank Parliament once again- and also the Council, for the position it finally took- and all the services of the Commission, and Mr Piétrasanta for his work and his cooperation, and wish him luck in his new duties and congratulate on being lucky enough to mark his final plenary session with such an important and symbolic report for the future of Europe, such as this Galileo Programme.
Til sidst vil jeg igen takke Parlamentet- og også Rådet for den holdning, det endte med at indtage- alle Kommissionens tjenestegrene og hr. Piétrasanta for hans arbejde og samarbejde, og jeg vil ønske ham held og lykke med hans nye opgaver og lykønske ham med, at han på sit sidste møde i Parlamentet kan tage afsked med en betænkning om noget, der er så vigtigt og så symbolsk for Europas fremtid, som Galileo-programmet er.

Hvordan man bruger "important symbolic" i en Engelsk sætning

However, Uruguay’s exit does have some important symbolic purpose.

In modern society, the stars retain important symbolic significance.

But Google’s withdrawal from China has important symbolic value.

Many flowers have important symbolic meanings in Western culture.

That headdress has important symbolic meaning to some people.

But the legal divorce does have important symbolic value.

I guess its small, but an important symbolic victory.

And yes, the bill is an important symbolic step.

This rather innocuous photo has very important symbolic value.

the Olympic Games have a very important symbolic value.

Hvordan man bruger "vigtig symbolsk" i en Dansk sætning

Bibelen: I filmen Adams æbler () af Anders Thomas Jensen spiller Bibelen en vigtig symbolsk rolle.

De tre moderne gyserklassikere It Follows, Don´t Look Now og Dark Water har det til fælles, at vand får en vigtig, symbolsk rolle.

Direktivet er også en vigtig symbolsk anerkendelse af komponister, musikere og kunstnere som kulturelle og økonomiske bidragsydere til samfundet.

Ja, men jeg vil stadig mene, at der er tale om en vigtig symbolsk handling.

Appelsiner | Sprog Den sproglige stil i ”Appelsiner” er lav og realistisk Der er en del sammenligninger i ”Appelsiner” Appelsinerne får en vigtig, symbolsk betydning i novellen Den sproglige stil i ”Appelsiner” er lav og realistisk.

Det har været en vigtig symbolsk gestus, som betyder, at alle forstår sjælen i virksomheden og føler mere for virksomheden.

Derfor blev det set som en vigtig symbolsk sejr, at IS blev fordrevet fra Sinjar by.

Det har derfor både en vigtig symbolsk og ikke mindst en vigtig realpolitisk betydning, såfremt Danmark opgiver rets- og forsvarsforbeholdene.

Vi skal tages klimaforandringerne alvorligt, og det er en vigtig symbolsk gestus at slukke lyset under Earth Hour, siger kong Carl Gustaf i en pressemeddelelse.

Hvordan skal dine læsere ellers vide, at hun altid går i hvidt, og at det har en vildt vigtig symbolsk betydning?