Hvad er oversættelsen af " IMPOSSIBLE TO IDENTIFY " på dansk?

• umuligt at identificere
• muligt at identificere

Eksempler på brug af Impossible to identify på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Impossible to identify him.
Umulig at identificere.

That face is impossible to identify.
Det ansigt kan ikke identificeres.

Therefor we take all the possible measures to guarantee your privacy. All orders are sent in a completely discreet way so it is impossible to identify the content of our packages.
Alle bestillinger, som foretages på vores website, sendes på en yderst diskret måde, og det er således umuligt at identificere indholdet i pakkerne.

It was impossible to identify all of them.
Det var umuligt at identificere alle.

But the molecule itself is impossible to identify.
Men molekylet er umulig at identificere.

Each one impossible to identify, unless you know what to look for.
De er umulige at identificere, medmindre man kender giften.

Unless you know what to look for. Each one impossible to identify.
De er umulige at identificere, medmindre man kender giften.

It is often impossible to identify where the application of such a restriction begins and ends.
Det er ofte umuligt at fastslå, hvor anvendelsen af sådanne restriktioner begynder og ender.

The order will be sent discretely so it will be impossible to identify the package's content.
Enhver pakke sendes i en yderst diskret indpakning, som gør det umuligt at identificere indholdet.

It is therefore impossible to identify the actual capacity exclusively installed for one product as compared to all the products produced on one and the same production line.
Det er derfor ikke muligt at fastlægge, nøjagtigt hvilken kapacitet der udelukkende er installeret for en bestemt vare i forhold til alle de varer, der fremstilles på samme produktionslinje.

This can make it difficult, if not downright impossible, to identify the device's chemical composition.
Dette kan gøre det svært, om ikke umuligt at identificere enhedens kemiske sammensætning.

Of course, the assembly and installation of the nuances are directly dependent on the type of structure you choose, and universal algorithm, suitable for any occasion, it is impossible to identify.
Selvfølgelig, samling og installation af nuancerne er direkte afhængige af den type struktur, du vælger, og universel algoritme, egnet til enhver lejlighed, er det umuligt at identificere.

Apple Juice First It is impossible to identify any rules that are suitable for absolutely everyone.
Apple Juice Først Det er umuligt at identificere nogen regler, der passer til absolut alle.

Labelling in this type of circumstance would be meaningless and, in any event, would be impossible to identify or evaluate in any test.
I sådanne tilfælde giver mærkning ingen mening, og det vil under alle omstændigheder være umuligt at identificere eller vurdere ved afprøvning.

If it is impossible to identify the vehicle or if, within two months following the accident, it is impossible to identify the insurance undertaking, the injured party may apply for compensation from the compensation body in the Member State where he resides.
Er køretøjet ukendt, eller er det ikke inden for to måneder efter uheldet muligt at identificere forsikringsselskabet, kan skadelidte rette en anmodning om erstatning til erstatningsorganet i den medlemsstat, hvor skadelidte er bosat.

This ensures that it is subsequently impossible to identify individuals who were included in the task.
Det sikrer, at det efterfølgende ikke er muligt at identificere personer, der har indgået i opgaven.

If mineralization is diffuse, however, it will spread out to more than one location, making it impossible to identify the individual deposits.
Hvis mineralisering er diffus, dog, Det vil sprede sig til mere end ét sted, gør det umuligt at identificere de enkelte indskud.

The customs authorities may permit common storage where it is impossible to identify at all times the customs status of each type of goods.
Toldmyndighederne kan tillade fælles oplagring, når det ikke er muligt til enhver tid at identificere de enkelte varers toldmæssige status.

Moreover, of the 31 negative replies, 4 were due to the fact that the document(generally minutes) was not available, 3 because the document requested did not exist, 2 because the Council was not the author of the document and 1 because a lack of precision in the request made it impossible to identify the document referred to..
Derudover er af de 31 anmodninger, der blev afvist, 4 blevet det, fordi dokumentet(i almindelighed en mødeprotokol) endnu ikke forelå på det tidspunkt, hvor anmodningen blev fremsat, 3, fordi det ønskede dokument ikke fandtes, 2, fordi Rådet ikke var ophavsmand til det pågældende dokument, og 1, fordi det ud fra anmodningen ikke var muligt at identificere det dokument, den henviste til.

All our orders are sent with discretion to make it impossible to identify what is the content of our packages.
Alle vores ordrer bliver sendt med diskretion så det ikke er umuligt at identificere hvad vores pakker indeholder.

Packages respond hiding rootkits processes in rauintentionate Task Manager and modifying system files to not make it impossible to identify and stop viruses processes.
Pakker reagerer gemmer rootkits processer i rauintentionate Task manager og ændre systemfiler til ikke at gøre det umuligt at identificere og stoppe virus processer.

When René Priess took the position of Head of Ballerup Mental Health Centre, it was impossible to identify where to focus his efforts to improve conditions for both patients and staff.
Da René Priess tiltrådte som centerchef på Psykiatrisk Center Ballerup, var det ikke muligt at identificere, hvor han skulle fokusere sine indsatser for at forbedre forholdene for både patienter og personale.

Europa Analytics uses an IP anonymisation mechanism that automatically masks a portion of each visitor's IP(Internet Protocol), effectively making it impossible to identify a particular Europa visitor.
Europa Analytics bruger en mekanisme til anonymisering af IP-adresser, som automatisk skjuler en del af de besøgendes IP-adresse(internetprotokol), så det bliver umuligt at identificere de enkelte besøgende på Europa-sitet.

All orders are sent in a completely discreet way so it is impossible to identify the content of our packages.
Alle bestillinger, som foretages på vores website, sendes på en yderst diskret måde, og det er således umuligt at identificere indholdet i pakkerne.

The report notes that, incredibly, in 50% of the cases of agricultural fraud, it was impossible to identify the products concerned.
Betænkningen bemærker, at det i 50% af tilfældene med landbrugssvig ikke har været muligt at identificere de pågældende produkter, hvilket er utroligt.

If the objective of reducing emission levels by 100% is upheld, it will in fact be impossible to identify priority hazardous substances.
Hvis der alligevel holdes fast ved resultatforpligtelsen til at begrænse til 100%, vil det i virkeligheden være umuligt at udpege prioriterede farlige stoffer.

I must say that, personally speaking, I believe it is essential that natural disasters are handled separately and as a priority, because, in this case, it is impossible to identify who is responsible and therefore to claim insurance.
Efter min mening er det vigtigt, at naturkatastrofer behandles særskilt og prioriteres højest, da det i sådanne tilfælde ikke er muligt at finde de ansvarlige og således lade forsikringerne komme ind i billedet.

Relative to its overall R& D spending, the Netherlands'^ making the biggest effort in the field of re search relevant to developing countries, although it is impossible to identify the fields in which this research is being carried out see Table X-3.
Målt i forhold til desamlede F& U-budgetbevillingergør Nederlandene den største indsats til fordel for forskningen vedrørende udviklingslandene, men det er ikke muligt at præcisere, på hvilke om råder denne forskning foretages jf. tabel X-3.

Furthermore, as provided for in Article 7, the injured party is entitled to apply for compensation from the compensation body in the Member State where he resides if it is impossible to identify the vehicle or if, within two months following the accident, it is impossible to identify the insurance undertaking.
Som fastsat i artikel 7 er skadelidte desuden berettiget til at kræve erstatning fra erstatningsorganet i den medlemsstat, hvor han er bosat, hvis det er umuligt at identificere køretøjet, eller hvis forsikringsselskabet ikke kan identificeres inden for to måneder efter ulykken.

It is also true that some countries which have received food aid in the past, such as Pakistan and Zambia, have not requested it for 1982; but the lack of a valid analysis makes it impossible to identify the reasons for the increases in production, and therefore precludes the attainment of a relative self-sufficiency.
Det er rigtigt, at visse lande, der tidligere har modtaget fødevarehjælp, som for eksempel Pakistan og Zambia, ikke har indgivet anmodning herom for 1982; men mangelen på pålidelige oplysninger gør det ikke muligt at finde frem til grundene til disse produktinsforøgelser og den heraf følgende opnåelse af relativ selvforsyning.

Hvordan man bruger "impossible to identify" i en Engelsk sætning

It is impossible to identify how Sharepoint will pan out.

It is impossible to identify your machine without seeing it.

It looks impossible to Identify the Frequency of this signal.

It is almost impossible to identify risk in one company/fund.

Its impossible to identify impacted areas and test those .

Decomposition could make it impossible to identify human remains visually.

It was impossible to identify the actual cause-effect relations therein.

It is impossible to identify them now, they are perfect.

Furthermore, winning funds are virtually impossible to identify in advance.

In most cases, it is impossible to identify their owners.

Hvordan man bruger "umuligt at identificere, muligt at identificere" i en Dansk sætning

Dette forværres af, at der i barndommen er situationer, hvor det er umuligt at identificere en klar og konsistent historie af sygdommen.

Hvert enkelt apparat skal være identificeret ved angivelse af type, parti, serienummer eller andre oplysninger, der gør det muligt at identificere det. 2.

Det har endnu ikke været muligt at identificere de to ofre, men Østjyllands Politi mener at der er tale om en 92-årig mand og en 61-årig kvinde.

Forløbet er et selvstændigt forløb der gør det muligt at identificere religionens funktion i et sekulært samfund.

Vi tager de største forbehold for at sikre dit privatliv Mere bestilling sendes på en yderst diskret mådehvormed det er umuligt at identificere mere i pakken.

Gennem analyse af den indsamlede sensordata var det muligt at identificere potentielle optimeringer i driften af bygningen, i form af at projektet udpegede eventuelle problematikker i indeklima og energiforbruget.

Tilsyneladende er disse symptomer slet ikke specifikke, og det er simpelthen umuligt at identificere NTG på deres grundlag.

Oplysninger skal opbevares således, at det ikke er muligt at identificere de registrerede i længere tid, end der er nødvendigt for at opfylde formålet. 2.

I praksis er det umuligt at identificere alle de steder, hvor der regelmæssigt raster flagermus.

En rettidig afsluttet undersøgelse gør det muligt at identificere sygdommens tilstedeværelse i en patient på et tidligt tidspunkt samt at bestemme sandsynligheden for en bestemt patologi.