Hvad er oversættelsen af " MULIGT AT IDENTIFICERE " på engelsk?

• possible to identify
• impossible to identify
• may be identified

Eksempler på brug af Muligt at identificere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Billede hvor det er muligt at identificere personen.
Photo where it is possible to identify a person.

Men det er muligt at identificere de vigtigste metoder, der er effektive for forkølelse og andre inflammatoriske sygdomme.
But it is possible to identify the main methods that are effective for colds and other inflammatory diseases.

Billeder hvor det ikke er muligt at identificere en person.
Photos where it is not possible to identify a person.

Er det muligt at identificere tvillinger uden ultralyd.
Is it possible to identify twins without ultrasound.

I denne statistik er det ikke muligt at identificere dig som individ.
In this statistic it is not possible to identify you as an individual.

Det er nu muligt at identificere 60 forskellige RSS-feeds, i stedet for 20 tidligere.
It is now possible to identify 60 different RSS feeds, instead of 20 previously.

IMEI-nummeret er et 15-cifret serienummer, som gør det muligt at identificere en enhed.
The IMEI number is a 15-digit serial number which makes it possible to identify a device.

Men det er muligt at identificere nogle risikofaktorer.
But it is possible to identify some risk factors.

Analyse af triglycerider i blodet- en undersøgelse, hvor det er muligt at identificere starten af sygdom.
Analysis of triglycerides in the blood- a study in which it is possible to identify the onse.

Det har gjort det muligt at identificere de relevante emner.
That has made it possible to identify the relevant themes.

Disse angivelser kan vaere forkortede, for saa vidt forkortelsen i almindelighed goer det muligt at identificere virksomheden.
Such information may be abbreviated in so far as the abbreviation makes it generally possible to identify the undertaking.

På denne måde er det muligt at identificere læse fejlen senere.
So it is possible to identify the read error later.

At der paa emballagen, beholder eller etiket er angivet et referencenummer, der goer det muligt at identificere foderstoffet, og.
The package, container or label bears a reference number by means of which the feedingstuff may be identified, and.

Det er ikke muligt at identificere dig personligt baseret på denne session id.
It is not possible to identify you personally based on this session ID.

Sygdommen kan være kronisk og akut, er det muligt at identificere en lille hævelse i tandkødet.
The disease can be chronic and acute, it is possible to identify a small swelling of the gums.

Modellen gør det muligt at identificere forskellige grader af hjems og arbejdssteds gensidige afhængighed i forskellige sektorer af byområdet.
The model makes it possible to identify different levels of home-workplace interdependence in different sectors of the conurbation.

Hver beholder skal vaere forsynet med en etiket, der goer det muligt at identificere den kvalitetsvin, som den indeholder;
Each container must be labelled in such a way as to permit identification of the quality wine it contains;

Det vil gøre det muligt at identificere de vanskeligheder, der opstår på grundlag af afgørelserne, og de eventuelle udfordringer, vi har foran os.
That will make it possible to identify the difficulties arising out of the rulings and possible challenges before us.

Rør lavet af kobber er mærket i overensstemmelse hermed, muligt at identificere produkter ved deres fysisk-kemiske egenskaber.
Pipes made of copper are marked accordingly, allowing to identify products by their physico-chemical properties.

På emballage, der ikke er bestemt til den endelige forbruger, fremstillingsdato eller en kode, der kan læses af modtageren og den kompetente myndighed, og som gør det muligt at identificere denne dato.«.
For packaging not intended for the final consumer, the date of preparation or a code which can be interpreted by the recipient and by the competent authority allowing the identification of that date.';

Teknologier gør det muligt at identificere et skræddersyet program af pleje og personlig skønhed.
Technologies make it possible to identify a tailored program of care and personalized beauty.

At der på emballagen, beholderen eller etiketten er angivet et referencenummer, der gør det muligt at identificere foderstoffet, og.
The package, container or label bears a reference number by means of which the feedingstuff may be identified, and.

Det har indtil nu ikke været muligt at identificere en myte eller fortælling, som motivet illustrerer.
Until now it has not been possible to identify a myth or story that the motif illustrates.

Jeg støtter også tanken om at fastsætte nogle fælles retningslinjer for at gøre det muligt at identificere og mærke ulovligt og skadeligt indhold.
I also back the idea of setting out some common guidelines to make possible the identification and labelling of illegal and harmful content.

I forbindelse med dette er det muligt at identificere flere områder, hvor knoglemarven effekt. Dens funktioner følgende.
In connection with this it is possible to identify several areas in which the bone marrow effect. Its functions following.

Betænkningen bemærker, at det i 50% af tilfældene med landbrugssvig ikke har været muligt at identificere de pågældende produkter, hvilket er utroligt.
The report notes that, incredibly, in 50% of the cases of agricultural fraud, it was impossible to identify the products concerned.

De sammenligninger, der er blevet foretaget, gør det ikke blot muligt at identificere de faktorer, der ligger til grund for forskellene i relativ effektivitet, men de tilvejebringer også en ramme, inden for hvilken vi har undersøgt de forskellige valgmuligheder, som de offentlige myndigheder har med hensyn til udformningen og gennemførelsen af styringspolitikkerne og fordelene og ulemperne ved disse forskellige metoder.
The comparisons made not only allow the identification of the factors underlying the differences in relative effec tiveness but also provide a framework within which we have examined the various options open to governments in terms of the design and implementation of control policies and the pros and cons of these different approaches.

Oplysninger, der er opbevaret paa en saadan maade, at det er muligt at identificere den paagaeldende person, skal straks slettes.
The data stored in a form allowing identification of the person concerned shall be deleted without delay.

Den nye Tektronix MTS400 Series, vedtaget et program for centrum af den grafiske brugergrænseflade(program-centricGUI), der gør det muligt udstyr udviklere til at producere en komprimeret videoudstyr snarest muligt at identificere fejl på aftale så hurtigt som muligt..
The new Tektronix MTS400 Series, adopted a program for the center of the graphical user interface(program-centricGUI), enabling equipment developers to produce a compressed video equipment as soon as possible, to identify errors on the agreement as soon as possible..

Det sikrer, at det efterfølgende ikke er muligt at identificere personer, der har indgået i opgaven.
This ensures that it is subsequently impossible to identify individuals who were included in the task.

Hvordan man bruger "muligt at identificere" i en Dansk sætning

Det har endnu ikke været muligt at identificere de to ofre, men Østjyllands Politi mener at der er tale om en 92-årig mand og en 61-årig kvinde.

Toget var på vej nordpå i spor 1 og påkørslen var så voldsom, at det endnu ikke har været muligt at identificere [...] 1.

Ved hjælp af cytologiske analyser bliver det muligt at identificere mange lidelser af organerne i det urogenitale system.

I den forbindelse modtager og anvender vi kun data, som er anonymiseret eller ikke gør det muligt at identificere den besøgende.

Forløbet er et selvstændigt forløb der gør det muligt at identificere religionens funktion i et sekulært samfund.

Baird-Parker agar, idet det er muligt at identificere S.

Med denne metode er det muligt at identificere visse patologiske forandringer i organer, samt deres placering.

Det er muligt at identificere varen med udgangspunkt i forskellige parter, hvilket vil blive beskrevet nærmere i det efterfølgende.

Hvert enkelt apparat skal være identificeret ved angivelse af type, parti, serienummer eller andre oplysninger, der gør det muligt at identificere det. 2.

Dette gør det muligt at identificere sygdommen straks og udføre sin korrekte behandling.

Hvordan man bruger "may be identified, impossible to identify, possible to identify" i en Engelsk sætning

Switch points may be identified automatically in various ways.

With so many odd predictions it’s impossible to identify reliable forecasts.

Thanks to this it is almost impossible to identify the user.

Forward-looking statements may be identified by the words a??believe,a??

Is it possible to identify where apps come from?

Research whenever possible to identify a good potential doctor.

It is possible to identify and quantify these layers afterwards.

Moleskine may be identified as a luxury notebook brand.

It was possible to identify only 150 people.

Your message may be identified as potential spam.