Hvad er oversættelsen af " IMPOSSIBLE TO TAKE " på dansk?

• umuligt at tage
• muligt at tage

Eksempler på brug af Impossible to take på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Impossible to take on a second.
Umuligt at tage endnu en.

Great leaders know that it is impossible to take everything on themselves.
Gode ledere ved, at det er umuligt at klare det hele selv.

But we now find ourselves in a reality with so many computer-based systems that it can be almost impossible to take in.
Men nu befinder vi os i en virkelighed med så mange computerbaserede systemer, at det kan være næsten umuligt at overskue.

Is it impossible to take yours off?
Er det helt umuligt at tage din af?

Yeah, but with only one studio, it's pretty impossible to take on both gigs.
Ja, men med kun et lydstudio, er det rimeligt umuligt at tage begge gigs.

It is impossible to take it in three days.
Det er umuligt at indtage den på bare tre dage.

All together, the Galaxy Note9 makes it nearly impossible to take a bad shot.
Alt i alt gà ̧r Galaxy Note9 det nærmest umuligt at tage et dårligt billede.

It's almost impossible to take bad pictures here.
Det er næsten umuligt at tage dårlige billeder her.

Without all these combined efforts, it would have been impossible to take this step.
Uden denne samlede indsats havde det været umuligt at tage dette skridt.

But it is impossible to take the flower room for a walk or a hike.
Men det er umuligt at tage blomsten plads til en gåtur eller en vandretur.

New revolutionary features make it nearly impossible to take a bad shot.
Nye, revolutionerende funktioner, som gør det stort set umuligt at tage dårlige billeder.

However, it is nearly impossible to take the giant mental leap from 6.795.896.295 people to one individual.
Men det er næsten umuligt at tage det kæmpemæssige mentale spring fra 6.795.896.295 mennesker til et enkelt.

Despite the overall positive picture, in some cases it is impossible to take"Neurovitan.
På trods af det overordnede positive billede er det i nogle tilfælde umuligt at tage"Neurovitan.

Reviews of experts say that it is impossible to take them simultaneously with antacids, tetracycline drugs and antibiotics.
Ekspertanmeldelser siger, at det er umuligt at tage dem samtidigt med antacida, tetracyklinlægemidler og antibiotika.

We could approach them as close as three meters, but in a water full of phytoplankton it was impossible to take underwater images.
Vi kunne komme helt tæt på dem og var kun tre meter fra dem. Desværre var det ikke muligt at tage undervandsbilleder, da området var fuld af planteplankton.

However, it is nearly impossible to take the giant mental leap from 6.795.896.295 people to one individual. Nonetheless, we have to do it.
Men det er næsten umuligt at tage det kæmpemæssige mentale spring fra 6.795.896.295 mennesker til et enkelt.

And if the shoes are also red, then it will be almost impossible to take your eyes off your appearance!
Og hvis skoene også er røde, bliver det næsten umuligt at tage øjnene af dit udseende!

It is impossible to take the main load upon oneself when doing homework together: the parent's help should be minimal, the child should learn to work independently;
Det er umuligt at tage hovedbelastningen på sig selv, når man laver lektier sammen: Forældrenes hjælp bør være minimal, barnet skal lære at arbejde selvstændigt;

When they descend so low that it would be impossible to take the next step, the game will end.
Når de ned så lav, at det ville være umuligt at tage det næste skridt, vil spillet slut.

Practical plastic net bag to contain the underdeck shower hose avoiding that it gets stuck into the equipment thus making it impossible to take the shower out.
Praktisk plast netto pose til at indeholde underdeck bruser slange undgå, at det sætter sig fast i udstyret og dermed gøre det umuligt at tage brusebad ud.

One must always remember that with such phenomena it is impossible to take any medications independently without prescribing a doctor.
Man må altid huske, at med sådanne fænomener er det umuligt at tage mediciner uafhængigt uden at ordinere en læge.

No one thought that from overheating, a woman in labor could open up bleeding, it was believed that a bath is a guarantee of health and it is impossible to take off from it.
Ingen troede, at en kvinde i fødslen efter overophedning kunne åbne op for blødning, det antages, at et bad er en garanti for helbredet, og det er umuligt at tage af det.

Reviews of experts say that it is impossible to take them simultaneously with antacids, drugs of the tetracycline series and with antibiotics.
Ekspertanmeldelser siger, at det er umuligt at tage dem samtidigt med antacida, stoffer i tetracyclin-serien og med antibiotika.

In case of Passenger delay, Finnair is liable for Damage unless it took all reasonable measures to avoid the damage or it was impossible to take such measures.
I tilfælde af passagerforsinkelse er Finnair ansvarlig for skader, medmindre Finnair har taget alle rimelige forholdsregler for at undgå skaden, eller det ikke var muligt at tage sådanne forholdsregler.

Despite the overall positive picture, in some cases it is impossible to take“Neurovitan”. Instruction for use contains information about these contraindications.
På trods af det overordnede positive billede er det i nogle tilfælde umuligt at tage"Neurovitan". Instruktion til brug indeholder oplysninger om disse kontraindikationer.

Mr President, ladies and gentlemen, I would draw your attention to the fact that we have just voted against granting discharge to Parliament because, at a late stage, further information came to light of which it had been impossible to take account earlier.
Hr. formand, kære kolleger, jeg vil gerne rette opmærksomheden mod det faktum, at vi netop har stemt nej til at meddele decharge til Parlamentet, da der på et senere tidspunkt er fremkommet yderligere informationer, som der ikke kunne tages hensyn til tidligere.

How do Fital vitamins behave in complex therapy against hair loss? Reviews of experts say that it is impossible to take them simultaneously with antacids, drugs of the tetracycline series and with antibiotics.
Hvordan opfører Fital vitaminer sig i kompleks terapi mod hårtab? Ekspertanmeldelser siger, at det er umuligt at tage dem samtidigt med antacida, stoffer i tetracyclin-serien og med antibiotika.

This picture was drawn by an artist. It shows us an up-close view of the winner of the Brightest Galaxy in the Entire Universe Award. Although this galaxy is a thousand times brighter than our own Milky Way galaxy it's impossible to take a detailed photograph, even with the most powerful telescope because it lies over 12 billion light years away.
Selvom denne galakse er tusind gange klarere end vores galakse, Mælkevejen, er det umuligt at tage et detaljeret billede selv med det mest kraftfulde teleskop, fordi galaksen er over 12 milliarder lysår væk. Der findes en simpel regel i Universet: jo klarere et objekt er, jo mere voldsomt og aggressivt er det.

The toy was included in the list of"best-selling goods" with the result of 400 million pieces, and it is impossible to take into account the total number of cubes produced due to the enormous number of counterfeit items and fakes.
Legetøjet blev medtaget på listen over"bedst sælgende varer" med et resultat på 400 millioner stykker, og det er umuligt at tage højde for det samlede antal kuber, der er produceret på grund af det enorme antal forfalskede genstande og fakes.

A European register of convicted paedophiles may cause concern on the basis of infringement of civil liberties, but I do not believe it is impossible to take into consideration both the protection of children and the protection of individual civil liberties.
Et europæisk register over domfældte pædofile kan vække bekymring på grund af krænkelsen af de borgerlige frihedsrettigheder, men jeg tror ikke, det er muligt at tage hensyn til både beskyttelsen af børnene og beskyttelsen af den enkeltes borgerlige frihedsrettigheder.

Hvordan man bruger "impossible to take" i en Engelsk sætning

It seemed almost impossible to take a great picture.

It's impossible to take a bad photo of them!

It was nearly impossible to take a bad picture.

Why would it be impossible to take with you?

Makes it impossible to take a good camera shot.

Since you don’t, it’s impossible to take you seriously.

Office (500 lumens): Impossible to take a bad picture.

It's a ridiculous film that's impossible to take seriously.

Thus Romania's success was almost impossible to take away.

It was impossible to take good care of children.

Hvordan man bruger "umuligt at tage, muligt at tage" i en Dansk sætning

Det er selvfølgelig ikke umuligt at tage bilen, men de ensrettede og smalle gader gør det ikke til det mest oplagte transportvalg.

Derfor er det nogle gange svært at realisere alt det omhyggelige og utrolige arbejde, der investeres i dansen, hvorfra det er umuligt at tage øjnene af.

Det er også umuligt at tage et bad om dagen før du går til lægen og svømmer i poolen eller dammen.

Jeg ved at det er umuligt at tage alle med, men det giver desværre filmen lidt en slagside at der fokuseres så meget på brødrene Laudrup.

Det er også muligt at tage uddannelsen til Tilsynstekniker i kødbranchen.

Umiddelbart synes det umuligt at tage hensyn til begge løsninger samtidig.

Hotellets beliggenhed Forbedre kraften på vandet i bruseren - det var næsten umuligt at tage et bad Værlserne pænt og rent.

Read more Hovedret Duet af dansk erhvervslivs succesrige iværksættere, der med øjeblikkelig virkning Har du problemer med trykreguleringen i det er umuligt at tage p-piller.

Det bliver også muligt at tage cyklen med i letbanen – under hensyntagen til passagerer i kørestol eller med barnevogn.

Alligevel betyder det ikke, at det ikke er muligt at tage kun Anavar af sig selv.