What is the translation of " IMPOSSIBLE TO TAKE " in Swedish?

• omöjligt att ta
• omöjligt att vidta

Examples of using Impossible to take in English and their translations into Swedish

Impossible to take care of that.
Omöjliga att ta tag i.

of course, impossible to take seriously.
naturligtvis omöjligt att ta på allvar.

It's impossible to take care of your kids
Det är omöjligt att ta hand om barn

We shall not be liable if it was impossible to take such measures.
Vi skall inte vara ansvariga om det varit omöjligt att vidta sådana åtgärder.

But it is impossible to take the flower room for a walk
Men det är omöjligt att ta blomman utrymme för en promenad

it's pretty impossible to take on both gigs.
är det ganska omöjligt att ta båda gigen.

Hey, is it impossible to take yours off?
Du, är det omöjligt att ta av ditt?

the truth almost impossible to take.
de Sanningen nästan omöjligt att ta.

Without education, it is impossible to take an active role in society.
Utan utbildning är det omöjligt att delta aktivt i samhället.

Them to the site. They are so heavy that it's virtually impossible to take.
De är så tunga att det praktiskt taget är omöjligt att ta dem till platsen.

It's almost impossible to take a lethal overdose in this family of drug.
Det är nästan omöjligt att ta en dödlig överdos av den här typen av droger.

it was impossible to take seriously.
det var omöjligt att ta på allvar.

Virtually impossible to take them to the site. They are so heavy that it's.
De är så tunga att det praktiskt taget är omöjligt att ta dem till platsen.

They are so heavy that it's virtually impossible to take them to the site.
De är så tunga att det praktiskt taget är omöjligt att ta dem till platsen.

It's nearly impossible to take the wild out if something born to it.
Det är nästan omöjligt att ta det vilda ur något som är född till det..

The weather is often seen as an unpredictable factor, impossible to take into account.
Ofta är vädrets inverkan större än väntat och upplevs många gånger som en faktor omöjlig att ta hänsyn till.

It's almost impossible to take that particular toy circuit
Det är nästan omöjligt att ta den speciella leksakkretsen

When they descend so low that it would be impossible to take the next step,
När de stiger ned så lågt att det skulle vara omöjligt att ta nästa steg,

It is impossible to take antibiotics independently
Det är omöjligt att ta antibiotika självständigt

Not having any real name embracing the study itself, it was of course impossible to take courses in it.
Att inte ha något verkligt namn som omfattade själva studien gjorde det naturligtvis omöjligt att ta kurser i det.

It is virtually impossible to take on muscle without taking on fat when you gain mass.
Det är praktiskt taget omöjligt att ta på muskeln utan att ta på sig fett när man får massa.

been the wrong avenue, making it impossible to take into account the regional dimension.
en sådan skulle ha gjort det omöjligt att ta hänsyn till regionala skillnader.

in external fuel tanks there is"Excessive vibration" that makes it impossible to take off.
till externa bränsletankar det är"överdrivna vibrationer" som gör det omöjligt att ta av.

One must always remember that with such phenomena it is impossible to take any medications independently without prescribing a doctor.
Det är alltid nödvändigt att komma ihåg att med sådana fenomen är det omöjligt att ta några läkemedel utan recept från en läkare.

However, airlines shall not be held liable if they have taken all reasonable measures to avoid the damages or it was impossible to take such measures.
Men, flygbolag ska inte hållas ansvariga om de har vidtagit alla rimliga åtgärder för att undvika skador eller om det varit omöjligt att vidta sådana åtgärder.

it was impossible to take in the caucasian forests,
det var omöjligt att ta i den kaukasiska skogar,

Baggage delays: The air carrier is liable for damage unless it took all reasonable measures to avoid the damage or it was impossible to take such measures.
Vid förseningar av bagage är flygbolaget skadeståndsansvarigt, om det inte vidtagit alla rimliga åtgärder för att undvika skadorna eller om det var omöjligt för det att vidta sådana åtgärder.

this information is of course completely impossible to take in, both for the child themselves and for the parents and any siblings.
uppgifter är naturligtvis helt omöjliga att ta in för de som drabbas- för barnet självt och för föräldrar och eventuella syskon.

the air carrier is liable for damage unless it took all reasonable measures to avoid the damage or it was impossible to take such measures.
bagageförseningar är flygbolaget skadeståndsansvarigt, om det inte vidtagit alla rimliga åtgärder för att undvika skadan eller om det var omöjligt att vidta sådana åtgärder.

Vice-Admiral Kurovsky reported that he found it impossible to take any measures to put down the insurrection at Kronstadt,
Viceamiral Kurovskij rapporterade att han fann det omöjligt att vidta några åtgärder för att slå ned resningen i Kronstadt,

How to use "impossible to take" in an English sentence

They are impossible to take over by anyone.

It’s nearly impossible to take it all in.

Unalienable: Impossible to take away or give up.

It’s almost impossible to take it all in.

It’s impossible to take the same photo twice.

its almost impossible to take that thing out.

It has been impossible to take care of.

It’s impossible to take a bad photo here.

It was impossible to take control without it.

It’s impossible to take on life without risk.

How to use "omöjligt att ta" in a Swedish sentence

Innan det blir omöjligt att ta farväl.

Omöjligt att ta fel nu, eller hur?

vara omöjligt att ta fram användbara modeller.

Omöjligt att ta ett foto utan bil.

Menthol Tekniskt omöjligt att ta fram uppgifter.

och halvt omöjligt att ta sej fram.

Omöjligt att ta sig till salarna ju?

Det var omöjligt att ta det lugnt.

Tufft, men inte omöjligt att ta ikapp.

Nästan omöjligt att ta sig till kollektivtrafiken.