Hvad er oversættelsen af " IMPROVING ENERGY EFFICIENCY " på dansk?

• forbedring af energieffektiviteten
• forbedre energieffektiviteten
• forbedret energieffektivitet

Eksempler på brug af Improving energy efficiency på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Another key issue is improving energy efficiency.
Et andet vigtigt punkt er at forbedre energieffektiviteten.

Improving energy efficiency can help reduce this difficult transition.
En forbedring af energieffektiviteten kan hjælpe i denne svære overgang.

Reducing carbon dioxide emissions, investing in renewable energy sources, and improving energy efficiency.
Reduktion af kuldioxidemissionerne, investere i vedvarende energikilder og forbedre energieffektiviteten.

Improving energy efficiency is the quickest and cheapest way of reducing greenhouse gas emissions.
Forbedring af energieffektiviteten er den hurtigste og billigste måde at nedbringe drivhusgasemissioner på.

The Treaty and the Protocol also contain general statements about environmental aspects and improving energy efficiency.
Traktat og protokol indeholder også generelle erklæringer om miljøaspekter og forøgelse af energieffektiviteten.

Let us also remember that improving energy efficiency can also reduce the burden on the most vulnerable consumers.
Lad os også huske på, at forbedring af energieffektiviteten ligeledes kan reducere belastningen for de mest sårbare forbrugere.

Reducing carbon dioxide emissions, investing in renewable energy sources, and improving energy efficiency.
Reducere udledningen af kuldioxid, der investerer i vedvarende energikilder og forbedring af energieffektiviteten.

Improving energy efficiency is not in opposition to economic growth, it is instead a prerequisite for economic growth”.
At forbedre energieffektiviteten står ikke som en modsætning til økonomisk vækst, men som en forudsætning for økonomisk vækst”.

Combined heat and power is one of the possibilities for improving energy efficiency and thus reducing emissions.
Den kombinerede kraftvarmeproduktion er en af mulighederne for at forbedre energieffektiviteten og dermed reducere emissionerne.

(HU) Improving energy efficiency is the most obvious solution for reducing the emission of harmful substances.
Forbedring af energieffektiviteten er den mest nærliggende løsning til nedbringning af emissionerne af farlige stoffer.

It includes the target of increasing the share of renewable energy sources to 20% and improving energy efficiency by 20.
Heri er fastsat målet om at øge de vedvarende energikilders andel til 20% og forbedre energieffektiviteten med 20.

On the supply side, we must place the emphasis on improving energy efficiency at all levels of consumption and production.
På efterspørgselssiden skal vi understrege behovet for at forbedre energieffektiviteten på alle forbrugs- og fremstillingsniveauer.

I call on the Commission and Member States to promote and finance research projects aimed at improving energy efficiency.
Jeg opfordrer Kommissionen og medlemsstaterne til at fremme og finansiere forskningsprojekter, der skal forbedre energieffektiviteten.

AFTER will participate directly in improving energy efficiency by 20% according to the target set for 2020 by the European Commission.
AFTER vil være med til at forbedre energieffektiviteten med 20% i overensstemmelse med EU-kommissionens mål for 2020.

As long ago as 1991 the Commission issued the first Community strategy aimed at limiting CO2 emissions and improving energy efficiency.
Helt tilbage i 1991 udsendte Kommissionen Fællesskabets første strategi for en begrænsning af CO2-emissioner og forbedring af energieffektiviteten.

The plan to begin improving energy efficiency is also a perfect opportunity for the development of small and medium-sized enterprises.
Planen om at begynde at forbedre energieffektiviteten er også en perfekt lejlighed for små og mellemstore virksomheder til at udvikle sig.

Madam President, I am extremely pleased to see the Commission's commitment to promoting best practice and improving energy efficiency in the European energy market.
Fru formand! Det glæder mig utrolig meget at se Kommissionens engagement i at fremme god praksis og forbedre energieffektiviteten på det europæiske energimarked.

It is also well known that improving energy efficiency can offer greater gains than setting up a new energy infrastructure.
Det er også velkendt, at en forbedring af energieffektiviteten kan give flere fordele end oprettelsen af en ny energiinfrastruktur.

Vii research, consulting, planning, management and design activities related to the activities mentioned above, including those aimed at improving energy efficiency.
Vii forsknings-, konsulent-, planlaegnings-, ledelses- og udviklingsaktiviteter i tilknytning til de ovennaevnte aktiviteter, herunder aktiviteter til forbedring af energieffektiviteten.

Council Resolution of 15 September 1986 on improving energy efficiency in industrial firms in the Member States OJC 240 24.09.86 p.l.
Resolution af 15. september 1986 om forbedring af energieffektiviteten i medlemsstaternes industrivirksomheder EFT C 240 24.09.86 s.l.

It places emphasis on the importance of researching and developing future energy technologies and it looks to proposals for improving energy efficiency in buildings.
Der lægges vægt på betydningen af at forske i og udvikle fremtidige energiteknologier, og der anmodes om forslag til forbedring af energieffektiviteten i bygninger.

Investments in improving energy efficiency will result not only in lower energy bills, but also in creating 2.7 million jobs in the EU by 2030.
Investeringer i forbedret energieffektivitet vil ikke kun sikre mindre energiregninger, men vil også skabe 2,7 mio. flere arbejdspladser i EU inden 2030.

I shall therefore be discussing with Mrs Loyola de Palacio how to reach the goal of doubling the use of renewable energy sources and also improving energy efficiency.
Jeg vil derfor sammen med kommissær Loyola de Palacio diskutere muligheden for at nå målet om at fordoble anvendelsen af vedvarende energikilder og forbedre energieffektiviteten yderligere.

Maintenance contracts for projects Improving Energy Efficiency: Our projects have a maintenance service through which the customer can ensure that the measures taken will be effective over time.
Vedligeholdelse kontrakter vedrørende projekter forbedring af energieffektiviteten: Vores projekter har en vedligeholdelsesservice, hvorigennem kunden kan sikre, at de trufne foranstaltninger vil være effektiv over tid.

Tacis activity has therefore focused on supporting the environmentally sustainable restructuring of the sector by improving energy efficiency and promoting energy saving.
Tacis har derfor fokuseret sin virksomhed om at støtte en miljømæssigt bæredygtig omstilling af sektoren ved at forbedre energieffektiviteten og promovere energi besparelser.

The part of Amendment No 15 which talks about improving energy efficiency by switching from one energy source to another cannot be accepted either, because it goes beyond the scope of the programme.
En del af ændringsforslag 15, der vedrører forbedring af energieffektiviteten med skift fra en energikilde til en anden, kan heller ikke accepteres, fordi dette går ud over programmets anvendelsesområde.

The European Union has developed an ambitious programme of reducing carbon emissions by 20% by the year 2020, improving energy efficiency and increasing the share of energy from renewable sources.
EU har udviklet et ambitiøst program til nedbringelse af CO2-emissionerne med 20% inden 2020, hvilket vil forbedre energieffektiviteten og øge andelen af energi fra vedvarende kilder.

International climate and energy policies, including the EU's 20-20-20 agenda, often contain three key elements: reducing carbon dioxide emissions, investing in renewable energy sources, and improving energy efficiency.
Internationale klima- og energipolitik, herunder EU's 20-20-20 dagsorden, indeholder ofte tre centrale elementer: reduktion af kuldioxidemissionerne, investere i vedvarende energikilder og forbedre energieffektiviteten.

An integrated development policy focusing mainly on modernising infrastructure, improving energy efficiency and introducing cheap environmentally-friendly transport will help to ensure continuity in this sector.
Ved hjælp af en integreret udviklingspolitik, hvis mål først og fremmest er at modernisere infrastrukturen, højne energieffektiviteten og indføre en miljøvenlig og billig offentlig transport, kan man sikre kontinuiteten på dette område.

Therefore, we agree with the 2006 EU Directive setting out measures for the Member States to summarise in National Action Plans their planned measures for improving energy efficiency.
Vi er derfor enige i indholdet i EU's direktiv fra 2006 om foranstaltninger for at få medlemsstaterne til at sammenfatte deres planlagte foranstaltninger til forbedring af energieffektiviteten i nationale handlingsplaner.

Hvordan man bruger "improving energy efficiency" i en Engelsk sætning

Consider the methods for improving energy efficiency described above.

Improving Energy Efficiency in the Private Rented Sector .

Improving energy efficiency for a brighter, upgraded theatre sign.

Feature of improving energy efficiency in a person’s body.

Continually improving energy efficiency in our buildings and streetlights.

Improving energy efficiency from energy sources to end uses.

Part of the renovation included improving energy efficiency measures.

Improving energy efficiency is intended to reduce energy demand.

There are problems with improving energy efficiency in housholds.

Improving energy efficiency (*) Exogenously set improvement in efficiency.

Hvordan man bruger "forbedring af energieffektiviteten, forbedret energieffektivitet" i en Dansk sætning

udgør et af de vigtigste områder for forbedring af energieffektiviteten.

De nye kompakte afbrydere bidrager til forbedret energieffektivitet og anlægstilgængelighed.

Effekttætheden er øget med 40 procent med en samtidig forbedring af energieffektiviteten og en bedre funktionalitet” , siger Harm-Jelle Zwier - senior design ingeniør.

Resultat: optimal ydeevne samt et væsentligt større nettovolumen og forbedret energieffektivitet.

Nye standarder for bedre rudeegenskaber Forbedring af energieffektiviteten og bedre komfort.

Forbedring af energieffektiviteten uden at afhjælpe spildvarme er en indsats, der er iboende handicappet.

Loven "På energibesparelser" definerer metoder til forbedring af energieffektiviteten af ​​lejlighedsbygninger.

Dermed øges komforten, og returløbstemperaturen falder, så der opnås forbedret energieffektivitet.

Udfordringen her er reduktion af anlægsfyldningen under samtidig forbedring af energieffektiviteten.

Desuden kan faldende energiforbrug som følge af foranstaltninger til forbedring af energieffektiviteten frigøre offentlige ressourcer til andre formål.