Hvad er oversættelsen af " IN ALL MEMBER STATES " på dansk?

• i alle medlemslande
• alle medlemsstater
• i alle medlems stater
• i alle eu-lande
• i alle med lemsstater
• i alle ef-landene
• i alle eu-landene
• i alle medlemslandene
• alle medlemsstaterne

Eksempler på brug af In all member states på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Will it be the same in all Member States?
Bliver den ens i alle EU-landene?

In all Member States BSE is a notifiable disease.
I alle medlemsstaterne er BSE en anmeldelsespligtig sygdom.

Maize does not grow in all Member States.
Majs vokser ikke i alle medlemsstater.

They apply in all Member States irrespective of subsidiarity.
De gælder i alle medlemsstater uafhængigt af subsidiariteten.

Complete; identical in all Member States.
Fuldstændig; identisk i alle medlemsstater.

In all Member States there are a large number of schemes and instruments.
I samtlige medlemsstater findes der en lang række støtteordninger og støtteinstrumenter.

Let us have more referendums in all Member States.
Vi må have flere folkeafstemninger i alle medlemsstaterne.

It would happen in all member states if they have a referendum.
Det samme ville ske i alle EU-medlemslande, hvis de fik en folkeafstemning.

The issue is on the agenda in all Member States.
Det er et tema, som står på dagsordenen i alle medlemsstater.

In all Member States, pharmacists are enticled Co sell parapharmaceuCical produces.
I samtlige medlemsstater har apotekerne ret til at sælge parafarmaceutiske produkter.

This guarantees uniform treatment in all Member States.
Dette sikrer ensartet behandling i alle medlemsstater.

This is the case in all Member States, including Hungary.
Det er tilfældet i alle medlemsstater, inklusive Ungarn.

The pet passport will be accepted in all Member States.
Dyrepasset vil blive accepteret i alle medlemsstaterne.

It decreased in all Member states, exceptin Luxembourgwhere it remained at a low 2.4.
Arbejdsløsheden faldt i samtlige EU-lande undtagen Luxembourg, hvor den forblev uændret nede på 2,4.

Community law must be applied in all Member States.
Fællesskabsretten skal nemlig anvendes i alle medlemsstater.

Businesses in all Member States have to face increased competitive pressure from both inside and outside the Community.
Virksomhederne i alle EF-landene kan forvente øget konkurrence både inden for og uden for Fællesskabet.

Such schemes now exist in all Member States bar two.
Sådanne ordninger findes nu i alle medlemsstater på nær to.

In the knowledge that the concept of a‘court order' is not to be found in all Member States.
Jeg ved, at ikke alle medlemsstater kender princippet om retskendelse.

One very conspicuous institution in all Member States is the Commission.
En institution, der er meget synlig i alle medlemslandene, er Kommissionen.

It would also enable faster access to the latest medicinal products in all Member States.
Desuden vil det give hurtigere adgang til de nyeste lægemidler i alle medlemsstaterne.

Since 1975, a large number of measures have been taken in all Member States to combat unemployment and to bring down budget deficits.
Siden 1975 er der indført en lange række foranstaltninger i alle med lemsstater for at bekæmpe ledigheden og nedbringe budgetunderskud dene.

It must also be enforced effectively and impartially in all Member States.
De skal også håndhæves effektivt og upartisk i alle medlemsstaterne.

It provides for the appointment of Competent Authorities in all Member States, for authorisation of procurement and transplantation centers and activities, for traceability systems, as well as for the reporting of serious adverse events and reactions.
Det kræver udpegelse af kompetente myndigheder i alle EU-lande, autorisering af udtagelses- og transplantationscentre og -aktiviteter, sporbarhedssystemer og rapportering af alvorlige uønskede hændelser og reaktioner.

This right does not currently exist in all Member States.
Denne ret findes i øjeblikket ikke i alle medlemsstater.

Social benefits reduce the proportion of people at risk of poverty in all Member States but to very differing degrees: the reduction ranging from 5-15% in Greece and Italy to more than 70% in Finland, with an EU average reduction of 31.
De sociale ydelser reducerer andelen affattige i alle EU-landene, men i megetforskelligtomfang: reduktionen spænder fra 5-15%i Grækenland og Italien til over 70% i Danmark og Finland, medens EU-gennemsnittet ligger på 31.

Not all strengths were authorised in all Member States.
Ikke alle styrker var tilladt i alle medlemsstater.

Nevertheless, performance varies considerably and reforms have notbeen pursued in a sufficiently comprehensive way in all Member States.
Alligevel varierer resultaterne betydeligt, og ikke alle medlemsstater har gennemført tilstrækkeligt dybtgående reformer.

Employment levels have risen in all Member States page 7.
Beskæftigelsen er steget i samtlige medlemsstater side 7.

Revised legislation enabling the limitation of diffuse source pollution must be introduced during the integration process in all Member States.
Man bør under harmoniseringsprocessen reformere lovgivningen i alle EU-lande, så forureningen fra diffuse kilder kan begrænses.

European citizens can buy works of art and second hand goods, such as cars, in all Member States without having to pay VAT twice over: OJ 1994, L 60.
Europæiske borgere kan købe kunstgenstande og brugte gen stande som f. eks. biler i alle medlems stater uden at skulle betale moms to gange: EFT 1994.