Hvad er oversættelsen af " INCREASED PARTICIPATION " på dansk?

• øget deltagelse
• større deltagelse
• øget inddragelse
• øgede deltagelse

Eksempler på brug af Increased participation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

SMEs: apriority in Community programmes and increased participation.
SMV'erne: prioritering i EU's programmer og større deltagelse.

Increased participation in European partnerships related to EC programmes COMETT, ERASMUS, PETRA, SPRINT.
Øget deltagelse i EF-partnerskaber inden for rammerne af EF-programmer COMETT, ERASMUS, PETRA, SPRINT.

We therefore remained opposed to the vote in support of Israel's increased participation in Community programmes.
Vi er således stadig modstander af afstemningen til støtte for Israels øgede deltagelse i fællesskabsprogrammer.

This could be done through our increased participation in the International Monetary Fund and communication with the World Bank.
Det kunne gøres gennem øget deltagelse i Den Internationale Valutafond og i samråd med Verdensbanken.

The accelerated growth of humanity is a necessary ingredient for our increased participation in the change process.
Menneskehedens hurtigere vækst er en nødvendig bestanddel for vores forøgede deltagelse i forandringsprocessen.

Increased participation on the part of women also means better opportunities for society to take care of its citizens.
Øget deltagelse fra kvindernes side indebærer også bedre muligheder for, at samfundet kan tage sig af sine borgere.

In this document, the Commission proposes to stimulate debate with a view to promoting the increased participation of women in research in Europe.
Kommissionen foreslår i dette dokument at stimulere debatten med henblik på at fremme kvindernes stigende deltagelse i den europæiske forskning.

It shows that Malta's increased participation in international organisations is having a very constructive influence on domestic developments.
Det viser, at Maltas øgede deltagelse i internationale organisationer bidrager konstruktivt til landets udvikling.

The first direct elections of the EP, held in June 1 979, were a concrete step towards the increased participation of civil society in EU decision-making.
Det første direkte valg til Parlamentet i juni 1979 var et konkret skridt i retning af øget inddragelse af civilsamfundet i EU's beslutningsproces.

Through increased participation in world markets, the bankers and capitalists achieved fabulous super-profits in the last period.
Gennem à ̧get deltagelse på verdensmarkedet har bankcheferne og kapitalisterne opnået fantastiske superprofitter i den seneste periode.

(SV) Africa is a continent in need of aid, stronger trade links and increased participation in the globalisation which is creating greater welfare for all.
Afrika er et kontinent, der har behov for bistand, stærkere handelsforbindelser og en styrket deltagelse i globaliseringen, der skaber større velfærd for alle.

Furthermore, increased participation of and consultation with civil society, developing countries and UN organisations on this debate is also required.
Desuden er der også brug for forøget deltagelse af og høring af det civile samfund, udviklingslandene og FN's organisationer om denne debat.

D continue to develop research into, infor mation on, training for and proposals for action on the increased participation of women in decision-making in both the public and private sectors.
D fortsætte med at styrke forskning i, informering om, uddannelse samt forslag til aktioner med henblik på større deltagelse fra kvindernes side i beslutningsprocessen i såvel den offentlige som den private sektor.

A further important aspect is increased participation of the national parliaments and societies of individual countries in order to strengthen ACP-EU cooperation.
Et andet vigtigt aspekt er den stigende deltagelse af nationale parlamenter og civile samfund fra forskellige lande, der skal styrke AVS-EU-samarbejdet.

The presidency and the Commission must demand the immediate application of unanimous UN resolution 1325 calling for increased participation and representation of women in all decision-making centres at all levels.
Formandskabet og Kommissionen må kræve omgående anvendelse af FN's enstemmige resolution 1325, der opfordrer til øget deltagelse og repræsentation af kvinder i alle beslutningsorganer på alle niveauer.

Over many years Blum has championed increased participation of women and girls in mathematics and has been actively engaged in promoting this cause through different organisations.
Gennem mange år Blum har championed øget deltagelse af kvinder og piger i matematik og har været aktivt engageret i at fremme denne sag gennem forskellige organisationer.

The strengthening of economic governance should be accompanied by the reinforcement of the democratic legitimacy of economic governance in the Union, which should be achieved through the increased participation of the European Parliament and the national parliaments in all processes of economic policy coordination.
Styrkelsen af den økonomiske styring skal ledsages af en styrkelse af den demokratiske legitimitet af den økonomiske styring i EU, som skal opnås gennem øget inddragelse af Europa-Parlamentet og de nationale parlamenter i alle processer af samordningen af de økonomiske politikker.

After a three-day debate, Parliament demands increased participation in European Political Cooperation, a greater role in the legislative process and improved relations with Council.
Efter tre dages forhandlinger kræver Parlamentet øget inddragelse i Det Europæiske Politiske Samarbejde, en passende rolle i lovgivningsprocessen og forbedrede forbindelser til Rådet.

To conclude, I would also highlight the essential role played by women in all stable development processes and I would emphasise, together with our rapporteur, the need to constantly ensure that greater consideration is given to their legal and social rights as well as to their increased participation in political life.
Som afslutning vil jeg igen understrege den væsentlige rolle, som kvinderne spiller i alle udviklingsprocesserne, og jeg understreger, i lighed med ordføreren, det nødvendige i, at man i højere grad tager hensyn til deres sociale og juridiske rettigheder samt til deres voksende deltagelse i det politiske liv.

The new operations introduce greater transparency and increased participation by all partners, with the objective being to improve the evaluation of projects and programmes financed by the EDF.
Med de nye regler indføres der større gennemsigtighed og øget deltagelse af alle parter med det formål at forbedre evalueringen af de projekter og programmer, der finansieres af EUF.

This has been endorsed by the Spring Council, which stated that key objectives requiring action at EU level included better conditions for research and development, improved education levels, a reduction in early school leavers and increased participation of youth, older workers and low-skilled workers in the labour market.
Dette fik støtte på forårstopmødet, hvor man gav udtryk for, at de centrale målsætninger, der kræver en indsats på EU-niveau, omfatter bedre betingelser for forskning og udvikling, forbedrede uddannelsesniveauer, færre, der forlader skolen i utide samt øget deltagelse på arbejdsmarkedet for unge, ældre arbejdstagere og arbejdstagere med færre kvalifikationer.

However, they were amenable to the argument that increased participation in decisionmaking was happening in other companies and it would be prudent to allow some experimentation to take place in theirs.
Dog var de modtage lige for argumentet, at forøget medvirkning i beslutningsprocessen fandt sted i andre selskaber, og det ville være fornuftigt at lade nogen eksperimentering finde sted inden for deres.

Increased participation also means increased responsibility and it is this responsibility that should be taken up and shared by all, as a means of doing more and better to create a stronger, more competitive Europe.
Øget deltagelse indebærer også øget ansvar, og alle bør påtage sig og dele dette ansvar og yde en større og mere effektiv indsats for at skabe et stærkere, mere konkurrencedygtigt Europa.

The organisation reports increased pride and self-esteem among participants and increased participation in the local community and in civic roles as School Governors, Councillors, even MPs.
Organisationen rapporterer om øget stolthed og selvfølelse blandt deltagerne og øget deltagelse i lokalsamfundet samt i samfundsroller som skolebestyrelsesmedlem, byrådsmedlem, ja endda parlamentsmedlem.

The increased participation on world markets, the sweeping aside of all barriers to the movement of capital, merely reproduces the old contradictions on a higher level and in a more intense fashion, on a world scale.
Den øgede deltagelse i verdensmarkedet, fjernelsen af alle hindringer for kapitalens bevægelighed reproducerer bare de gamle modsætninger på et højere plan og på en mere intens måde- på verdensplan.

The increase in the share of women in employment is the result not only of their increased participation in the labour force but also of the fall in activity rates of men, especially in the older age groups.
Kvindernes voksende andel af be skæftigelsen skyldes ikke blot deres øgede deltagelse i arbejdsstyrken, men også faldet i erhvervsfrekvensen for mændenes vedkommende, specielt i de ældre aldersgrupper.

The increased participation of SMEs in Community programmes was consolidated in 1997, in particular as a result of the technology stimulation measures specially designed for themf1.
Stigningen i SMV'ernes deltagelse i fællesskabsprogrammerne fortsatte i 1997 bl.a. som følge af foranstaltningerne til fremme af den teknologiske udvik ling, som blev truffet med særligt henblik på at fremme SMV'ernes deltagelse..

The subject raised by the rapporteur is the strengthening of Parliament's powers or, as it says in the proposal, its increased participation in essential sectors of the Union's policies, using measures which do not modify the existing Treaties but guarantee democratic control, at least until the new intergovernmental conference.
Som ordføreren forelægger, består i at styrke Parlamentets magt eller, som det siges i den foreslåede tekst, dets større deltagelse på vigtige områder af Unionens politik med foranstaltninger, der ikke ændrer de gældende traktater, men som, i det mindste indtil den nye regeringskonference, garanterer den demokratiske kontrol.

The increased participation of our citizens is something I hope and pray for. I would like this participation to be as extensive and productive as possible and I undertake to work to ensure that in the course of the five years covered by the programme it becomes a tangible reality.
Det er således mit håb, at denne øgede inddragelse af borgerne, som jeg går stærkt ind for, bliver så omfattende og givtig som muligt, og jeg lover at arbejde på, at den bliver en konkret realitet i løbet i de fem år, programmet varer.

I believe, as several Members have said, that not adopting these amendments would constitute incomprehensible inconsistency on the part of a European Union that, on the one hand, wants increased participation in certain areas, to which it ascribes growing importance, while on the other resists allocating the funds necessary for actually acknowledging this growing importance.
Jeg mener i lighed med flere medlemmer, at det at undlade at vedtage disse ændringsforslag ville være en uforståelig uoverensstemmelse fra EU's side. EU ønsker jo på den ene side at øge deltagelsen på visse områder, som den tillægger stigende betydning, mens EU på den anden side modsætter sig tildelingen af de nødvendige midler til faktisk at anerkende denne stigende betydning.

Hvordan man bruger "increased participation" i en Engelsk sætning

This has dramatically increased participation in the programs.

The blend is with increased participation of Syrah.

Increased participation of current channel, and identified new channels.

We have increased participation in breakfast, lunch and dinner.

Increased participation of this sort would significantly enhance transparency.

The participants also reported increased participation in daily life.

Increased participation equals greater tax savings to the employer.

In fact, sometimes the increased participation can hurt students.

Increased participation with the reduction of event hosting costs.

We would welcome increased participation from interested local residents.

Hvordan man bruger "øget inddragelse, større deltagelse, øget deltagelse" i en Dansk sætning

Ressourcer Gennem øget inddragelse er det muligt at mobilisere flere ressourcer end ved traditionelle møder.

Dette udviser og opbygger ikke alene tillid, men opfordrer også til større deltagelse og ansvarstagen. 4.

Desuden kan projektet bidrage til en styrkelse af netværk, demokratiske kompetencer m.v., der kan bidrage til øget deltagelse.

Succesen vil bane vejen for en større deltagelse fremadrettet.

at opnå større deltagelse i foreningslivet for nydanske børn.

At kommissorium for den fremtidige strategilægning i forhold til øget inddragelse af civilsamfundet i den kommunale opgaveløsning, anbefales overfor Økonomiudvalg og Kommunalbestyrelse. 3.

Større deltagelse må forventes at skabe større tillid til slutresultatet og til de institutioner, der leverer politikkerne.

Det bliver forhåbentlig en sæson med mere “fart” på, og større deltagelse.

Der indledes dialog om, hvordan en større deltagelse i indkøbsklynger kan organiseres og tilrettelægges. 5.

University of essex øget deltagelse sex lubeck I løbet af dette tidsrum vil i alt 100 studerende have været igennem forløbet, og indgå i et made-alumnenetværk.