Hvad er oversættelsen af " INCREASED POWERS " på dansk?

• øgede beføjelser
• styrkede beføjelser
• større magt

Eksempler på brug af Increased powers på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The Treaty of Lisbon has given Parliament increased powers regarding FPAs.
Lissabontraktaten har givet Parlamentet øgede beføjelser med hensyn til disse aftaler.

We in Parliament must obtain increased powers, greater responsibility and access to more rapid decision-making.
Vi i Parlamentet skal have øgede beføjelser, adgang til en hurtigere beslutningstagning og et øget ansvar.

The Lisbon Treaty will give the European institutions- not just the Commission- increased powers to tackle this very important challenge.
Lissabontraktaten vil give de europæiske institutioner- ikke kun Kommissionen- øgede beføjelser til at håndtere denne yderst vigtige udfordring.

The EU-US Joint Committee has received increased powers, which means that it will be able to enhance cooperation by promoting new initiatives.
Det Fælles Udvalg EU-USA har fået øgede beføjelser, hvilket betyder, at det kan forbedre samarbejdet ved at fremme nye initiativer.

Following the necessary adaptations established by the Treaty of Lisbon, I am pleased to see Parliament's increased powers in its relations with the Commission.
Efter de nødvendige tilpasninger, der er indført ved Lissabontraktaten, glæder det mig at se Parlamentets styrkede beføjelser i dets forbindelser med Kommissionen.

For this Parliament it contains increased powers that will improve the democracy and efficiency of the EU.
For Parlamentet indeholder den udvidede beføjelser, som vil forbedre EU's demokrati og effektivitet.

Recalled the commitments already entered into to take new steps towards a strengthening of the institutions, including, in particular, increased powers for the European Parliament, and.
At erindre om de allerede indgåede forpligtelser om at gennemføre nye etaper med hensyn til en forfatningsmæssig styrkelse og dermed især øgede beføjelser til Europa-Parlamentet.

From December 2013, the CAA will have increased powers to collect data around passenge experience and service at airports.
Fra december 2013, at CAA vil få styrkede beføjelser til at indsamle data om passenge erfaring og anciennitet i lufthavne.

This framework agreement is particularly important as it is the first since the entry into force of the Treaty of Lisbon, which gave increased powers to Parliament, especially at a legislative level.
Denne rammeaftale er især vigtig, da den er den første siden Lissabontraktatens ikrafttrædelse, som gav Parlamentet styrkede beføjelser, især på et lovgivningsmæssigt plan.

We will not accept increased powers, either for Europol or the intelligence services, until we have got them under democratic control.
Vi vil ikke acceptere øgede beføjelser, hverken til Europol eller til efterretningstjenester, før vi har fået dem under demokratisk kontrol.

It may be seen from the above that there is a desire to give Parliament increased powers, something to which we are opposed in principle.
Ovenstående viser, at man ønsker at give Parlamentet øgede beføjelser, hvilket vi principielt modsætter os.

Not to mention the increased powers to act and address world challenges, particularly on the international stage that will, I trust, very soon be conferred on us by the Lisbon Treaty.
For ikke at tale om øgede beføjelser til at handle og løse globale udfordringer, især på den internationale scene, der vil, håber jeg, meget snart blive tillagt os af Lissabon-traktaten.

I am concerned about the trend for intergovernmental cooperation and about the fact that the increased powers of Parliament are obviously going to be curtailed and that even the agreement made in 2006 is not being respected.
Jeg er bekymret over tendensen til mellemstatsligt samarbejde og den kendsgerning, at Parlamentets øgede beføjelser tydeligvis vil blive indskrænket, og at selv aftalen fra 2006 ikke respekteres.

BG This is the first time we are discussing the common fisheries policy since the adoption of the Treaty of Lisbon, fully aware of the great responsibilities we have as a result of Parliament's increased powers.
BG Hr. formand! Det er første gang, at vi diskuterer den fælles fiskeripolitik siden vedtagelsen af Lissabontraktaten, og vi er fuldt ud klar over vores store ansvar som følge af Parlamentets øgede beføjelser.

SV Mr President, the Treaty of Lisbon has granted increased powers to the European Parliament and with this also comes an increase in responsibility.
SV Hr. formand! Lissabontraktaten har givet Parlamentet større beføjelser, og dermed følger også et større ansvar.

However, the report also contains points which seek to strengthen the EU's common foreign and security policy and to give the Commission increased powers in the foreign policy area, to which we are opposed.
Betænkningen indeholder imidlertid også synspunkter om, at EU's fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik skal styrkes, og at Kommissionen skal have øgede beføjelser på det udenrigspolitiske område, hvilket vi modsætter os.

A new law was passed in January 2009 giving courts increased powers to hand out custodial sentences for serious breaches of health and safety legislation.
En ny lov blev vedtaget i januar 2009 giver domstole øgede beføjelser til at uddele frihedsstraf for alvorlige brud på retsforskrifter sundhed og sikkerhed.

In the first place, the Treaty of Nice already guarantees the coherence of an enlarged Commission, and the President of the forthcoming Commission will have increased powers to organise, direct and monitor its work.
For det første garanterer Nice-traktaten allerede sammenhængen i forbindelse med en udvidet Kommission, og formanden for den kommende Kommission vil have udvidede beføjelser til at organisere, lede og overvåge Kommissionens arbejde.

I am also concerned about the increased powers which MAI will give to multinationals in developing countries, where they will be given almost nation-state status within developing countries.
Jeg er også bekymret over de øgede beføjelser, som MAI vil give de multinationale virksomheder i udviklingslandene, hvor de nærmest vil få status af nationalstater inden for udviklingslandene.

I believe that it is entirely in our interests to have a strong European Parliament- and the Treaty of Lisbon gives it increased powers- but also to have a European Council with a consistent and coherent leadership over time, and a strong Commission.
Jeg mener, at det er fuldt ud i vores egen interesse at have et stærkt Parlament- og Lissabontraktaten giver det større beføjelser- men også at have et Råd med konsekvent og sammenhængende ledelse over tid og en stærk Kommission.

The European Parliament's increased powers following the Treaty of Lisbon are very important for further cooperation with the European Commission and for future relations regarding the implementation of further agreements.
Europa-Parlamentets styrkede beføjelser i henhold til Lissabontraktaten er meget vigtige for det videre samarbejde med Kommissionen og for de fremtidige forbindelser med hensyn til gennemførelsen af yderligere aftaler.

I seem to remember that in his speech Mr Fischer said the German Presidency was in favour of giving Parliament increased powers, which would in fact be equivalent to it becoming a real parliament and the Commission becoming a real government.
Så mener jeg at kunne huske, at hr. Fischer i sin tale sagde, at det tyske formandskab gik ind for at give Parlamentet øgede beføjelser, som faktisk vil svare til, at det bliver et egentligt parlament, og at Kommissionen bliver en egentlig regering.

Without doubt, the increased powers granted to the European Parliament under the Treaty of Lisbon enhance the role of the European Parliament considerably and formulate tangible and effective responses to the expectations of European citizens.
De øgede beføjelser, som Parlamentet har fået tildelt under Lissabontraktaten, styrker uden tvivl Parlamentets rolle betydeligt og udgør et håndgribeligt og effektivt svar på de europæiske borgeres forventninger.

The EU should consider a reorganisation and expansion of its offices at the UN, in view of'the increased powers and responsibilities that the EU's representatives will be expected to exercise with a view to ratification of the Lisbon Treaty';
EU bør overveje en omorganisering og udvidelse af sine kontorer i FN i betragtning af"de øgede beføjelser og det øgede ansvar, som EU's repræsentanter forventes at udøve som følge af ratifikationen af Lissabontraktaten.

The next European Commission, which will take office in November 2004, will have 25 members(one per Member State); its President, who will henceforth be appointed by the European Council on a qualified majority basis, will have increased powers.
Den næste Europa-Kommission, som skal træde i funktion i november 2004, vil bestå af 25 medlemmer(en fra hver medlemsstat), og dens formand, som for fremtiden skal udpeges af Det Europæiske Råd med kvalificeret flertal, vil få styrkede beføjelser.

Yet the rapporteur erroneously hopes to remedy its shortcomings by granting increased powers to the European Parliament and allowing qualified majority voting in the Council on the general guidelines for the Member States' economic policy.
Løsningen på dette problem er imidlertid ikke at give Europa-Parlamentet større magt og lade Rådet træffe beslutninger med kvalificeret flertal om de generelle retningslinjer for Fællesskabets og medlemslandenes økonomiske politik, som ordføreren ønsker.

If the Member State Governments who are supposed to subscribe to the concept of a European Union want to defeat that argument then the best way to do it is, until such time as 1996 arrives, to support increased powers for the European Parliament as a truly democratically representative forum of European citizens.
Hvis medlemsstatsregeringerne, som formodes at støtte ideen om en Europæisk Union, ønsker at imødegå dette argument, er den bedste måde at gøre det på, inden 1996 kommer, at støtte øgede beføjelser til Europa-Parlamentet som et virkeligt demokratisk repræsentativt forum for de europæiske borgere.

We now, with our increased powers and increased opportunities, should take that opportunity to discuss this issue here in Parliament and come up with ways and proposals on how we can actually help to clear that deficit and bring Europe closer to its people.
Vi bør nu med vores øgede beføjelser og større muligheder benytte os af lejligheden til at drøfte dette emne her i Parlamentet og fremlægge løsninger og forslag til, hvordan vi i praksis kan bidrage til at lukke denne kløft og bringe Europa tættere på sit folk.

How, indeed, can there not be delight about the fact that the Constitutional Treaty grants our Parliament new and increased powers, thereby imposing a democratic debate within the only European institution endowed with the legitimacy of universal suffrage?
Hvordan kan man undlade at glæde sig over, at der ifølge forfatningstraktaten gives nye og øgede beføjelser til Europa-Parlamentet, hvilket også forpligter til en demokratisk drøftelse i den eneste europæiske institution, hvis medlemmer er direkte valgt?

Parliament needs to be adapted to its increased powers after the expected entry into force of the Lisbon Treaty; elections are in the offing, and the election campaign has to be funded; new rules on MEPs' remuneration are to be adopted, as well as- let us hope- transparent rules governing the employment and remuneration of parliamentary assistants.
Parlamentet skal tilpasses dets øgede beføjelser efter Lissabontraktatens forventede ikrafttrædelse; valg er i sigte, og valgkampagnen skal finansieres. Der skal vedtages nye regler for parlamentsmedlemmernes aflønning og forhåbentlig transparente regler for ansættelse og aflønning af parlamentsassistenter.

Hvordan man bruger "increased powers" i en Engelsk sætning

Drivers are being stopped and breathalysed thanks to increased powers held by the police.

Proposals to ban alcohol from anywhere near games; increased powers for the police (i.e.

This report argues that increased powers require increased accountability and more checks and balances.

There are also increased powers given to the Government when formulating National Policy Statements.

Later Acts increased powers and responsibilities and introduced measures such as infectious disease control.

He is giving them increased powers and other rewards in exchange for their souls.

The police have regularly called for better and increased powers to stop and search.

They also support further devolution to Wales and increased powers for the Welsh Assembly.

The report highlights the increased powers and expanding caseload and capacities of the regulator.

However, the President already has increased powers during the pre-trial phase of the case.

Hvordan man bruger "større magt, øgede beføjelser, styrkede beføjelser" i en Dansk sætning

I har en meget større magt, end avisanmelderne har i dag, sagde han under frokosten med bogbloggerne.

Denne undtagelsestilstand er gældende på ubestemt tid og giver præsidenten øgede beføjelser i kampen mod indvandring.

Jeg tror, at den har større magt og betydning, end vi umiddelbart går og regner med.

Seneste nyheder Macron vil give chefer større magt i lønforhandlinger kl.

For at sikre efterlevelse af de foreslåede regler lægges der op til styrkede beføjelser og sanktionsmuligheder for tilsynsmyndighederne.

Vi har sidenhen indkøbt en Volvo BM 2250'er og den klarer den naturligvis med noget større magt.

Seneste nyheder Venstre åben for at give FE øgede beføjelser i kamp mod hacking kl.

B 105: Forslag til folketingsbeslutning om styrkede beføjelser til Udvalget vedrørende Efterretningstjenesterne.

Nu var Bre­tagne en del af det franske kon­gerige, der, lige­som Eng­land, havde en cen­tral­ad­min­is­tra­tion, der tiltog sig stadig større magt over de økonomiske forhold.

Og alt som Sommeren skrider frem, og Solen faar større Magt, strømmer der flere og flere til.