Hvad er oversættelsen af " INDICATE THE NAME " på dansk?

• angive navnet
• anføres navn

Eksempler på brug af Indicate the name på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The first field will indicate the name of the company.
Det første felt angiver navnet på det selskab.

Indicate the name of the manufacturer and the products to be registered;
Angiv navnet på fabrikanten og der skal registreres;

From websites that do not indicate the name of the authors.
Fra hjemmesider, der ikke angiver navnet på forfatteren e.

They indicate the name and address of the tenderer established in the Community;
Angiver den i Faellesskabet etablerede bydendes navn og adresse.

The separate sheet shall also indicate the name and address of the applicant.
Desuden angives ansøgerens navn og adresse på det særlige ark.

Please indicate the name of your company/ organisation and your VAT-number in your order, so that VAT will be automatically deducted.
Angiv navnet på din virksomhed/ organisation og dit momsnummer i din bestilling, så momsen automatisk trækkes fra.

The publication of the photographs will always indicate the name of their author.
Offentliggørelsen af fotografierne vil altid anføre navnet på deres forfatter.

Indication whether legal persons should indicate the names and professional qualification of die staff to be responsible for the execution of die services;
Angivelse af, om juridiske personer skal anføre navn og faglige kvalifikationer for de medarbejdere, der skal udføre tjenesteydelsen.

Some of the advertisements and message boxes might even indicate the name of the site.
Nogle af de reklamer og meddelelsesbokse kan endda angive navnet på sitet.

Indication whether legal persons should indicate the names and professional qualification of the staff to be reponsible for die execution of the services;
Angivelse af, om juridiske personer skal anføre navn og faglige kvalifikationer for de medarbejdere, der skal udføre tjenesteydelsen.

In the case of Title II products manufactured in third countries, labels shall indicate the name of the third country in question.
For afsnit II-produkter fremstillet i tredjelande skal etiketten angive navnet på det pågældende tredjeland.

Indication whether legal persons should indicate the names and professional qualification of the staff to be reponsible for the execution of the services;
Angivelse af, om juridiske personer skal anføre navn og faglige kvalifikationer for de medarbejdere, der vil være ansvarlige for udførelse af tjenesteydelsen.

The Copenhagen University changed its naming practice a bit since then- they no longer indicate the name of the server- and only hackers will accurse this!
Praksis på Kbh. Universitet har ændret sig lidt, så at man ikke længere angiver serverens navn- hvad kommer det også andre ved?!

The reply or acknowledgement of receipt shall indicate the name and the telephone number of the staff member who is dealing with the matter, as well as the service to which he or she belongs.
I svaret eller bekræftelsen af modtagelsen anføres navn og telefonnummer på den ansatte, der varetager behandlingen af sagen, samt den ansattes tjenestegren.

If many different Bogdan books were previously included as a footnote or endnote, I would have to indicate the name of the book to avoid any confusion.
Hvis mange forskellige Bogdan bøger, der tidligere indgik som en fodnote eller slutnote, ville jeg nødt til at angive navnet på bogen for at undgå forvirring.

Every payment must indicate the name of the person making the payment and must contain the necessary information to enable the Office to establish immediately the purpose of the payment.
Ved enhver indbetaling anføres navnet på den person, som foretager betalingen, samt de oplysninger, der er nødvendige, for at Kontoret let kan fastlægge betalingsformålet.

The top right-hand box of the replacement certificate shall indicate the name of the intermediary country where it is issued.
I erstatningscertifikatet angives i rubrikkerne oeverst til hoejre navnet paa det transitland, hvor erstatningscertifikatet udstedes.

Below is a table of vitamins, which indicate the name(lettering and common name), the recommended intake for this substance to the human body and the foods that contain it in the greatest quantity.
Table vitaminer Nedenfor er en tabel af vitaminer, som angiver navnet(bogstaver og fælles navn) er den anbefalede indtag for dette stof for den menneskelige krop, og de fødevarer, der indeholder det i den største mængde.

Jan 15 in Drivers, More Drivers& Tools Windows read more DriverIdentifier 4.2.8 DriverIdentifier scan your hardware and indicate the name of the manufacturer and version of your devices.
Jan 15 I Drivers, Flere bilister og værktøj Windows Læs mere DriverIdentifier 4.2.8 DriverIdentifier scanne din hardware og angive navnet på producenten og version af dine enheder.

Each photocopy shall indicate the name and address of the consignee and be marked in red'Extract valid for… kg'(in figures and letters) together with the place and date of the splitting.
På hver fotokopi skal anføres navn og adresse på partiets modtager samt påtegning med rødt»Udskrift gyldig for… kilogram«(i tal og bogstaver) samt sted og dato for opdelingen. Disse påtegninger skal bekræftes ved toldstedets stempel og den ansvarlige ansattes underskrift.

One is personal information that can be found through different ways and the other type is general or basic information which can only indicate the name and sometimes the profession of person.
Ene er personlige oplysninger, der kan findes via forskellige måder og anden typen er generelle eller grundlæggende oplysninger, der kun kan angive navnet og undertiden erhverv person.

DriverIdentifier scan your hardware and indicate the name of the manufacturer and version of your devices.
DriverIdentifier scanne din hardware og angive navnet på producenten og version af dine enheder.

The request for recovery shall indicate the name and address of the person concerned, the nature of the claim, the amount of the principal and the interest and costs due, as well as any other relevant information.
I anmodningen om inddrivelse anfoeres den paagaeldende persons navn og adresse, fordringens art, beloebet for hovedstol og forfaldne renter og gebyrer, samt alle andre formaalstjenlige oplysninger.

In case you want to include your company details in the invoice, when placing your order, please indicate the name of your company in the'Name' field and the VAT number in the'Surname' field.
Hvis du ønsker at inkludere dine firmaoplysninger i fakturaen, når du bestiller, skal du angive navnet på din virksomhed i feltet'Navn' og momsnummer i feltet'Efternavn.

This information shall clearly indicate the name and address and approval number of the quarantine facility or centre and shall reach the border inspection post via e-mail or fax prior to arrival of the consignment at the border inspection post or shall be presented by the importer or his agent before the birds are released from the border inspection post.
Disse oplysninger skal tydeligt angive navn og adresse på og godkendelsesnummer for karantænefaciliteten eller -centret og skal være fremsendt til grænsekontrolstedet pr. e-post eller telefax, inden sendingen ankommer til grænsekontrolstedet, eller skal forelægges af importøren eller dennes repræsentant, inden fuglene forlader grænsekontrolstedet.

III.3.2 Staff responsible for the execution of the service Legal persons should indicate the names and professional qualifications of the staff responsible for the execution of the service: no.
III.3.2 Medarbejdere, der skal udføre tjenesteydelsen Juridiske personer bør anføre navne på og faglige kvalifikationer for de medarbejdere, der skal udføre tjenesteydelsen: ja.

The service which originally received the letter or complaint shall notify the author of this transfer and shall indicate the name and the telephone number of the staff member to whom the file has been passed.
Den tjenestegren, som oprindelig modtog skrivelsen eller klagen, underretter afsenderen om videregivelsen og anfører navn og telefonnummer på den ansatte, sagen er henvist til.

In the My Account tab within the control panel you can indicate the name that you want to appear and add the logo of your company or website image.
Under Min Konto i kontrolpanelet kan du indikere navnet, som du vil have angivet og tilføje din virksomheds logo eller billede på webside.

Group individual movements on a classical CD into one work by indicating the name of the work(for example,"Piano concerto in A Minor, Op. 54") in the Grouping field.
Gruppere individuelle satser på en klassisk cd ved at anføre navnet på værket(f. eks."Klaverkoncert i a-mol, opus 54") i feltet Gruppering.

Whereas this Directive on textile names provides for labelling or marking or indicating the name of the textile fibres in products, in order to ensure that consumer interests are protected by correct information;
Dette direktiv om tekstilprodukter fastsætter en etikettering eller mærkning, som angiver betegnelsen på de tekstilfibre, der indgår i produkternes sammensætning, for at forbrugernes interesser kan være beskyttet gennem korrekte informationer;

Hvordan man bruger "indicate the name" i en Engelsk sætning

Indicate the name or names of the energy buyer.

Please indicate the name of the drug or device.

Indicate the name — short name of the calibration.

Must indicate the name of the consignor and address.

Please indicate the name of your hotel for confirmation.

The signature would indicate the name of the craftsman.

Indicate the name of label for the recipient column.

MLM companies: please indicate the name of the company/product.

Don't forget to indicate the name of your character(s)!

Indicate the name of your ISP and your country.

Hvordan man bruger "anføres navn, angive navnet" i en Dansk sætning

Her skulle i tredje rubrik anføres navn, stilling og fødested, men Albertis stilling er ikke anført – måske har man anset det for unødvendigt.

Her anføres navn og kontaktoplysninger på den person, som Rådet for Offerfonden skal kommunikere med i forbindelse med ansøgningen og et eventuelt tilskud. 3.

Hvis du ikke kender det sagsnummer, en kopi dom for at anmode om, angive navnet på den dømte (frikendt), og datoen for vedtagelsen dom.

Under ”Modtagere” anføres navn, organisation og kontaktoplysninger på Bygherre.

Det giver en ekstra udfordring, når der i folketællingerne kun anføres navn og alder.

Når alle nødvendige felter er opført i anmodningen angiver tabelobjektet hvorfra prøven vil forekomme ved hjælp af forslag fra og angive navnet på bordet.

Betaling Bankoverførsel til Lån og Spar Bank Reg.nr konto På bankoverførslen anføres navn på deltager/e samt arrangementets overskrift og eventuelt påstigningssted.

På opstillingslisten anføres navn, adresse og installationsnummer for såvel kandidater som stillere.

Ansøger Projektansvarlig Navn og adresse anføres Navn, telefonnummer og 7.

Under pkt. 3 anføres navn og eventuelt den nye adresse for den, blanketten udstedes til.