Hvad er oversættelsen af " INDIRECT ACTION " på dansk?

• indirekte aktion
• indirekte foranstaltninger
• indirekte aktioner

Eksempler på brug af Indirect action på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Management of direct and indirect action.
Forvaltning af de direkte og indirekte aktioner.

These measures are indirect action within the meaning of Article 1(c) of this Regulation.
Der er tale om indirekte foranstaltninger, jf. artikel 1, litra c, i denne forordning.

The Commission shall conclude a contract for each proposal selected for an indirect action.
Kommissionen indgår en kontrakt for hvert udvalgt forslag til indirekte aktioner.

The programme will be executed through indirect action and wherever possible on a shared-cost basis.
Programmet vil blive iværksat gennem indirekte aktion og i videst muligt omfang på grundlag af omkostningsdeling.

They must be actual, economic and necessary for the implementation of the indirect action;
De skal være faktiske, økonomisk forsvarlige og nødvendige for gennemførelsen af den indirekte aktion.

The action plan will be performed through indirect action and wherever possible on a shared-cost basis.
Handlingsplanen udføres ved indirekte aktion og i videst muligt omfang på grundlag af omkostningsdeling.

Indirect action(Shared-cost projects)- Fight against fraud and global reserve for research p.m.
Indirekte foranstaltninger(foranstaltninger med udgiftsdeling)- Bedrageri bekæmpelse og samlet reserve til forskning p.m.

A distinction should be made from the outset between direct action and indirect action in the Euratom context.
Euratoms interventioner har fra begyndelsen været opdelt i»direkte aktioner« og»indirekte aktioner«.

These programmes are classed as indirect action under Article 92 of the current Financial Regulation.
Denne udførelsesform hører til den type indirekte aktioner, som omtales i den gældende finansforordnings artikel 92.

Participants shall have the knowledge and technical competence needed to carry out the indirect action.
Deltagerne skal råde over den viden og tekniske kompetence, der er nødvendig for at gennemføre den pågældende indirekte aktion.

Participants in an indirect action shall conclude a consortium agreement, unless otherwise specified in the call for proposals.
Deltagerne i en indirekte aktion indgår en konsortieaftale, medmindre andet er anført i indkaldelsen af forslag.

A proposal was also presented for a Community research programme(indirect action) covering the period 1979-83.
Der er også blevet forelagt et forslag til forskningsprogram for Fællesskabet 1979-1983 i form af indirekte aktioner.

Any legal entity participating in an indirect action may receive a Community financial contribution subject to Articles 6 and 7.
Retlige enheder, der deltager i en indirekte aktion, kan modtage finansieringstilskud fra Fællesskabet, jf. dog artikel 6 og 7.

Some 60 such commit tees have been set up under this Resolution in 18 areas of direct and indirect action.
Disse udvalg- i alt ca. 60- udøver i henhold til denne resolution virksomhed på 18 områder svarende til de direkte og indirekte aktioner.

Indirect action(shared-cost projects), concerted action and EC framework programme 1994 to 1998.
Direkte foranstaltninger(foranstaltninger med omkostningsde ling), samordnede foranstaltninger og EF rammeprogrammet 1994 1998.

A servant is rewarded for his actions or actions which are born directly(indirect action) from him.
En tjener bliver belønnet for sine handlinger eller dispositioner, der er født direkte(indirekte foranstaltninger) fra ham.

The Commission and the other participants in the same indirect action shall be given prior written notice of any planned publication.
Kommissionen og de andre deltagere i samme indirekte aktion skal skriftligt forhåndsorienteres om enhver påtænkt offentliggørelse.

B6-5: Indirect action(Shared-cost projects) and concerted action- Completion of earlier projects and other activities.
B6-5: Indirekte foranstaltninger(foranstaltninger med omkostningsdeling) og samordnede foranstaltninger Afslutning af tidligere programmer o.a.

Management of action and financial matters- Management of direct and indirect action- Financial matters, control and payments 3.
Forvaltning af aktioner og finansielle spørgsmål- Forvaltning af de direkte og indirekte aktioner- Finansielle spørgsmål, kontrol og betalinger 3.

Indirect action(Shared-cost projects), concerted action and supplementary programmes- EC framework programme 1994 to 1998.
Indirekte foranstaltninger(foranstaltninger med udgiftsdeling), samordnede foranstaltninger og supple rende programmer- EF rammeprogram 1994 1998.

The Commission or other participants in the indirect action may object within 30 days of notification to such a transfer of ownership.
Kommissionen eller andre deltagere i den indirekte aktion kan inden for 30 dage efter meddelelsen modsætte sig en sådan overdragelse af ejendomsret.

As work progresses, participants shall have the resources as and when needed to carry out the indirect action.
Efterhånden som arbejdet skrider frem, skal deltagerne råde over de fornødne ressourcer i det omfang og på det tidspunkt, der er nødvendigt for, at den pågældende indirekte aktion kan gennemføres.

Any legal entity participating in an indirect action may receive a Community financial contribution, subject to the provisions of Articles 6 and 7.
Retlige enheder, der deltager i en indirekte aktion, kan modtage finansieringstilskud fra Fællesskabet, jf. dog artikel 6 og 7.

COUNCIL DECISION of 15 March 1976 adopting a research programme(1976 to 1980) for the European Economic Community in the environmental field indirect action.
AFGØRELSE af 15. marts 1976 om vedtagelse af et forskningsprogram(1976-1980) for Det europæiske økonomiske Fællesskab på miljøområdet Indirekte aktion.

Indirect action' means any measures that are the subject of a contract of perfomance between a competent body appointed by each of the Member States and an applicant.
Indirekte foranstaltninger: enhver foranstaltning, der er indgaaet kontrakt om gennemfoerelse af mellem et af hver medlemsstat udpeget organ og en ansoeger.

The contract, which shall be concluded between the Commission and all participants in an indirect action, shall enter into force on signature by the Commission and the coordinator.
Den kontrakt, som indgås mellem Kommissionen og alle deltagerne i en indirekte aktion, træder i kraft, når Kommissionen og koordinatoren har undertegnet den.

COUNCIL DECISION of 18 December 1979 adopting a multiannual research programme of the European Economic Community in the field of climatology indirect action, 1980 to 1984.
RÅDETS AFGØRELSE af 18. december 1979 om fastlæggelse af et flerårigt forskningsprogram for Det europæiske økonomiske Fællesskab inden for klimatologi indirekte aktion 1980-1984.

Any participant joining an ongoing indirect action shall accede to the contract and enjoy the rights and take on the obligations of participants towards the Community.
En ny deltager, der tilslutter sig en igangværende indirekte aktion, skal tiltræde kontrakten og har derefter de rettigheder og forpligtelser, der påhviler en deltager over for Fællesskabet.

COUNCIL DECISION of 6 March 1978 adopting a programme of research and development for the European Atomic Energy Community on uranium exploration and extraction indirect action.
RÅDETS AFGØRELSE af 6. marts 1978 om fastlæggelse af et forsknings- og udviklingsprogram for Det europæiske Atomenergifællesskab inden for uranefterforskning og -udvinding Indirekte aktion.

The expenses needed to implement the indirect action shall be certified by an external auditor or, in the case of public bodies, a competent public officer.
De udgifter, der er behov for til at gennemføre den indirekte aktion, skal attesteres af en ekstern revisor eller, for offentlige organers vedkommende, af en dertil bemyndiget offentligt ansat.

Hvordan man bruger "indirect action" i en Engelsk sætning

The intermission is even more special, using indirect action to drum up a mystically powerful sequence.

However, any indirect action of Lupride on embryos or on embryoCendometrium cross-talk can’t be completely refuted.

Microbes can dissolve minerals by direct or indirect action under aerobic and anaerobic conditions (Kurek, 2002).

ALS also includes an indirect action on the chest muscles due to which breathing becomes labored.

An early report proposed a possible direct or indirect action of bacterial toxin on the myocardium.

Indirect Action involves secular activities such as collections of food, clothing, toiletry items, fundraisers, and community clean-ups.

These indirect action plastic pipe cutters from Nerrad Tools are suitable for tubes from 0mm to 26mm.

A separate command will ensure resources and priority missions for indirect action capabilities that currently are underemphasized.

Indirect action involves the absorption of ionizing radiation in the medium in which the molecules are suspended.

It will not take any direct or indirect action against employees making a report in good faith.

Hvordan man bruger "indirekte aktioner, indirekte aktion, indirekte foranstaltninger" i en Dansk sætning

BIC har dog foreslået en alternativ finansieringsmetode via finansielle bidrag ydet af dets konstituerende enheder på niveauet for indirekte aktioner.

En anden indirekte aktion fedt tab, at testosteron producerer, er det næringsstof portionsopdelingen effekt det har på muskel og fedt.

Tilskudsaftaler om indirekte aktioner vedrørende andre sikkerhedsforhold end de i stk. 3 nævnte kan i givet fald også indeholde sådanne særlige bestemmelser. 5.

Ved farmakologiske egenskaber, efedrin er en adrenoceptoragonist indirekte aktioner og stimulerer α og p-adrenerge receptorer, hvilket resulterer i indsnævring af blodkar og øget blodtryk.

Udvalget bifalder principielt forslaget om altid at give royaltyfri adgang til baggrundsviden, så længe den er nødvendig for gennemførelsen af en indirekte aktion fra FTU-aktørernes side.

Antikoagulerende lægemidler med indirekte aktioner med det formål at forhindre forekomst af blodpropper: Warfarin, Aspecard.

Udfærdiget i På Rådets vegne Formand 17029/12 jf/sol/pj/lv/lv/hsm/mc 21 22 BILAG I Hovedlinjerne i aktiviteterne Fælles elementer for de indirekte aktioner 1.

Forbuddet mod dataplaceringskrav gælder desuden både for direkte og indirekte foranstaltninger, der begrænser den frie udveksling af andre data end personoplysninger.

Indirekte aktioner, der finansieres af tilskud, medfinansieres af deltagerne.

Eftersom skjoldbruskkirtelniveauer/effekter ikke kan måles direkte, må indirekte foranstaltninger anvendes i stedet.