Hvad er oversættelsen af " INDIVIDUALLY ADJUSTED " på dansk?

• individuelt tilpasset
• individuelt justeret
• tilpasses individuelt
• individuelt tilpassede

Eksempler på brug af Individually adjusted på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The dosage of Apidra should be individually adjusted.
Dosering af Apidra skal tilpasses individuelt.

Select can be individually adjusted to the architectural style.
Select kan tilpasses individuelt til enhver arkitektur.

The number of checks visits is individually adjusted.
Antallet af kontrolbesøg tilpasses individuelt.

The fillings can be individually adjusted to different needs and uses.
Fyldet kan tilpasses individuelt til forskellige behov og anvendelsesformål.

The dosage and timing of dose of Optisulin should be individually adjusted.
Dosering af insulin glargin skal tilpasses individuelt.

The cutting angle can be individually adjusted from the ground.
Klippevinklen kan indstilles individuelt fra jorden.

The dosage and timing of dose of Lantus should be individually adjusted.
Dosis og doseringstidspunkt af Lantus skal tilpasses individuelt.

The flame effect can be individually adjusted by remote control.
Kaminilden kan indstilles individuelt via fjernbetjening.

Sitting position, armrests and joystick can be individually adjusted.
Siddeposition, armlæn og joystick kan indstilles individuelt.

The track eradicators are individually adjusted to the desired depth.
Sporløsnerne justeres individuelt til den ønskede dybde.

The dosage and timing of dose of Lantus should be individually adjusted.
Dosering og tidspunkt for dosering af Lantus skal tilpasses individuelt.

The track eradicators are individually adjusted to the desired depth.
Sporløsnerene er individuelt tilpasset til den ønskede dybde.

The telescopic Linear Side-impact Protection can be easily and individually adjusted.
Den teleskopiske lineær sidekollisionsbeskytter kan nemt og justeres individuelt.

The chin-up bar can be individually adjusted in height.
Armhævningsstangen kan indstilles individuelt i højden.

The new telescopic Linear Side-impact Protection can be easily and individually adjusted.
Den nye teleskopiske lineære sidekollisionsbeskyttelse kan nemt tilpasses individuelt.

The training resistance can be individually adjusted with weight plates.
Træningsmodstanden kan justeres individuelt vha. vægtskiver.

It will often be a good idea to consult an experienced therapist who can put together an individually adjusted program.
Det vil ofte være en god idé at rådføre sig med en erfaren behandler der kan sammensætte et individuelt tilpasset program.

The steering column can be individually adjusted according to the operator's request.
Ratstammen kan indstilles individuelt efter førerens behov.

Sigma has worked up a solid and deeply rooted network cooperation with a professional team of subcontractors who assist in making the individually adjusted solutions.
Sigma har opbygget et solidt og dybt forankret netværkssamarbejde, med et professionelt team af underleverandører, som hjælper med at lave de individuelt tilpassede løsninger.

The steering column can be individually adjusted according to the operator's requirements.
Ratstammen kan indstilles individuelt efter førerens behov.

Rapid A 400-800S can easily be provided with Agrilla X-tra track eradicators to effectively loosen the soil in the tractor tracks. The track eradicators are individually adjusted to the desired depth.
Rapid A 400-800S kan nemt forsynes med Agrilla X-tra sporløsnere til effektivt at løsne jorden i traktorens spor. Sporløsnerene er individuelt tilpasset til den ønskede dybde.

Protectors can be individually adjusted to fit the interior of the car.
LSP-beskytterne kan justeres individuelt for optimalt tilpasning til bilens interiør.

Manual treatments: E.g. reflexology and acupuncture can be of benefit. It will often be a good idea to consult an experienced therapist who can put together an individually adjusted program.
Manuelle behandlinger: F. eks. zoneterapi og akupunktur kan være en hjælp. Det vil ofte være en god idé at rådføre sig med en erfaren behandler der kan sammensætte et individuelt tilpasset program.

The treads are adjustable and can be individually adjusted by every user.
Trædefladerne kan justeres og kan tilpasses individuelt af alle brugere.

Since dosing is individually adjusted according to response this is not expected to have clinical consequences.
Da dosering er justeret individuelt i henhold til respons, forventes dette ikke at have kliniske konsekvenser.

The height adjustable T-bar can be individually adjusted to any height.
Den højdejusterbare T-stang kan tilpasses enhver personhøjde individuelt.

Your individually adjusted stitches and embroidery designs are easily and permanently saved using the memory function.
Det er nemt at gemme de individuelt tilpassede sting og broderimotiver varigt på maskinen ved hjælp af hukommelsesfunktionen.

The adjustable Comfort Curve seat can be individually adjusted even in sitting position.
Det variable Comfort Curve-sæde kan justeres individuelt, selv i siddende position.

LaserSoft Imaging offers individually adjusted solutions for hundreds of flatbed scanners, film scanners and digital cameras untapping the full potential of each device.
LaserSoft Imaging tilbyder individuelt justeret là ̧sninger til hundredvis af flatbed scannere, film scannere og digitale kameraer untapping det fulde potentiale af hver enhed.

In every case of mentoring programs there will be individually adjusted guidance focused on the the main needs.
Der tilstræbes i alle mentorforløb en individuel tilrettet vejledning, som er fokuseret mod den enkeltes hovedbehov.