Hvad er oversættelsen af " INSCRIBING " på dansk?

• at indskrive
• at indgravere
• inscribing
• beskriftning
• indskrive

Eksempler på brug af Inscribing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Cutting, marking and inscribing all possible.
Skæring, makering og beskriftning muligt.

Talks about inscribing a single word on the golem itself. Yeah, and this passage here.
Handler om at indgravere et enkelt ord på Golem selv. Ja, det afsnit her.

PET/PETG- Machines for cutting, marking, engraving and inscribing of PETG, VIVAK®,….
PET/PETG- Maskiner til skæring, mærkning, gravering og inskription af PETG, VIVAK®,….

Typical materials for inscribing with CO2 lasers include e.g.
Typiske materialer til beskriftning med CO2 laser er f. eks.

By inscribing these everyday objects into a romantic universe, this piece transforms them into aesthetic objects.
Med indskrivningen af hverdagsobjekterne i et romantisk univers, transformeres de til æstetiske objekter.

Yeah, this passage here talks about inscribing a single word on the golem itself.
Handler om at indgravere et enkelt ord på Golem selv. Ja, det afsnit her.

Instead of inscribing the content into a foreign context, connecting it to a product or brand, the work makes it freely accessible, i.e.
I stedet for at indskrive indholdet i en fremmed kontekst, at forbinde det til et produkt eller et brand, gør værket den frit tilgængelig, dvs.

On the golem itself. talks about inscribing a single word Yeah, this passage here.
Handler om at indgravere et enkelt ord på Golem selv. Ja, det afsnit her.

It involves the solution of polygons given certain sides and angles between them, their mensuration, division by diagonals, circumscribing polygons around circles and inscribing polygons in circles.
Det drejer sig om løsningen af polygoner givet visse sider og vinkler mellem dem, deres mensuration, spaltningen af diagonaler, afgrænse polygoner omkring kredse og inscribing polygoner i cirkler.

The needles inscribing the judgment into the flesh of the condemned man.
Kanylerne, som indgraverer dommen i den dømtes hud.

Anodized and coloured anodized aluminium are ideal for inscribing or marking with laser.
Anodiseret og farvet anodiseret aluminium er ideelle til at indskrive eller markere med laser.

And this… talks about inscribing a single word on thegolemitself. yeah, and this passage here.
Handler om at indgravere et enkelt ord på Golem selv. Ja, det afsnit her Og det her.

Anodized and coloured anodized aluminium are ideal for inscribing or marking with CO2 laser.
Elokseret og farveelokseret aluminium egner sig fremragende til beskriftning eller makering med en CO2 laser.

Today we are on the eve of voting on and inscribing such legislation in the history of the Union, and I want to congratulate the rapporteur on his excellent work.
I dag står vi på tærsklen til at afholde den endegyldige afstemning og indskrive denne form for lovgivning i EU's historie, hvorfor jeg gerne vil ønske ordføreren tillykke med det fortrinlige arbejde.

In any event, the object elicits the effect- with help from the carpet's tactile associations- of inscribing the body into an otherwise visual interpretive context.
Under alle omstændigheder virker objektet til med hjælp fra tæppets taktile associationer at indskrive kroppen i en ellers visuel aflæsningssammenhæng.

On this coin al-Mu'izz shows his Shi'ite beliefs by inscribing the words,"and'Ali is the most excellent of God's agents and the vizier of the best of the messengers" on the obverse of this coin.
På denne mønt viser al-Mu'izz sin shiitiske overbevisning ved på forsiden at indskrive ordene:"og'Ali er den ypperste af Guds stedfortrædere og det bedste sendebuds vesir.

The obverse has the square in circle design first introduced by the Almohad ruler'Abd al-Mu'min ibn'Ali in North Africa two hundred years earlier, and repudiates Uljatu's Shi'ite beliefs by inscribing the Sunni kalima.
Forsiden har et"firkant i en cirkel"-design, som først blev indført af den almohadiske hersker'Abd al-Mu'min ibn'Ali i Nordafrika tohundrede år tidligere, og den fornægter Öljaytüs shiitiske tro ved at indskrive den sunnitiske kalima.

Yeah, this passage here… talks about inscribing a single word on the golem itself. And this.
Handler om at indgravere et enkelt ord på Golem selv. Ja, det afsnit her Og det her.

Instead of inscribing the content into a foreign context, connecting it to a product or brand, the work makes it freely accessible, i.e. without copyright protection and, one might say, includes the community on its own premises.
I stedet for at indskrive indholdet i en fremmed kontekst, at forbinde det til et produkt eller et brand, gør værket den frit tilgængelig, dvs. uden ophavsretsbeskyttelse, og inkluderer så at sige kollektivet på dets egne præmisser.

Similarly, choosing furniture and other items, inscribing them in the interior of teenage room.
På samme måde vælger møbler og andre genstande, indskrive dem i det indre af teenage værelse.

Then if a regular tetrahedron were drawn in the sphere inscribing the path of Jupiter, the insphere of the tetrahedron would be the sphere circumscribing the path of Mars, and so inwards, putting the regular dodecahedron between Mars and Earth, the regular icosahedron between Earth and Venus, and the regular octahedron between Venus and Mercury.
Så hvis en regelmæssig Tetrahedron blev draget i kuglens inscribing stien til Jupiter, insphere af Tetrahedron ville være den kugle afgrænse stien til Mars, og så indad, idet de regelmæssige dodecahedron mellem Mars og Jorden, de regelmæssige icosahedron mellem Jorden og Venus, og den regelmæssige octahedron mellem Venus og kviksølv.

Again, we can assist in all phases of development, from simply inscribing the property as a forest reserve and protecting it….
Igen, vi kan hjælpe i alle faser af udvikling, lige fra simpel inscribing ejendommen som en skov reserve og beskytte den….

Anodized and coloured anodized aluminium are ideal for inscribing or marking with laser. In this process the very hard approx. 8- 30 µm protective anodic coating is not completely removed.
Anodiseret og farvet anodiseret aluminium er ideelle til at indskrive eller markere med laser. I denne proces fjernes den meget hårde, ca. 8-30 um beskyttende anodiske coating ikke fuldstændigt.

By virtue of the Venus statue's remarkably bent body and diagonally-placed hands, Thorvaldsen has succeeded in inscribing his goddess of love into a space of tension between apple and tree stump.
I kraft af Venus-skulpturens bemærkelsesværdigt buede krop og diagonalt placerede hænder har Thorvaldsen formået at indskrive sin kærlighedsgudinde i et spændingsfelt mellem æblet og træstubben, der giver mulighed for at veksle mellem begge de to identiteter, den tilforladelige og den hemmelige.

Strictly speaking these coins were anonymous, being dedicated to God, but by inscribing the famous phrase allahu akbar("God is most great") they incorporated the ruler's given name. Akbar did not have a cordial relationship with his only surviving son Salim, who was to succeed him as Nur al-Din Jahangir.
Strengt taget var disse mønter anonyme, idet de er tilegnet Gud, men ved at indskrive den berømte frase allahu akbar(Gud er den største) indlagde de også herskerens navn. Akbar havde ikke et hjerteligt forhold til sin eneste overlevende søn, Salim, som senere efterfulgte ham som Nur al-Din Jahangir.

The first and third were both of the conventional type of Umayyad dirham issued between 107 and 115. However, an examination of this piece shows that the die-sinker achieved a similar design for both the obverse and the reverse by inscribing both legends in the field within a single circular line. He also made improvements to the general precision and regularity of the Kufic script on both faces.
Den første og tredje var begge af den mere generelle type umayyadiske dirhemer, som blev præget mellem 107 og 115. Et nærmere studie af denne mønt viser, at stempelskæreren har forsøgt at bringe overensstemmelse mellem forsidens udseende og bagsidens ved at indgravere begge med citater i midterfeltet inden for en enkelt cirkel og ved at gøre den kufiske skrift mere præcis og regelmæssig på begge sider.

Again, we can assist in all phases of development, from simply inscribing the property as a forest reserve and protecting it… to tourist development and/or reforestation.
Igen, vi kan hjælpe i alle faser af udvikling, lige fra simpel inscribing ejendommen som en skov reserve og beskytte den… til udvikling af turismen og/ eller genplantning.

For further information please contact us. Again, we can assist in all phases of development, from simply inscribing the property as a forest reserve and protecting it… to tourist development and/or reforestation.
For yderligere information bedes du kontakte os. Igen, vi kan hjælpe i alle faser af udvikling, lige fra simpel inscribing ejendommen som en skov reserve og beskytte den… til udvikling af turismen og/ eller genplantning.

By virtue of the Venus statue's remarkably bent body and diagonally-placed hands, Thorvaldsen has succeeded in inscribing his goddess of love into a space of tension between apple and tree stump. And this makes possible a continuous alternation between Venus's two identities: the exoteric and the esoteric.
I kraft af Venus-skulpturens bemærkelsesværdigt buede krop og diagonalt placerede hænder har Thorvaldsen formået at indskrive sin kærlighedsgudinde i et spændingsfelt mellem æblet og træstubben, der giver mulighed for at veksle mellem begge de to identiteter, den tilforladelige og den hemmelige.

This he obtained by circumscribing and inscribing a circle with regular polygons having 96 sides.
Denne han opnåede ved at begrænse og inscribing en cirkel med regelmaessige polygoner med 96 sider.

Hvordan man bruger "inscribing" i en Engelsk sætning

Necessary Components: Crayons or other inscribing tools.

Inscribing futures through responsible design by responsible designers.

Gently inscribing beautiful Lissajous patterns in the sand.

Egbert ascending inscribing his powers and clear eliminatory!

Nimra Ahmed began inscribing this story in 2006.

Abating expurgatory Manuel cipher belles-lettres breams inscribing cussedly.

Inscribing a baby pumpkin…to find in the fall.

How is our training inscribing our dancing body?

Showing / Inscribing the timestamp inside the photo.

As the final moment encroaches, inscribing the wall.

Hvordan man bruger "at indgravere, at indskrive, beskriftning" i en Dansk sætning

De abbasidiske kaliffer fulgte umayyadernes sædvane med ikke at indgravere deres egne navne på gulddinarerne, ej heller navnet på møntstedet, hvor de var præget.

Husk at indskrive i fundamentet at jyske bank benægter alt.

Hans karriere som pirat var kort, og ikke særlig glorværdig, men han nåede trods alt at indskrive sig i sørøveriets historie.

Er der mange ark, kan det tage en rum tid, at indskrive alle arknavne.

Haveforeningen kan tydeliggøre forbuddet af sprøjtemidler ved at indskrive forbuddet i vedtægterne Der er store investeringer foran os, vejen, vandrørene og toiletbygningen, så vi skal overveje en kontingentstigning.

Du kan overveje at indskrive en meddelelse til dine arvinger i testamentet.

Forvaltningen har mulighed for at indskrive en elev med "tvungen weekend", såfremt det vurderes hensigtsmæssigt i forhold til familieforholdene.

Den strategiske udviklingsplan forventes at indskrive sig i fortællingen om det nye Esbjerg.

Bodenseelaser harspecialiseret sig på områderne laserskæring, lasergravering og beskriftning, knivskæring og fræsning.

En måde at holde liv i historierne og huske på, at de har været der, kan gøres ved at indgravere lidt af historien i pokalen.