Hvad er oversættelsen af " INTEGRATION CAPACITY " på dansk?

• integrationskapacitet
• integrationsevne
• integrationskapaciteten

Eksempler på brug af Integration capacity på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

So let us talk about integration capacity.
Det handler altså om integrationsevnen.

The Union's integration capacity should be examined during the enlargement process.
EU's integrationskapacitet bør bedømmes under udvidelsesprocessen.

Much has been said about integration capacity.
Integrationskapacitet er der sagt meget om.

Integration capacity is very well defined by the three elements that appear in paragraph 8 of the Brok report.
Integrationskapacitet er udmærket defineret ved de tre elementer, der fremgår af Brok-betænkningens afsnit 8.

Finally, I must emphasise integration capacity.
Endelig må jeg fremhæve integrationskapaciteten.

Still on the definition, integration capacity is about three things: institutions, budget and policies.
Stadig vedrørende definitionen: Integrationskapacitet handler om tre ting, nemlig institutioner, budget og politikker.

One can well understand the concern relating to the EU integration capacity.
Man kan udmærket forstå bekymringerne vedrørende EU's integrationskapacitet.

Secondly, we must not put the integration capacity of the European Union at risk.
For det andet må vi ikke bringe EU's integrationskapacitet i fare.

I also support the requirement that the Union must strengthen its integration capacity.
Jeg støtter også kravet om, at Unionen skal styrke sin integrationskapacitet.

There are some elements of the EU's integration capacity the importance of which is self-evident.
En række elementer i EU's integrationskapacitet er selvfølgelig vigtige.

Mr President, I would like to make five points about our report on integration capacity.
Hr. formand! Der er fem punkter i forbindelse med betænkningen om integrationskapacitet, jeg gerne vil tage fat på.

It is true that we must talk about integration capacity and not absorption capacity..
Det er rigtigt, at vi skal tale om integrationskapacitet og ikke om absorptionskapacitet.

Once the Treaty of Lisbon has come into force on 1 December, we must analyse and increase our Union's integration capacity.
Når Lissabontraktaten træder i kraft den 1. december, skal vi analysere og øge EU's integrationskapacitet.

Second, I think that integration capacity should be defined but it should not be a condition for enlargement.
For det andet mener jeg, at integrationskapaciteten skal defineres, men ikke være nogen betingelse for udvidelsen.

I very warmly welcome the debate that is to take place in December on our enlargement strategy and integration capacity.
Jeg glæder mig meget til den forhandling, der skal finde sted i december om vores udvidelsesstrategi og integrationsevne.

I agree with Parliament's view that integration capacity is primarily about the EU's institutions, budget and policies.
Jeg er enig med Parlamentet i, at integrationskapacitet primært handler om EU's institutioner, budget og politikker.

Integration capacity is nevertheless an important factor to take into account in order to guarantee the success of enlargement.
Ikke desto mindre er integrationskapacitet en vigtig faktor at tage hensyn til for at garantere, at udvidelsen bliver en succes.

This, indeed, brings us back to the debate on integration capacity and the enlargement strategy in business terms.
Således kommer vi faktisk igen tilbage til forhandlingen om integrationskapaciteten og udvidelsesstrategien i saglige udtryk.

We all share the view that the Constitution contains plenty of elements that are important for improving the Union's integration capacity.
Vi er alle enige i, at forfatningstraktaten indeholder mange elementer, som er vigtige med henblik på at forbedre EU's integrationskapacitet.

The Commission's report on integration capacity is the recognition that there are legitimate questions about the implications of enlargement.
Kommissionens rapport om integrationskapacitet er en erkendelse af, at der findes legitime spørgsmål om følgerne af udvidelsen.

As discussed earlier today in the excellent report of my colleague Mr Stubb, it is the responsibility of the European Union and not the applicant countries to take care of integration capacity.
Som det kom frem tidligere i dag i den fremragende betænkning af min kollega hr. Stubb, er det Den Europæiske Unions og ikke ansøgerlandenes ansvar at sørge for integrationskapaciteten.

This is a key element in integration capacity and, as was stated in this debate, the European Union needs to do its homework.
Dette er et væsentligt element i integrationskapacitet, og som det er blevet nævnt under denne forhandling, er EU nødt til at gøre sit hjemmearbejde.

You may recall that in my introduction I said that in Europe we have two discourses that do not often meet: one emphasising the strategic significance of enlargement and the other emphasising only our integration capacity.
De husker måske, at jeg i min indledning sagde, at vi i Europa har to diskurser, der ikke ofte mødes: en, der lægger vægt på udvidelsens strategiske betydning, og en anden, der lægger vægt på vores integrationskapacitet.

We also should not forget the European Union's integration capacity or the need to communicate with citizens on the subject of enlargement and its advantages and consequences.
Vi må heller ikke glemme EU's integrationskapacitet eller behovet for at kommunikere med borgerne om udvidelsen og dens fordele og konsekvenser.

It lacks an overall frame of reference, a statistical basis and there is no differentiation. You are also overstepping the mark in respect of the Treaty of Amsterdam, which requires the integration capacity of each of the Member States to be taken into account.
Der mangler et samlet koncept, der mangler talgrundlag, der mangler en differentiering, og De går også videre end Amsterdam-traktaten, som nemlig forlanger, at der skal tages hensyn til staternes integrationsevne.

It is true that integration capacity, as rightly defined by Mr Stubb, does not constitute an accession criterion, but a condition for moving on to accession.
Det er sandt, at integrationskapacitet, som hr. Stubb korrekt har defineret det, ikke udgør et optagelseskriterium, men en betingelse for at gå videre til optagelse.

That is why it is necessary, with a view to the future of the EU, to strengthen the Union's integration capacity and to launch a truly comprehensive, far-reaching reform of the Union of 27.
Derfor er det med henblik på EU's fremtid nødvendigt at styrke EU's integrationsevne og sætte gang i en virkelig omfattende og dybtgående reform af EU med 27 medlemmer.

Integration capacity clearly includes political capacity, institutional capacity and financial capacity, before any further enlargement can take place.
Integrationskapacitet omfatter naturligvis politisk kapacitet, institutionel kapacitet og finansiel kapacitet, før der kan blive tale om en ny udvidelse.

The Commission shares many points of the report, including integration capacity, which is definitely an important issue to be taken into account in EU enlargement.
Kommissionen er enig i mange af punkterne i betænkningen, herunder om integrationskapaciteten, som helt klart er et vigtigt spørgsmål, som der skal tages hensyn til ved EU-udvidelsen.

Secondly, with regard to enlargement and integration capacity, particularly as regards Turkey, despite the efforts of some people to try to simplify the issue of Turkey in terms of being in favour of or against Cyprus, Cyprus is a single, separate issue.
For det andet med hensyn til udvidelsen og integrationskapaciteten, navnlig i forhold til Tyrkiet, er spørgsmålet om Cypern, trods visse menneskers forsøg på at forenkle spørgsmålet om Tyrkiet til et spørgsmål om for eller imod Cypern, et selvstændigt spørgsmål.

Hvordan man bruger "integration capacity" i en Engelsk sætning

How swiftly it will be implemented on a large scale, though, largely depends on charging infrastructure as well as the integration capacity of distribution grids.

From a managerial perspective, a strong and operational participation of the customer seems to be necessary to enhance a strong integration capacity of customer knowledge.

She is especially interested in exploring the integration capacity of spatial planning, both as a governance mechanism within planning system and as a discipline within academia.

i am currently seeking a challenging career opportunity in a computer telephony integration capacity within a call center environment and am submitting my resume for your review.

Hvordan man bruger "integrationskapacitet, integrationsevne" i en Dansk sætning

Derfor drøfter vi i dag igen EU's integrationskapacitet.

Der er en meget beskeden vækst i antallet af geriatere, som fraset pædiatrien nu nærmest er det eneste sygehusspeciale med generalist- og integrationsevne som spidskompetence.

Mange tak til de indbyggede blog-værktøjer, som er kunstige og kloge nok til at få dig i gang. 💡 Som tidligere nævnt Lightspeeds integrationskapacitet er noget alsidig og konkluderende.

Formandskabet vil naturligvis tage betænkningerne om udvidelsesstrategi og integrationskapacitet, der diskuteres i dag, i betragtning, og det samme gælder de synspunkter, Parlamentet i almindelighed giver udtryk for.

Der er fem punkter i forbindelse med betænkningen om integrationskapacitet, jeg gerne vil tage fat på.

Stadig vedrørende definitionen: Integrationskapacitet handler om tre ting, nemlig institutioner, budget og politikker.

Appen hjælper kunder, der ønsker at importere salgsrapporter via dens integrationskapacitet.

Integrationskapacitet må derfor ikke blive et nyt kriterium, der føjes til Københavnskriterierne, men er en betingelse som vi pålægger os selv som union, så udvidelsen bliver en succes.

For det tredje er der historien omkring EU's kapacitet til at optage nye medlemmer eller integrationskapacitet, dvs.

Integrationsevne med eksisterende overvågnings og implementeringssystemer tæller også meget.