Examples of using Integration capacity in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
So let us talk about integration capacity.
The Union's integration capacity should be examined during the enlargement process.
Unionens integrationsförmåga bör prövas under utvidgningsprocessen.Much has been said about integration capacity.
Mycket har sagts om integrationsförmågan.Integration capacity is nevertheless an important factor to take into account in order to guarantee the success of enlargement.
Integrationsförmågan är ändå en viktig faktor för utvidgningens framgång.Finally, I must emphasise integration capacity.
Slutligen måste jag betona integrationsförmågan.However, the integration capacity is not to be seen as an additional criterion for the new applicants.
Emellertid ska integrationskapaciteten inte ses som ytterligare ett kriterium för de nya ansökarländerna.Thirdly, how do we define integration capacity?
För det tredje, hur definierar vi integrationskapaciteten?Integration capacity is very well defined by the three elements that appear in paragraph 8 of the Brok report.
Integrationsförmåga definieras mycket bra genom de tre saker som räknas upp i punkt 8 i Brokbetänkandet.I think the West's integration capacity is very large.
Jag tror att Västerlandets integrationsförmåga är väldigt stor.One can well understand the concern relating to the EU integration capacity.
Det är lätt att förstå oron över EU: s integrationsförmåga.Secondly, we must not put the integration capacity of the European Union at risk.
För det andra får vi inte äventyra EU: s integrationsförmåga.Fourthly, I will never underestimate the issue of integration capacity.
Den fjärde är att jag aldrig kommer att underskatta frågan om integrationsförmåga.Second, I think that integration capacity should be defined
För det andra tycker jag att integrationskapaciteten bör definieras,I also support the requirement that the Union must strengthen its integration capacity.
Jag stöder även kraven på att EU måste stärka sin integrationsförmåga.This is a key element in integration capacity and, as was stated in this debate, the European Union needs to do its homework.
Detta är centralt för integrationsförmågan. Och som man konstaterade under debatten måste EU göra sin läxa.As for the other elements from this discussion on integration capacity, public support is crucial.
En annan mycket viktig aspekt i denna diskussion om integrationsförmåga är offentligt stöd.I very warmly welcome the debate that is to take place in December on our enlargement strategy and integration capacity.
Jag välkomnar varmt den debatt som ska äga rum i december om vår utvidgningsstrategi och integrationskapacitet.I agree with Parliament's view that integration capacity is primarily about the EU's institutions,
Jag instämmer i parlamentets syn att integrationskapaciteten främst handlar om EU:increase our Union's integration capacity.
öka vår unions integrationskapacitet.This, indeed, brings us back to the debate on integration capacity and the enlargement strategy in business terms.
Därmed är vi tillbaka vid diskussionen om integrationsförmågan och utvidgningsstrategin utifrån ett systematiskt perspektiv.We all share the view that the Constitution contains plenty of elements that are important for improving the Union's integration capacity.
Vi delar alla åsikten att konstitutionen har en hel del inslag som är viktiga för att förbättra unionens integrationsförmåga.It is likewise clear that the integration capacity of the European Union is a serious factor which should be taken into account by all the members.
Lika klart är det att EU: integrationsförmåga är en viktig faktor som alla medlemmar måste ta hänsyn till.decided that'integration capacity' is really what we are looking at.
bestämde att”integrationskapacitet” är just det vi menar.the EU's enlargement policy, which includes a special report on the Union's integration capacity.
s utvidgning som omfattar en särskild rapport om unionens integrationsförmåga.Thirdly, the saga of'absorption capacity' or'integration capacity', by which we mean the capacity for new countries to accede.
För det tredje har vi turerna kring”absorptionskapaciteten” eller”integrationsförmågan”, med vilket vi menar förmågan att integrera nya länder.Integration capacity clearly includes political capacity,
Integrationsförmåga innefattar givetvis politisk förmåga,which is now called'integration capacity', has suddenly cropped up in the last year.
vilket numera kallas integrationsförmåga, plötsligt dykt upp det senaste året.It is true that integration capacity, as rightly defined by Mr Stubb, does not constitute an accession criterion,
Det är sant att integrationsförmåga, som Alexander Stubb har definierat på ett bra sätt, inte är ett kriterium för anslutning,future of the EU, to strengthen the Union's integration capacity and to launch a truly comprehensive,
framtid nödvändigt att stärka unionens integrationsförmåga och inleda en verkligt omfattande,We also should not forget the European Union's integration capacity or the need to communicate with citizens on the subject of enlargement
Vi får inte heller glömma EU: s integrationskapacitet eller behovet av att kommunicera med medborgarna i frågan om utvidgning
