Hvad er oversættelsen af " INTENDED TARGET " på dansk?

• det påtænkte mål
• det planlagte mål
• bestemt mål
• tilsigtede mål
• det tiltænkte mål

Eksempler på brug af Intended target på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But the intended targets are miles away.
Men de tilsigtede mål er langt væk.

Havenrock was not the intended target.
Havenrock var ikke det oprindelige mål.

NCIS protects the intended target. FBI handles the investigation.
FBI tager sig af efterforskningen, NCIS beskytter det påtænkte mål.

Because you were never the intended target.
Fordi du ikke var det ønskede mål.

Major Kerry was the intended target, but he came down with the flu.
Major Kerry var det påtænkte mål… men han fik influenza.

We did not know the White House was the intended target.
Vi vidste ikke, at det Hvide Hus var det planlagte mål.

Was the intended target. Odds are he, not the high school sophomore.
Chancen er, at han, og ikke high school-eleven, var det tiltænkte mål.

Attempted murder. So, Donnie was the intended target all along.
Forsøg på mord. Så Donnie, var det planlagte mål, hele tiden.

Major Kerry was the intended target, but he came down with the flu, and didn't put his uniform on until yesterday.
Major Kerry var det påtænkte mål… men han fik influenza. Han tog ikke sin uniform på før i går.

FBI handles the investigation, NCIS protects the intended target.
FBI tager sig af efterforskningen, NCIS beskytter det påtænkte mål.

In order to coerce the intended targets into falling victim to the virus the hackers may use various social engineering tricks.
For at tvinge de tilsigtede mål i at blive ofre for virussen hackere kan bruge forskellige social engineering tricks.

Odds are he, not the high school sophomore, was the intended target.
Chancen er, at han, og ikke high school-eleven, var det tiltænkte mål.

To coerce the intended targets into visiting them the criminals may use similar sounding domain names and self-signed or stolen security certificates.
For at tvinge de tilsigtede mål til at besøge dem de kriminelle kan bruge lignende klingende domænenavne og selvsignerede eller stjålne sikkerhedscertifikater.

But we did not know that the White House was the intended target at that time.
At det Hvide Hus på daværende tidspunkt var det planlagte mål.

They are sent in bulk to the intended targets and are designed to look like regular notifications sent by legitimate Internet services or companies that they might use.
De sendes i løs vægt til de tilsigtede mål og er designet til at ligne regelmæssige meddelelser fra legitime internettjenester eller virksomheder, som de kan bruge.

But we did not know that the White House was the intended target at that time.
Men vi vidste ikke at det Hvide Hus på daværende tidspunkt var det planlagte mål.

Of the four aircraft hijacked on September 11- the others were American Airlines Flight 11, United Airlines Flight 175 and American Airlines Flight 77- United Airlines Flight 93 was the only aircraft that did not reach its hijackers' intended target.
Af de fire fly kapret den 11. september(de andre værende American Airlines' flynummer 11, American Airlines' flynummer 77 og United Airlines' flynummer 175), var United Airlines' flynummer 93 det eneste, der ikke nåede dets tilsigtede mål.

Remember that when you send out healing thoughts they do reach their intended target, but some souls put up a barrier against them.
Husk, at når I sender healende tanker ud, når de deres tilsigtede mål, men nogle sjæle lukker af for dem.

The Dont_Worry virus can be distributed using different methods according to the scope of the attack campaign and the intended targets.
Den Dont_Worry virus kan distribueres ved hjælp af forskellige metoder ifølge omfanget af angrebet kampagnen og de tilsigtede mål.

There is very little this slim app can't figure out, and it can completely hide itself from your intended target so they never know it's there. If you don't mind paying a price for this sort of power, this app is one of the best spying apps you can find.
Der er meget lidt denne slanke app kan ikke finde ud af, og det kan helt skjule sig fra din bestemt mål, så de aldrig ved, det er der. Hvis du ikke har noget imod at betale en pris for denne form for magt, denne app er en af de bedste spionage apps du kan finde.

Does the Commission think that the fiscal crisis in the eurozone Member States could put the intended targets at risk?
Mener Kommissionen, at finanskrisen i medlemsstater i euroområdet kan true de påtænkte mål?

To coerce the intended targets into visiting them the criminals may use similar sounding domain names and self-signed or stolen security certificates. The ransomware files can also be spread over BitTorrent and other file-sharing networks as they are a popular outlet for both pirate and legitimate content.
For at tvinge de tilsigtede mål til at besøge dem de kriminelle kan bruge lignende klingende domænenavne og selvsignerede eller stjålne sikkerhedscertifikater. De ransomware filer kan også spredes over BitTorrent og andre fil-deling netværk, som de er en populær afsætningsmulighed for både pirat og legitim indhold.

There is very little this slim app can't figure out, and it can completely hide itself from your intended target so they never know it's there.
Der er meget lidt denne slanke app kan ikke finde ud af, og det kan helt skjule sig fra din bestemt mål, så de aldrig ved, det er der.

To ensure that these programmes are successful and that the funds reach their intended target, it will be vital to identify and eradicate obstacles of both a general and a specific nature. Lagging regions that are battling with complex problems are unable to raise the counterpart funds necessary in order to obtain the Community assistance to which they are legally entitled.
For at sikre, at disse programmer lykkes, og at midlerne når deres tiltænkte mål, er det afgørende, at vi identificerer og fjerner hindringer af både generel og specifik art. Tilbagestående regioner, der kæmper med komplekse problemer, er ikke i stand til at rejse de counterpartmidler, der er nødvendige for at opnå den EU-støtte, som de er berettiget til.

In layman's terms, when you sign up, you send the data to the app's server, but there is no telling whether it will reach the intended target.
I lægmandssprog, når du tilmelder dig, du sende data til appens server, men der er ingen at fortælle, om det vil nå det tilsigtede mål.

They are sent in bulk to the intended targets and are designed to look like regular notifications sent by legitimate Internet services or companies that they might use.A similar approach is the construction of hacker-controlled sites that are designed to appear like well-known Internet portals or the official vendor sites of well-known applications.
De sendes i løs vægt til de tilsigtede mål og er designet til at ligne regelmæssige meddelelser fra legitime internettjenester eller virksomheder, som de kan bruge. En tilsvarende fremgangsmåde er konstruktionen af hacker-kontrollerede sites der er designet til at fremstå som kendte internetportaler eller de officielle leverandør sites af kendte programmer.

Hacker-modified Setup Files- The hackers the threat take legitimate installers of famous software with the intent to scam the intended targets.
Hacker-modificerede installationsfiler- Hackerne truslen tage legitime installatører af berømte software med den hensigt at lokke de tilsigtede mål.

If computers, networks, or other mobile devices are used either as tools to commit the crime or the intended targets, the crime is classified as cybercrime.
Hvis computere, netværk eller andre mobile enheder bruges som redskaber til at udføre kriminaliteten eller hvis de er de tilsigtede mål, betegnes kriminaliteten som cyberkriminalitet.

The code similarities showcase that an individual hacker or group have taken the main source code and modified it according to the intended targets.
Koden ligheder fremvise, at en person hacker eller en gruppe har taget den vigtigste kilde kode og modificeret det i henhold til de tilsigtede mål.

Although the safety profile of salmeterol/ fluticasone propionate is well known, the CHMP considered it not justified to expose the whole intended target population to an increased incidence of beta-agonists related adverse events.
Selv om at sikkerhedsprofilen for salmeterol/ fluticasonpropionat er veldokumenteret, fandt CHMP det ikke berettiget at eksponere hele den tilsigtede målgruppe for øget forekomst af beta- agonistrelaterede bivirkninger.

Hvordan man bruger "intended target" i en Engelsk sætning

The intended target needn’t have worried too much.

The intended target was a Tiger Tank factory.

The intended target was Dodgers’ pitcher Zack Greinke.

What was the intended target of the attack?

Are your words hitting the intended target (audience)?

I wonder where their intended target market is.

Unfortunately, the intended target was not so amused.

The intended target was presidential candidate Cesar Gaviria.

He had never been the intended target at all.

The intended target is you and me as believers.

Hvordan man bruger "bestemt mål" i en Dansk sætning

Dermed antyder han, at livet ikke blot er kraftigt til at virke, men at det har et bestemt mål.

Jeg har dog trænet mere fokuseret i visse tilfælde, hvor jeg har haft et bestemt mål.

Tantrisk massage | Life Embrace marinPHIeyebrows Tantrisk massage er designet til at blive nydt uden et bestemt mål for øje, og her er nogle af de fordele, du kan se frem til.

ReklameZonen skaber en hjemmeside, der vil føre de besøgende mod et bestemt mål.

Ydelser bevilges med et bestemt mål/formål for øje.

Arbejdes der eksempelvis med temaet sociale kompetencer, kan det være at legeaftaler i hjemmet baner vejen for at nå et bestemt mål i børnegruppen.

Det giver også selvtillid at træne struktureret og med et bestemt mål i sigte.

Har du nogensinde kastet dine principper overbord for at nå et bestemt mål?

For de fleste mænd det betyder, at bruger taler kun at opnå et bestemt mål.

Samtidig oplever mange unge det som et problem at finde et bestemt mål og gå benhårdt efter det.