Hvad er oversættelsen af " INTERNAL CONSUMPTION " på dansk?

• det interne forbrug
• det indenlandske forbrug

Eksempler på brug af Internal consumption på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Per capita internal consumption in kgoe.
Indenlandsk forbrug pr. indbygger i kgOE.

Is your company, sports team or club interested in buying Fit'n Clean for internal consumption?
Er dit firma, sportsklub eller forening interesserede I at købe Fit'n Clean til internt brug?

All economic arguments have to be looked at, for internal consumption takes a real nosedive each time we hit a crisis.
Alle økonomiske argumenter skal gennemgås på ny, for ved hver eneste krise falder det interne forbrug også drastisk.

A Member State's stockholding obligation shall be based on the previous calendar year's internal consumption.
Medlemsstaternes lagerpligt er baseret på det foregående kalenderårs indenlandske forbrug.

Production Deliveries Direct sales Internal consumption' Imports Exports.
Produktion Leverancer Direkte salg Internt forbrug' Indførsel Udførsel.

Brazil, one of the region's largest and most important markets, is experiencing a slow recovery of the internal consumption.
Brasilien, som er et af regionens største og vigtigste markeder, oplever en langsom fremgang af det interne forbrug.

Markets to be opened up by product groups to achieve 3% of internal consumption by 1995 and 5% by the year 2000.
Åbning af markederne pr. produktgruppe med 3% af det nationale forbrug i 1995 og 5% i år 2000.

Internal consumption of cereals for animal feed increased by over 4 million tonnes, as a result of greater product competitiveness following the fall in internal prices.
Det interne forbrug af korn til foderbrug steg med rette ord 4 mio. tons, fordi produkternes konkurrenceevne øgedes som et resultat af faldet i de interne priser.

Indeed, the European tobacco industry imports nearly 67% of its tobacco which it processes for internal consumption within the European Union.
Det er sådan, at industrier i EU med tilknytning til tobakken importerer tæt ved 67% af tobakken, som den bearbejder til internt forbrug i Den Europæiske Union.

That part of internal consumption met by derivatives of petroleum produced indigenously by the Member State concerned may be deducted up to a maximum of 25% of the said consumption..
Den del af det indenlandske forbrug, som dækkes af produkter fremstillet af mineralolie, der udvindes på den pågældende medlemsstats eget område, kan fratrækkes med indtil 25% af det nævnte forbrug..

Yet to seek to increase the volume of exports to address the current shortfall in internal consumption runs counter to the principle of food sovereignty.
Men at søge at øge eksportmængden for at opveje det nuværende fald i det interne forbrug er uforeneligt med princippet om fødevaresuverænitet.

Such measures are extremely useful given that protein crops currently occupy only 3% of arable land and the fact that the EU imports 40 million tonnes of protein crops, representing 80% of internal consumption.
Sådanne foranstaltninger er kolossalt nyttige, eftersom der i øjeblikket kun dyrkes proteinafgrøder på 3% af landbrugsjorden, og at EU importerer 40 mio. t proteinafgrøder svarende til 80% af det interne forbrug.

There are still many indications of tension, owing both to the low growth in internal consumption and the deterioration in the Community's balance of trade in the steel sector.
Der er stadig talrige tegn på spænding såvel på grund af den svage vækst i det interne forbrug som på grund af forringelsen af Fællesskabets bytteforhold inden for stålsektoren.

That part of internal consumption met by derivatives of petroleum produced indigenously by the Member State concerned may be deducted up to a maximum of 15% of the said consumption..
Den del af det indenlandske forbrug, som daekkes af produkter fremstillet af raaolie, som udvindes af undergrunden i den paagaeldende medlemsstat, kan fratraekkes med indtil 15% af det naevnte indenlandske forbrug..

In many cases, the export market will in future be the only outlet for additional production exceeding internal consumption, and such production will there fore realize no more than the world price.
I fremtiden vil eksportmar kedet i mange tilfælde være den eneste mulig hed for afsætning af merproduktion ud over det interne forbrug, og sådan produktion vil derfor hojst kunne indbringe verdensmarkedsprisen.

In con trast to that of eggs, internal consumption of most types of poultrymeat continued to rise strongly in 1986 and all indications are that this trend will continue in 1987 for dietary reasons as well as price differentials with other meats.
I modsætning til ægsektoren voksede det interne forbrug af de fleste typer fjerkrækød fortsat i 1986, og alt tyder på, at denne tendens vil holde sig i 1987 på grund af spisevaner og prisforskelle i for hold til andet kød.

The marketing year for cereals 1982/83 was affected by three factors: a record crop, a further reduction in internal consumption and the limitation of exports of common wheat in line with the Community's international commitments.
Høståret for korn 1982-1983 kendetegnedes af tre ting, nemlig en rekordstor høst, fornyet nedgang i det interne forbrug og en begrænsning af eksporten af blød hvede i overensstemmelse med Fællesskabets internationale forpligtelser.

This is due not so much to a downturn in internal consumption as to exaggerated production costs, to over-rigid and complex regulations, which often limit the possibility of adjusting production to suit changes in demand, and to over-timid promotion and marketing policies.
Det skyldes ikke så meget et fald i det interne forbrug som usædvanligt store produktionsomkostninger, overdrevent usmidige og indviklede bestemmelser, som ofte begrænser mulighederne for at tilpasse produktionen til ændringer i efterspørgslen, og overforsigtige salgsfremme- og markedsføringspolitikker.

Those engaged in fishing activity need to know the size of populations of species and the way in which they are developing, to investigate new, more selective fishing techniques and to look into cultivating new species in order to respond to the rapidly increasing internal consumption of fish and tackle the dependency on imports.
Fiskerisektorens berørte parter har brug for at kende til arternes størrelse og udvikling, investere i nye og mere selektive fiskeriteknikker, udvikle opdræt af nye arter for at efterkomme det hurtigt voksende interne forbrug af fisk og tackle afhængigheden af import.

In contrast to the pompous declarations and triumphs announced in Berlin concerning internal consumption, the lack of solidarity and the indifference towards cohesion confirmed in Berlin will lead to greater stagnation, higher unemployment, and poorer jobs and social welfare in the European Union.
Til forskel fra de pompøse erklæringer og sejrsmeldinger til internt brug i Berlin vil den manglende solidaritet og den ligegyldighed over for samhørigheden, der blev vist i Berlin, føre til et EU i større stagnation, med højere arbejdsløshed, med dårligere arbejdsforhold og ringere velfærd.

ES Madam President, it is true that cereal stocks have decreased in recent years and we have already heard some reasons relating to the current climate- increasing consumption in emerging countries, adverse climate conditions in producer countries or production being reserved for internal consumption in exporting countries.
ES Fru formand! Det er korrekt, at kornlagrene er faldet meget i de senere år, og vi har allerede hørt om nogle konjunkturmæssige årsager- det stigende forbrug i vækstlandene, dårlige klimaforhold i producentlandene eller produktioner, der reserveres til internt forbrug i eksportlandene.

As the Court has ruled, the system for financing the costs of disposal is designed in such a way that the A quota, which represents internal consumption, attracts only a minimal levy whereas the B quota, which is mainly for export, is subject to a much higher levy in order to finance the necessary refunds whilst discouraging production see Case 250/84 Eridania zuccherifici nazionali and Others[1986] ECR 117, paragraph 19.
Som Domstolen har konstateret, er finansieringsordningen for afsætningsudgifter opbygget således, at der for A-kvoten, som repræsenterer forbruget på hjemmemarkedet, kun opkræves en ubetydelig afgift, mens B-kvoten, som hovedsagelig er bestemt til eksport, belægges med en langt højere afgift, som skal kunne finansiere de nødvendige restitutioner og samtidig anspore til at begrænse produktionen jf. dom af 22.1.1986, sag 250/84, Eridania m.fl., Sml. s. 117, præmis 19.

The consumer credit market is predominantly a local or regional market. There is, therefore, no apparent reason to encourage granting credit to cross-border trade, particularly with fallacious arguments that this will be the‘engine' to‘stimulate internal consumption in Europe' or a‘key factor in the much-hoped-for economic resurgence.
Forbrugerkreditmarkedet er overvejende et lokalt eller regionalt marked, og det er derfor svært at se interessen i at fremme kreditgivningen over grænserne, dertil med uholdbare argumenter om, at det kan bidrage til at øge det interne forbrug i Europa eller blive et"væsentligt element i det længe ventede økonomiske opsving.

Article 1 of Directive 68/414/EEC of 20 December 1968 imposing an obligation on Member States of the EEC to maintain minimum stocks of crude oil and/or petroleum products 12 obliges the Member States to maintain their stocks of petroleum products at a level corresponding to 90 days' internal consumption.
Rådets direktiv 68/414/EØF af 20. december 1968 om forpligtelse for EØF's medlemsstater til at opretholde minimumslagre af mineralolie og/eller mineralolieprodukter 12forpligter i artikel 1 medlemsstaterne til at holde lagrene af mineralolieprodukter på et niveau, der svarer til det indenlandske forbrug i mindst 90 dage. I henhold til artikel 2, tredje tankestreg, omfatter forpligtelsen også fuelolier på tysk»Heizöle«.

It follows from Article 15(3) and(4) of Regulation No 1260/2001, read in conjunction with recitals 11 and 13 in the preamble thereto, that the losses incurred each marketing year from disposing of that part of Community production under quota which is surplus to the Community's internal consumption gives rise to production levies which are to be charged, in particular, to sugar manufacturers.
Det følger af artikel 15, stk. 3 og 4, i forordning nr. 1260/2001, sammenholdt med 11. og 13. betragtning hertil, at de tab, der opstår som følge af afsætningen af Fællesskabets overskudsproduktion under kvoteordningen i forhold til det interne forbrug, giver anledning til produktionsafgifter, der bl.a. opkræves hos sukkerproducenter.

Finally, Commissioner, I would simply like to say that I think it would be positive to combine the idea of increasing quotas by 2% on a voluntary basis for 2008-2009, as proposed by the Jeggle and Goepel reports, with a non-linear increase for subsequent years, as requested in paragraph 84 of the Goepel report, in order to distribute the production quotas in a more balanced way, giving priority to Member States that have traditionally been in deficit in relation to their internal consumption.
Endelig vil jeg blot sige til Dem, fru kommissær, at jeg synes, at det ville være positivt at kombinere tanken om at forøge kvoterne med 2% på frivillig basis i 2008-2009, som det foreslås i betænkningerne af Jeggle og Goepel, med en ikke lineær forøgelse for de følgende år, hvilket der anmodes om i afsnit 84 i Goepel-betænkningen, med det formål at sikre en mere afbalanceret fordeling af produktionskvoterne, hvor man tilgodeser de medlemsstater, der traditionelt set har haft underskud i forhold til deres interne forbrug.

After 30 years of structural change, however, we have been unable to engage, we have been unable to connect structural change with a new period of sustained economic growth that generates jobs worthy of employees, that generates income and that increases internal consumption and consequently improves the quality of life of the people.
Dog har vi efter 30 års strukturelle ændringer ikke været i stand til at forpligte os, vi har ikke været i stand til at forbinde de strukturelle ændringer med en periode med bæredygtig økonomisk udvikling, der skaber arbejdspladser, der er arbejdstagerne værdige, der skaber indkomster og øger det interne forbrug og følgelig forbedrer befolkningens livskvalitet.

We are currently experiencing a period of huge global imbalances, fuelled, on the one hand, by certain countries' excessive trade deficits at the cost of growing domestic indebtedness and, on the other, by trade surpluses stimulated by the exports of certain, especially emerging, countries with internal consumption that is not growing at the same rate.
Vi oplever aktuelt en periode med enorme globale skævheder, der på den ene side næres af visse landes uforholdsmæssige underskud på handelsbalancen på bekostning af voksende indenlandsk gældsætning og på den anden side overskud på handelsbalancen, der stimuleres af eksport fra en række vækstlande med internt forbrug, der ikke vokser i samme hast.

The common organisation of the markets in the sugar sector is based, firstly, on the principle that producers should bear full financial responsibility for the losses incurred each marketing year from disposing of that part of Community production under quota which is surplus to the Community's internal consumption and, secondly, on a differentiation of price guarantees for disposal reflecting the production quota allocated to each undertaking.
Den fælles markedsordning for sukker hviler dels på princippet om producenternes fulde finansielle ansvar for de tab, der hvert produktionsår opstår som følge af afsætningen af Fællesskabets overskudsproduktion under kvoteordningen i forhold til det interne forbrug, dels på en ordning med pris- og afsætningsgarantier, der er differentieret efter de produktionskvoter, som er tildelt de enkelte virksomheder.

Hvordan man bruger "internal consumption" i en Engelsk sætning

The internal consumption of edible clay and external clays dramatically facilitate this process.

All these companies had the same type of model, the Internal Consumption Model.

This in turn reduces the internal consumption of the power plant, boosting efficiency.

Until 1996 it was involved only for the internal consumption of SQUARE Pharma.

In 1999 India saw a 20% rise in its internal consumption of granite.

These infections benefit from both external application and internal consumption of Manuka Honey.

To use for fungal infections, internal consumption and external applications are often necessary.

Anon (1979) India's production, exports and internal consumption of coir and coir goods.

How high do you predict the internal consumption of solar power to be?

With our 8 kWp photovoltaic system, internal consumption has been approximately 14 percent.

Hvordan man bruger "det indenlandske forbrug, det interne forbrug" i en Dansk sætning

Samtidigt nedsatte Fællesorganisationen i samarbejde med bymejeriernes organisation Mejeriernes Propagandaudvalg, der gennem inddragelse af reklame skulle øge det indenlandske forbrug af mejeriprodukter.

Inflationen blev kvalt, men det samme gjorde det indenlandske forbrug.

Virksomheder, som ikke ønsker at opgøre det interne forbrug af overskudsvarme i GJ, kan betale en standard rumvarmeafgift for overskudsvarme på 10 kr.

Samtidig er det et paradoks, at den tyske eksportindustri boomer og handels- og betalingsbalancen sætter nye rekorder, mens det indenlandske forbrug er gået i stå.

Mens cedertræolie er generelt sikkert at bruge eksternt, kan det interne forbrug forårsage sygdom.

Det interne forbrug anslår kommissionen vil stige en anelse fra 285 mio.

Alt sammen for at øge investeringslysten, forbedre konkurrenceevnen og kickstarte det indenlandske forbrug.

Sovebyfilosofi galemathias Det er ikke det indenlandske forbrug, der trækker møllen.

At der skulle gang i det indenlandske forbrug, og at vi skulle have gang i vores eksportvirksomheder, siger Troels Lund Poulsen, der er finansordfører i Venstre.

Der er ingen tegn på en afdæmpning af det indenlandske forbrug i USA, hvor økonomien vil fortsætte med at kværne i den rigtige retning.