What is the translation of " INTERNAL CONSUMPTION " in German?

• Eigenverbrauch
• Inlandsverbrauch
• den internen Verbrauch
• Binnenverbrauch
• den innergemeinschaftlichen Verbrauch
• den internen Konsum
• inländischen Verbrauch
• den Binnenkonsum

Examples of using Internal consumption in English and their translations into German

Exports Internal consumption TOTAL.
Ausfuhren Binnenverbrauch INSGESAMT.

Rising interest in solar energy for internal consumption.
Zunehmendes Interesse an Solarenergie für den Eigenverbrauch.

Per capita internal consumption in kgoe.
Inlands verbrauch pro Kopf in kg ROE.

Reducing, controlling and structuring internal consumption.
Verringerung, Überwachung und Systematisierung des internen Energieverbrauchs.

Internal consumption(full loaded): 10 W max.
Eigenverbrauch(voll ausgelastet): 10 W Max.

As always, this kind of terminological radicalism is strictly for internal consumption.
Wie immer ist diese Art von Wortradikalismus nur für den internen Konsum geeignet.

Supply voltage 19.2 28,8 VDC Internal consumption 1.7 W(2 channels) Warm-up time< 5 min.
Versorgungsspannung 19,2 28,8 VDC Eigenverbrauch 1,7 W(2 Kanale) Aufwärmzeit< 5 min.

Bunker supplies for sea-going vessels shall not be included in the calculation of internal consumption.
Die Bunkerungen für die Seeschiffahrt zählen nicht zum Inlandsverbrauch.

Natural internal consumption in buildings without additional measures is low less than 30.
Der natürliche Eigenverbrauch von Gebäuden ohne Maßnahmen ist allerdings gering unter 30.

Supply voltage 19.2 300 VDC 21.6 253 VAC Frequency 50 60 Hz Fuse 400 mA T/ 250 VAC Internal consumption.
Versorgungsspannung 19,2 300 VDC 21,6 253 VAC Frequenz 50 60 Hz Sicherung 400 mA T/ 250 VAC Eigenverbrauch.

In order to minimise internal consumption, the battery automatically switches to Stand By mode.
Um den internen Verbrauch so gering wie möglich zu halten, geht die Batterie automatisch in einen Standby-Modus über.

Our objective: We take a responsible approach to energy as a resource and minimise our internal consumption.
Unser Ziel: Wir gehen verantwortungsvoll mit der Ressource Energie um und minimieren unsere innerbetrieblichen Verbräuche.

In order to minimise internal consumption while transporting the bicycle from the factory to the store, the battery is in Transport mode.
Um den internen Verbrauch der Batterie während des Transports des Fahrrads von der Fabrik zum.

A Member State's stockholding obligation shall be based on the previous calendar year's internal consumption.
Der Vorratshaltungspflicht der einzelnen Mitgliedstaaten wird der Inlandsverbrauch des vorhergehenden Kalenderjahres zugrunde gelegt.

Solar energy for internal consumption: SOLARWATT presents new, innovative system solutions for private and commercial use.
Solarstrom für den Eigenverbrauch: SOLARWATT stellt neue, innovative Systemlösungen für Privat und Gewerbe vor.

Products for export should always be checked to the same high level as those for internal consumption.
Für die Ausfuhr bestimmte Erzeugnisse sollten stets genauso streng überwacht werden wie die Erzeugnisse für den innergemeinschaftlichen Verbrauch.

In 2008, the internal consumption of ethyl alcohol amounted to 52.6 million hl, or 9% more than in 2007.
Im Jahr 2008 belief sich der EU-interne Verbrauch an Ethylalkohol auf 52,6 Millionen hl und lag damit um 9% über dem des Jahres 2007.

This list was con fined to countries which were likely to buy large quantities(at least 100 000 tonnes) for internal consumption.
Dieses Verzeichnis beschränkt sich auf die Länder, die in der Lage sind, große Mengen(mindestens 100 000 Tonnen) für den inländischen Verbrauch abzunehmen.

Beef production is increasing while internal consumption and external demand have weakened resulting in an unbalanced market.
Die Rindfleischerzeugung nimmt zu, waehrend Inlandsverbrauch und Auslandsnachfrage nachgelassen haben, was zu Marktungleichgewichten gefuehrt hat.

Solvay will, however, retain control of facilities related to the production of salt and brine for its internal consumption in various chemical processes.
Solvay wird jedoch die Kontrolle über die Anlagen zur Erzeugung von Salz und Sole für seinen Eigenverbrauch für verschiedene chemische Prozesse behalten.

From April 2012, internal consumption will no longer be remunerated separately, as the average current price is higher than the feed-in price.
Eigenverbrauch wird ab April 2012 nicht mehr gesondert vergütet, da der durchschnittliche Strompreis höher ist als die Einspeisevergütung.

Various studies in rats show that properly produced metallic medicaments are safe for internal consumption and show no toxic effects at all.
Verschiedene Studien an Ratten zeigen, dass fachgerecht hergestellte metallische Medikamente für die innere Einnahme sicher sind und überhaupt keine toxischen Wirkungen aufweisen.

The arrangements for calculating internal consumption and the stockholding obligations referred to in Article 2, including taking indigenous oil production in the Member States into account in these calculations.
Die Berechnungsweise für den Inlandsverbrauch und die Bevorratungspflichten gemäß Artikel 2, einschließlich der Berücksichtigung der eigenen Erdölförderung der Mitgliedstaaten bei diesen Berechnungen.

In any case, we do not wish to vote for a motion for a resolution that will give rise to vain hopes and will be used exclusively for internal consumption.
Jedenfalls möchten wir nicht für einen Entschließungsantrag stimmen, der falsche Hoffnungen aufkommen lässt und ausschließlich für den internen Verbrauch verwendet wird.

The industry is considerably oversized in relation to internal consumption and the demand for public aid or for capacity closure may rise.
Die Stahlindustrie weist im Vergleich zum inländischen Verbrauch erhebliche Überkapazitäten auf, so daß Forderungen nach der Gewährung öffentlicher Beihilfen oder nach einem Kapazitätsabbau laut werden könnten.

As a result, renewable energy from photovoltaic and/or wind generators can be detached from the production process and used for longer periods, thereby increasing internal consumption.
Dadurch kann regenerative Energie von Photovoltaik- und/oder Windgeneratoren länger und losgelöst von der Erzeugung genutzt werden und erhöht somit den Eigenverbrauch.

The statements by the President of Iran are mainly for internal consumption, in order to divert the Iranian people from their opposition to the despotic regime and their deteriorating living conditions.
Die Ausführungen des iranischen Präsidenten sind hauptsächlich für den internen Verbrauch bestimmt, um die iranische Bevölkerung von ihrem Widerstand gegen das despotische Regime und die sich verschlechternden Lebensbedingungen abzulenken.

The overall picture is favourable economic growth in the European Union(EU) is expected to remain strong over the period 1998-2000, driven essentially by internal consumption and investment.
Insgesamt ist das Bild günstig- das Wirtschaftswachstum in der Europäischen Union(EU) wird während des Zeitraums 1998-2000 voraussichtlich kräftig bleiben und im wesentlichen vom Inlandsverbrauch und den Investitionen getragen werden.

Moreover, Africa must start manufacturing more value-added food products for both internal consumption and export, especially to countries like India and China, where demand is growing.
Darüber hinaus muss Afrika damit beginnen, mehr Lebensmittel zu produzieren, die in der Wertschöpfungskette weiter oben stehen- sowohl für den internen Konsum als auch für den Export in Länder wie Indien und China, wo die Nachfrage wächst.

China, in this case, is the change agent- shifting its growth model from manufacturing to services, from exports to internal consumption, and from imported technology to indigenous innovation.
In diesem Fall geht die Veränderung von China aus: Es hat sein Wachstumsmodell von der produzierenden Industrie auf Dienstleistungen, vom Export auf den Binnenkonsum und von importierter Technologie auf Eigenentwicklungen umgestellt.