Hvad er oversættelsen af " INTIMATE RELATIONS " på dansk?

• intime relationer
• intimt samvær
• intime forhold

Eksempler på brug af Intimate relations på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Intimate relations resume.
Intimt samvær genoptages.

We engaged in intimate relations.
Vi havde intim omgang.

A cantor must not exploit his office for the purpose of intimate relations.
Kantoren må ikke udnytte sin stilling til at indlede intime forhold.

Did you have intimate relations?
Var det et intimt forhold?

Our intimate relations- She says that she's been tired because of her dissertation.
Vores intime samvær, hun siger, at hun er træt på grund af afhandlingen.

I seem to recall you knowing a lot about intimate relations.
Ved du ikke så meget om intime forhold?

Have you had intimate relations with a Bolian?
Intimt samvær med en bolianer?

I thought you two weren't having intimate relations.
Jeg troede ikke, at I havde noget intimt sammen.

The topic of intimate relations is very concerned about teenagers and their parents.
Emnet for intime relationer er meget bekymret for teenagere og deres forældre.

And it is time to return to normal intimate relations.
Og det er tid til at vende tilbage til normale intime relationer.

Furthermore, I emphasize the intimate relations between thought, sensation and emotion.
Endvidere understreges den intime sammenhæng mellem tanke, sansning og følelse.

There is a difference between the Godheads in the matter of personal appeals, communion, and other intimate relations.
Der er en difference mellem Guddommene hvad angår, personlig tiltrækning, fællesskab, og andre fortrolige forhold.

She loves both Laust and Peter, but has intimate relations only with Laust.
Hun elsker både Laust og Peter, men har kun en intim relation med Laust.

When you're feeling shame about your own might touch a nerve? You don't think that questioning someone about their intimate relations.
Du tror ikke, det ville ramme en nerve at spørge ind til intime forhold hos andre, når du skammer dig over dine egne?

I'm not the one who's currently having intimate relations with my wife.
Det er ikke mig, der har intimt samvær med min kone.

How much can he be responsible for his actions, is able to recognize his own mistakes, whether he has sufficient knowledge about puberty and intimate relations.
Hvor meget kan han være ansvarlig for sine handlinger, er i stand til at genkende sine egne fejl, om han har tilstrækkelig viden om puberteten og intime relationer.

The native sign Scorpio man likes to live his intimate relations in a very possessive.
De indfødte tegn Skorpionen mand elsker at leve sine intime forhold i en meget rethaverisk.

As fashion expert Niels Pedersen points out in his Politiken review, the story of Laust, Inge and Peter was probably inspired by François Truffaut's classic Jules et Jim(1962), where two men, Jules(Oscar Werner) and Jim(Henri Serre), tragically love the same woman, Catherine(Jeanne Moreau), and both have intimate relations with her.
Som modeekspert Niels Pedersen påpeger i sin Politiken-anmeldelse, så er historien om Laust, Inge og Peter sandsynligvis inspireret af François Truffauts klassiker Jules et Jim(1962), hvor to mænd, Jules(Oscar Werner) og Jim(Henri Serre), på tragisk vis elsker den samme kvinde, Catherine(Jeanne Moreau), og begge står i intimt forhold til hende.

This did not sit well with Henry or Anne, who reportedly withheld intimate relations with Henry until he could secure an annulment.
Dette sad ikke godt med Henry eller Anne, der angiveligt holdt tilbage intime forhold til Henry, indtil han kunne sikre en annullering.

In my PhD thesis(published in 2012), I looked into how intimate relations are organized in accelerated cancer trajectories and what this entails for hospital doctors, patients and others involved.
I min ph.d. -afhandling(publiceret i 2012) undersøger jeg, hvordan følelser og intime relationer er organiseret i accelererede kræftbehandlingsforløb, og hvad dette indebærer for hospitalslæger, patienter og andre involverede.

The virus itself has much in common with smallpox, it becomes infectedit directly at intimate relations or through objects of common use.
Viruset har meget til fælles med kopper, det bliver smittetdet direkte ved intime relationer eller gennem genstande.

During this age many constellation and universe activities are transferred to the system capitals, and the representatives of the superuniverse assume new and more intimate relations with the planetary, system, and universe rulers.
Under denne tidsalder overføres mange konstellations- og universaktiviteter til systemets hovedstæder, og superuniversets repræsentanterne påtager sig nye og mere intime forbindelser med de planetariske, systemets og universets herskere.

For example Stokes wrote to Thomson in 1847(see for example): What an intimate relation there is between the mathematical considerations which are applicable to heat, fluid motion, and attraction.
Eks Stokes skrev til Thomson i 1847(se for eksempel): Hvad en intim forbindelse der er mellem den matematiske overvejelser, som gælder for varme, flydende bevægelse, og attraktion.

What an intimate relation there is between the mathematical considerations which are applicable to heat, fluid motion, and attraction.
Hvad en intim forbindelse der er mellem den matematiske overvejelser, som gælder for varme, flydende bevægelse, og attraktion.

So because we have got intimate relation with the Lord and we are all qualitatively one….
Så eftersom vi har et tæt forhold til Herren og vi er alle kvalitativt et….

This branch of authorised science cannot therefore possibly bring mankind into the real, perfect, intimate relation to its thought-world or mental world, that is necessary in order to abolish war in the inner world of the individuals as well as in their relation to the outer world, their surroundings and neighbours.
Nævnte gren af den autoriserede videnskab kan derfor umuligt bringe menneskeheden ind i det virkelige fuldkomne fortrolige forhold til dens tanke- eller sjæleverden, der skal til for at kunne afskaffe krigen såvel i individernes indre verden som i deres forhold til den ydre verden, deres omgivelser og næste.

Dealing with graphic design means a detailed and intimate relation to typography.
Hvis man vil beskæftige sig med grafisk design er det vigtigt at oparbejde et intimt og detaljeret forhold til typografi.

Quadrigram is a highly flexible platform specially tailored for helping professionals such as data scientists, analysts, researchers, data journalists, consultants, and engineers, in maintaining a more intimate relation with the data that affects their….
Quadrigram er en meget fleksibel platform, der er specielt skræddersyet til at hjælpe fagfolk som data forskere, analytikere, forskere, data journalister, konsulenter og ingenià ̧rer, i at bevare en mere intim relation med de data, der påvirker deres….

Quadrigram is a highly flexible platform specially tailored for helping professionals such as data scientists, analysts, researchers, data journalists, consultants, and engineers, in maintaining a more intimate relation with the data that affects their business, and in creating their own data visualizations and solutions.
Quadrigram er en meget fleksibel platform, der er specielt skræddersyet til at hjælpe fagfolk som data forskere, analytikere, forskere, data journalister, konsulenter og ingenià ̧rer, i at bevare en mere intim relation med de data, der påvirker deres forretning, og i at skabe deres egen data visualiseringer og là ̧sninger.

Hvordan man bruger "intimate relations" i en Engelsk sætning

If a girl had intimate relations with a guy, she’s inviting trouble.

It’s a plight many adoptees face when in intimate relations with others.

Does anyone have experience in intimate relations with someone with schizotypal disorder?

Can an engaged couple have intimate relations according to Jewish law ?

For me, chemistry is where the real mystery of intimate relations resides.

The toad at once establishes the most intimate relations with the bug.

On another subject, no intimate relations during your wife's period (Leviticus 20.18).

Sexual Violence and intimate Relations of German Soldiers in the Soviet Union).

Chase, has also accused me of having intimate relations with other individuals.

You may have some intimate relations with some objects inside your villa.

Hvordan man bruger "intime forhold, intimt samvær, intime relationer" i en Dansk sætning

Intime forhold har behov for et vist niveau af tillid og engagement for at fungere.

Pludselig opdagede den 23-årige Denver Nuggets-spiller en video af sig selv og kæresten, hvor parret havdet intimt samvær, i en såkaldt story på Murrays egen Instagram-profil.

I islam bliver prostitution anset som en synd, fordi intime forhold mellem mennesker kun er tilladt for ægtefolk.

Det er dog få folk, der kan sætte det i praksis, særligt i deres intime forhold.

KØRER ESCORT FRA ÅLBORGsuper dejligt intimt samvær, ægte franske kys, superfransk, TRANSERIKA NEW In FREDERICIA NY FF SKÅL MEGAFRANSK I ÅRHUS C.

Om mig Slank og sød blondine i start 40rene elsker dejligt intimt samvær med fokus på gensidig nydelse.

Jeg har god Moden, flot, fræk og veltrænet og velsoigneret mand, tilbyder sex og intimt samvær til/med kvinder og par (dog ikke bi).

Og ikke mindst ruste dem til at sige fra i de helt intime relationer mellem mænd og kvinder, mellem personer med autoritet og personer uden osv.

Modsat tidligere generationer har vi friheden til at vælge og eksperimentere med forskellige intime relationer, og intimitet er ikke længere bundet til parforholdet og privatsfæren.

Vanskelige måneder alt for intime relationer underområder side af nogle.