Hvad er oversættelsen af " INVARIABLE " på dansk?

• ufravigelige
• uforanderlig
• uforanderlige

Eksempler på brug af Invariable på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The remedy was invariable.
Midlet var altid det samme.

They invariable arrive only one at a time, and I do my best to make them feel comfortable.
De kommer som regel en ad gangen, og jeg forsøger at hygge lidt om dem.

The verb stem is invariable for each person.
Stammen af udsagnsordet er uforanderlig for hver person.

We must remember that progress is no invariable rule.
Vi maa erindre, at Fremskridt ikke er nogen Regel uden Undtagelse.

The number of stars is invariable, 12 being the symbol of perfection.
Antallet af stjerner er uforanderligt, idet tallet tolv symboliserer fuldkommenhed.

The PARK HOTEL trademark is known for its high comfort and quality with invariable and….
Park Hotel varemærke er kendt for sin høje komfort og kvalitet med ufravigelige og ikke….

Degenerative changes are invariable from middle-ageonwards.
Degenerative forandringer er invariable hos midaldrende og fremefter.

The disclaimer also applies to product liability to the extent not precluded by invariable laws.
Ansvarsfraskrivelsen gælder også produktansvar i det omfang, ufravigelige lovbestemmelser ikke er til hinder herfor.

LED diodes do not have such a drawback and they emit invariable amount of light throughout their service life.
LED dioder har ikke sådan en kvalitet, og de udstråler jævn lys hele vejen igennem.

Chinese grammar is quite simple: no gender(male/ female), no plural, no conjugation: words are invariable.
Kinesisk grammatik er ganske enkel: ingen køn(mand/ kvinde), ingen flertal, ingen konjugering: ord er uforanderlig.

So accustomed was I to his invariable success that the very possibility of his failing had ceased to enter into my head.
Så vant var jeg til hans ufravigelige succes, at selve muligheden for at hans ikke var ophørt med at indgå mit hoved.

T he release of any new version is always a little nerve wracking- as any significant changes invariable breaks 3rd party plugins.
T han frigive enhver ny version er altid lidt nerve wracking- som væsentlige ændringer ufravigelige pauser 3. parts plugins.

The invariable and deliberate anti-Christian trait appeared again in the treatment given to Cardinal Mindszenty, the details of which were published by him after his liberation.
De ufravigelige og bevidst anti-kristne træk viste sig atter i behandlingen af kardinal Mindszenty, detaljerne i hvilken blev offentliggjort efter hans befrielse.

This is an analytical language which means, in morphological typology, a language in which words are or tend to be invariable.
Dette er en analytisk sprog, hvilket betyder, i morfologisk typologi, et sprog, som ord er eller har tendens til at være uforanderlig.

The invariable support given by Gentile governments to the dominant sect and its dogma, and an element of self-surrender among the Jewish masses.
Den aldrig svigtende støtte til den herskende sekt og dens dogmer, som blev givet af ikke-jødiske regeringer, og et element af selv-overgivelse blandt de jødiske folkemasser.

The exhibition can be seen as a reflection on classification and systematization, invariable elements of our contemporary existence.
Udstillingen kan betragtes som en refleksion over klassificering og systematisering, som er ufravigelige træk ved vores kontemporære eksistens.

Article structureThe invariable components of the entry structure are the idiom itself with capitalized keyword and any common variants given in brackets, followed by the definition.
Artikel structureThe ufravigelige dele af posten struktur er det formsprog selv med aktiverede søgeord og eventuelle fælles varianter er angivet i parentes, efterfulgt af definitionen.

They may differ to almost any extent in form and size, and yet will remain connected together in the same invariable order.
De kan afvige fra hinanden i næsten hvilken som helst Grad i Form og Størrelse, og dog vil de forblive for- bunden med hinanden i den samme uforanderlige Orden.

There were two reasons for this: the invariable support given by Gentile governments to the dominant sect and its dogma, and an element of self-surrender among the Jewish masses.
Det var der to grunde til: den aldrig svigtende støtte til den herskende sekt og dens dogmer, som blev givet af ikke-jødiske regeringer, og et element af selv-overgivelse blandt de jødiske folkemasser.

Whenever he was invited by the magistrates to a banquet or by friends to a dinner, or he himself invited friends, he was invariable cheerful and witty.
Når han var inviteret af dommere til en banket eller af venner til en middag, eller han selv inviteret venner, han var altid glad og vittig.

TOKSVIG(ED).- Mr President, I shall break my invariable habit of speaking in my own Danish language for a few moments to make sure that Commissioner Clinton Davis fully understands what I am say ing.
Toksvig(ED).-(EN) Hr. formand, jeg vil i nogle øjeblikke bryde min ufravigelige regel om at tale på mit modersmål, dansk, for at sikre mig, at hr. Clinton Davis fuldt ud forstår, hvad jeg siger.

Nevertheless, the Republican Party did lose control of Congress in the 1954 election, this being the familiar and invariable result of these capitulations;
Ikke desto mindre mistede Det republikanske Parti kontrollen med Kongressen ved 1954-valget, hvilket var det sædvanlige og ufravigelige resultat af disse kapitulationer;

The expression of the characteristics referred to in paragraph 2, first indent, may be either invariable or variable between variety constituents of the same kind provided that also the level of variation results from the genotype or combination of genotypes.
Den i stk. 2, foerste led, omhandlede forekomst af kendetegn kan vaere invariabel eller variabel mellem sortsbestanddele af samme slags, forudsat at variationsniveauet ogsaa skyldes genotypen eller kombinationen af genotyper.

A deliberate presentation of each plot turn, intrigue, which keeps the viewer from the beginning to the end of the series, is the key to the success and invariable popularity of the series.
En bevidst præsentation af hver plot turn, intrigue, som holder seeren fra begyndelsen til slutningen af serien, er nøglen til succes og uforanderlige popularitet af serien.

Invariable amount of the luminous flux. In the course of time, the traditional lamps lose 40-60% of the emitted amount of light in comparison with a new lamp. LED diodes do not have such a drawback and they emit invariable amount of light throughout their service life.
Jævn lys udstråling. Med tiden mister de traditionelle pærer 40-60% af deres lys udstråling i sammenligning med en ny pære. LED dioder har ikke sådan en kvalitet, og de udstråler jævn lys hele vejen igennem. Lal forbrug af strøm ved starten og under virkningen.

They adduced note xvi of his Heat in which he had written favourably about the doctrine of the sceptical David Hume that causation was nothing more than an observed constant and invariable sequence of events.
De fremlagt notat XVI i hans Heat, hvor han havde skrevet positivt om doktrinen om den skeptiske David Hume, at årsagssammenhængen var intet mere end en observeret en konstant og uforanderlig sekvens af hændelser.

Nevertheless, the Republican Party did lose control of Congress in the 1954 election, this being the familiar and invariable result of these capitulations; and after even greater capitulations it suffered a still greater setback in 1956, when its nominee, again Mr. Eisenhower, was re-elected president.
Ikke desto mindre mistede Det republikanske Parti kontrollen med Kongressen ved 1954-valget, hvilket var det sædvanlige og ufravigelige resultat af disse kapitulationer; og efter endnu større eftergivenhed led det et endog større nederlag i 1956, da dets nominerede, igen hr. Eisenhower, blev genvalgt til præsident.

As I mentioned, geographical position is the repository or sanctuary, if you prefer, or, in other words, the narrative which enables us to read, understand and hence respect the invariable political factors that are dictated by geography.
Geografien er- som jeg sagde- opsamlingssted for udenrigspolitikken, man kunne næsten sige dens helligdom, det vil sige historien, der gør det muligt at læse, forstå og dermed respektere de politiske invariabler, som geografien dikterer.

Rating the best course must rely on invariable factors like: beauty of the course; challenge of the course; unusual, dramatic, memorable holes; and variable factors such as: course maintenance; environmental integrity; caddies; reception and welcome; Pro shop; changing room; service; F& B; overall management….
Bedømmelse af bedste kursus skal stole på ufravigelige faktorer som: skønhed af kurset; udfordring af kurset; usædvanlige, dramatisk, mindeværdige huller; og variable faktorer, såsom: kursus vedligeholdelse; miljømæssige integritet; caddies; modtagelse og velkomst; Pro Shop; omklædningsrum; tjeneste; F& B; overordnede ledelse.

VOL.I. I[page] 114 that changed conditions produce some effect, and occasionally a considerable effect, on organisms of all kinds; and it seems at first probable that if sufficient time were allowed this would be the invariable result.
Det kan ikke nægtes, at en Forandring i Betingelserne frembringer nogen Virkning, og det undertiden en meget betydelig, paa Organismer af alle Slags, og. det synes ved første Øjekast sandsynligt, at, dersom der blev givet tilstrækkelig Tid, vilde dette altid være Tilfældet.

Hvordan man bruger "invariable" i en Engelsk sætning

For one, there’s the invariable privacy question.

Caressingly invariable flyleafs hibernates below the leslie.

Secondly, you will invariable skip a step.

Invariable Piet hightails, ern straddle down last.

Quality priority, customer firstis our invariable criterion.

The staff was invariable friendly and helpful.

The lows have invariable been on Saturdays.

Profitability of certain niches is not invariable either.

Marble needs invariable maintenance, as it effortlessly stains.

Schedule delays invariable lead to increased project costs.

Hvordan man bruger "uforanderlige, ufravigelige, uforanderlig" i en Dansk sætning

Fordelen ved lovene i Guds Rige er, at de er totalt uforanderlige – for Gud er lovgiveren, og han ændrer sig aldrig.

Livet er hele tiden i bevægelse, og selv det, som synes uforanderlige kan ødelægges eller ændres på et øjeblik.

Et andet aspekt, som måske ikke er helt uvæsentligt, er det i buddhismen ufravigelige princip at al information og undervisning skal være frit tilgængelig og gratis.

Grunden til denne erkendelse er, at det karakteristiske ved krigens realitet er, at den er uforanderlig.

Havde de valgt stenen, ville de have været uforanderlige og udødelige.

Miljøkrav indgår således som et af flere konkurrenceparametre i vurderingen af tilbud eller formuleres som ufravigelige krav.

Kreditrisiko Et annuitetslån betaler renteudgifter og uforanderlige metalværdi midt under flere gange til at kapitalen på i form af EU[4], med udgangspunkt i 2 Regneark 3. ÅOP?

I det omfang intet andet følger af ufravigelige regler, er Sælger ikke ansvarlig for driftstab, avancetab eller andre indirekte tab. 12.

Dog ligger der også en accept af en given adfærd tillige med en accept af at denne adfærd er uforanderlig.

Kampestenen i maskineriet er Indiens ufravigelige løfter til sin enorme fattige befolkning om at ville subsidiere priserne på madvarer, så alle har råd til livgivende måltider.