Hvad er oversættelsen af " UFRAVIGELIGE " på engelsk?

• mandatory
• invariable
• essential
• indispensable
• non-negotiable
• imperative
• absolute
• inalienable
• unalterable
• inescapable
• binding

Eksempler på brug af Ufravigelige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ufravigelige betingelser.
Non-negotiable conditions.

Ingen af dem er ufravigelige regler.
None of them is an absolute rule.

Ufravigelige krav alle skal opfyldes.
Imperative requirements must all be met.

Kejserindens krav er ufravigelige.
The Empress's terms are non-negotiable.

Vi havde ufravigelige krav, Shulem.
We had distinct conditions, Shulem.

Du ville være dig selv. I al din ufravigelige pragt.
You would just be you in all your… inescapable glory.

Ufravigelige foreslået af geometriske intuition.
Imperatively suggested by geometric intuition.

Artikel 11 Grundlæggende retsprincipper og internationalt ufravigelige regler.
Article 11 Public policy and internationally mandatory rules.

Der er dog to ufravigelige betingelser i forhandlingerne med Nordkorea.
There must, however, be two indispensable conditions in our negotiations with North Korea.

Problemet er, at du stadig tror, du betyder noget. Ufravigelige betingelser.
Problem you're having with me is you think you matter. Non-negotiable conditions.

De giver os ufravigelige rettigheder, som ikke skifter som vinden blæser.
It's authored to confer unimpeachable rights, which don't change depending on which way the wind's blowing.

Park Hotel varemærke er kendt for sin høje komfort og kvalitet med ufravigelige og ikke….
The PARK HOTEL trademark is known for its high comfort and quality with invariable and….

Kravene er ufravigelige og medfører samtidig, at kategorien UNKNOWN(UNK) ikke længere accepteres.
These are compulsory and make entering UNKNOWN(UNK) in any category no longer acceptable.

For at etablere en krop, som er"kastet åben", skal man kende og træne disse ufravigelige regler.
To establish a body which is thrown open, you must know and train these indispensable rules.

Dette ufravigelige krav skal EU's udenrigsministre stille til Tyrkiet på mandag den 3. oktober 2005.
The EU's foreign ministers must make this indispensable demand of Turkey on Monday, 3 October 2005.

Som et led i den nye sikkerhedspolitik har man blandt andet lavet 11 ufravigelige regler, som alle skal overholde.
As part of the new safety policy, 11 mandatory rules have been made that everybody is to follow.

Alment traktatbestemmelsernes ufravigelige karakter, begreberne»varer« og»produkter i fri omsætning«.
General mandatory nature of the rules of the Treaty, meaning of"goods and products in free circulation.

Von Neumann's forstand invulnerability, eller blot ønsket om at leve, var kæmper med ufravigelige kendsgerninger.
Von Neumann's sense of invulnerability, or simply the desire to live, was struggling with unalterable facts.

I det omfang intet andet følger af ufravigelige lovbestemmelser, gælder følgende vedrørende sælgers produktansvar.
In circumstances aside from mandatory law provision, the following is at state regarding sellers product liability.

Pressefrihed og også respekt for de demokratiske beslutninger og valg på alle niveauer er ufravigelige forudsætninger herfor.
Freedom of the press and respect for democratic decisions and election results at all levels are indispensable prerequisites.

Så vant var jeg til hans ufravigelige succes, at selve muligheden for at hans ikke var ophørt med at indgå mit hoved.
So accustomed was I to his invariable success that the very possibility of his failing had ceased to enter into my head.

Ansvarsfraskrivelsen gælder også produktansvar i det omfang, ufravigelige lovbestemmelser ikke er til hinder herfor.
The disclaimer also applies to product liability to the extent not precluded by invariable laws.

Det er mr. Miscaviges ufravigelige fastholden af L. Ron Hubbards vision der har drevet Scientology så vidt på kun et kvart århundrede.
It is Mr. Miscavige's unwavering adherence to L. Ron Hubbard's vision that has propelled Scientology so far and so fast in but a quarter of a century.

At defekten skyldes, at produktet skal vaere i overensstemmelse med ufravigelige forskrifter udstedt af de offentlige myndigheder.
That the defect is due to compliance of the product with mandatory regulations issued by the public authorities; or.

Med forbehold af ufravigelige bestemmelser i national lov skal vedtægterne indeholde bestemmelser om udlodning af regnskabsårets overskud.
Without prejudice to mandatory provisions of national laws, the statutes shall lay down rules for the allocation of the surplus for each financial year.

T han frigive enhver ny version er altid lidt nerve wracking- som væsentlige ændringer ufravigelige pauser 3. parts plugins.
T he release of any new version is always a little nerve wracking- as any significant changes invariable breaks 3rd party plugins.

For det andet skal vi pålægge landene på listen ufravigelige og effektive sanktioner i et forsøg på som minimum at tvinge dem til at skrive under.
Secondly, we must try to impose strict and effective sanctions on the countries on this list so as to attempt, at least, to force them into signing.

Unionen vil snart få en ny lovgivning om retsplejegarantier og forsvarets rettigheder, og vi må erindre Rådet om, at disse rettigheder er ufravigelige.
The Union will soon have new legislation on procedural safeguards and the rights of defendants, and we remind the Council that those rights are non-negotiable.

Udryddelsen af sult og garantien om fødevaresikkerhed er ufravigelige betingelser for den udvikling, som forhindres af fejlernæring.
Eradicating hunger and guaranteeing food security are essential conditions for development, but this development is hindered by malnutrition.

Courtesy ufravigelige Entertainment Han nylig skudt et far-søn-drama,"Smukke dreng,”, Hvor han spiller en metamfetamin-afhængige søn til Steve Carell.
Courtesy Imperative Entertainment He recently shot a father-son drama,“Beautiful Boy,” in which he plays a methamphetamine-addicted son to Steve Carell.

Hvordan man bruger "ufravigelige" i en Dansk sætning

Men det kniber mod slutningen, hvor Hollywoods ufravigelige formel tvinger Ariel i den yderste knibe blot for at blive reddet i sidste øjeblik.

Vi havde også nogle ufravigelige budskaber til borgerne.

Følgende kvalitetskrav er ufravigelige: Branchepakkerne tager altid udgangspunkt i de krav og normer, der er gældende inden for de respektive brancher.

Afgørende, for om en tredjemandspantsætning er omfattet af de ufravigelige regler i kapitel 4, er således ikke formålet med pantsætningen. 13 Ot.

Vi finder, at der bør stilles ufravigelige krav til information, sammenligninger og målinger på områder, hvor der normalt er væsentlighed politisk tilbageholdenhed.

Det var Venstres sydfynske folketingsmedlem, miljø- og fødevareordfører, Erling Bonnesen, der tog afstand til den socialdemokratiske fiskeriministers ufravigelige krav.

Dens ufravigelige hovedpunkt er de 4 markeds-friheder, arbejdskraftens, serviceydelsernes, varernes og kapitalens frie bevægelighed.

Mens der er en vis margen for tidspunktet, gælder der betydelig mere ufravigelige lovmæssigheder for rækkefølgen af de enkelte udviklingsskridt.

Derfor kan de mange julefrokoster være en smule anstrengende når det kommer til den (åbenbart) ufravigelige menu.

Ejendomsforbehold SAFE-VENT forbeholder sig med de begrænsninger, der følger af ufravigelige retsregler, ejendomsretten til det solgte, indtil hele købesummen med tillæg af evt.

Hvordan man bruger "essential, mandatory, invariable" i en Engelsk sætning

Essential cable machine every gym needs!

OpenEVSE includes mandatory Ground Fault Interruption.

There are these great essential benefits.

Plastic chest protector, mandatory for females.

Rooms will solely include essential furnishings.

You must complete all mandatory fields.

Onboard ticket mandatory from one-year-old babies.

Wonderful package from The Essential One.

Skatteetaten has introduced mandatory appointment booking.

But here the invariable physical and mental elds.