Hvad er oversættelsen af " IS A DIFFICULT SITUATION " på dansk?

• er en svær situation
• er en vanskelig situation

Eksempler på brug af Is a difficult situation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is a difficult situation.
Det er en svær situation.

I recognize that this is a difficult situation.
Jeg erkender, at det her er en vanskelig situation.

This is a difficult situation.
Det er en svær situation.

You will be very welcome, but it is complex and it will take some time to resolve what is a difficult situation.
De skal være meget velkommen, men det er en kompliceret situation, og det vil tage tid at løse problemerne omkring så vanskelig situation.

This is a difficult situation.
Det er en vanskelig situation.

I understand that this is a difficult situation for you.
Jeg er klar over, at det er en vanskelig situation.

This is a difficult situation for all of us.
Det er en vanskelig situation for alle.

I know this is a difficult situation.
Jeg ved, at det er svært.

It is a difficult situation but it is important to note that the organisations we are funding cannot be accused of the same kind of activity.
Det er en svær situation, men det er vigtigt at bemærke, at de organisationer, som vi finansierer, ikke kan anklages for samme grad af aktivitet.

I know this is a difficult situation.
Jeg ved, det er en svær situation.

This is a difficult situation because it continues to lie with the Member States and therefore direct access, or a direct claim, will encounter a great number of obstacles.
Den er vanskelig at gennemføre, fordi den stadig ligger i hænderne på medlemsstaterne, og derfor støder den direkte adgang til domstolene eller den direkte klage på talrige forhindringer.

I know this is a difficult situation for you.
Jeg ved, det er svært for jer.

This is a difficult situation for me.
Det er en vanskelig situation for mig.

I understand that this is a difficult situation for you. Apology accepted.
Godtaget. Jeg er klar over, at det er en vanskelig situation.

I know this is a difficult situation, and you're only doing your jobs. I don't wish you guys any ill will or anything like that.
Jeg ved, situationen er vanskelig, og I gør jo bare jeres job.

I knowt his is a difficult situation, and you're only doing your jobs.
Jeg ved, situationen er vanskelig, og I gør jo bare jeres job.

I know this is a difficult situation but I have to ask you some questions.
Jeg ved, det er en svær situation, men jeg er nødt til at stille dig nogle spørgsmål.

As much as this is a difficult situation for all of us, we should team up like a true family.
Selvom det er en svær situation for os alle, bør vi holde sammen som en ægte familie.

Well, it is a difficult situation and trying to restore data from the RAW drive seems to be a tough task.
Tja, det er en vanskelig situation og forsøger at gendanne data fra RAW drevet synes at være en hård opgave.

And since this is a difficult situation and a painful decision, my group, which has reflected carefully, believes that the best option is that of delay at this time.
Og da dette er en vanskelig og pinefuld situation, mener min gruppe, som har overvejet det nøje, at en udskydelse for øjeblikket er den bedste mulighed.

It's a difficult situation.
Det er en svær situation.

It's a difficult situation, but then, hey, I don't make the laws.
Det er en svær situation, men jeg laver ikke reglerne.

He was saying it's a difficult situation.
Han sagde det er en vanskelig situation.

I know it's a difficult situation.
Jeg ved, det er en svær situation.

Thank you, Assistant Director. It's a difficult situation to be in.
Tak, vicedirektør. Det er en vanskelig situation.

It was a difficult situation, and I made a decision.
Det var en svær situation, jeg tog en beslutning.

It was a difficult situation for him.
Det var en svær situation for ham.

Well, it was a difficult situation.
Det var en svær situation.

Thank you, Mr Crowley, I understand it was a difficult situation.
Tak, hr. Crowley, jeg forstår, det var en vanskelig situation.

It's a difficult situation to be in. Thank you, Assistant Director.
Tak, vicedirektør. Det er en vanskelig situation.