What is the translation of " IS A DIFFICULT SITUATION " in Hungarian?

• egy nehéz helyzet
• egy bonyolult helyzet

Examples of using Is a difficult situation in English and their translations into Hungarian

Yes, it is a difficult situation.
Igen, ez egy nehéz helyzet.

Living here, however, is a difficult situation.
Azonban, itt élni, egy nehéz helyzet.

This is a difficult situation for all of us.
Ez egy nehéz helyzet mindnyájuknak.

I understand this is a difficult situation.
Megértem, hogy ez egy igen nehéz helyzet maguknak.

This is a difficult situation which is not of our making.
Ez egy nagyon nehéz helyzet, de nem mi idéztük elő.

He says that it is a difficult situation.
Mondta, hogy ez egy nehéz helyzet.

It is a difficult situation to understand clearly, for me, as a foreigner.
Ez a helyzet nehezen érthető számomra, természetesen, aki külföldi vagyok.

Dear Emma, that is a difficult situation.
Kedves Móni, ez egy összetett helyzet.

This is a difficult situation given the accusations of unpatriotic behaviour and even sabotage in a war situation..
Ez nehéz helyzet, tekintve a hazafiatlan magatartás és akár a szabotázs vádját egy háborús helyzetben..

Either way, it is a difficult situation.
Akár így, akár úgy, mindenképpen nagyon nehéz helyzet adódna.

Divorce is a difficult situation for every member of a family.
A válás nehéz helyzet a család minden tagja számára.

Now, we all know that this is a difficult situation.
Most pedig, mindannyian tudjuk, hogy ez egy nehéz helyzet.

I know this is a difficult situation, I understand that, it's not lost on me.
Tudom, hogy ez egy embert-próbáló helyzet. Értem és észben is tartom.

The loss of speech in whole or in part for a person is a difficult situation, which significantly violates the quality of life and leads to disa….
A beszéd teljes vagy részleges elvesztése egy személy számára nehéz helyzet, amely jelentősen sérti az életminőséget és fogyatékossághoz vezet….

I know this is a difficult situation, but you have to treat him like every other patient.
Tudom, hogy ez egy kényes ügy… De úgy kell kezelnie, mint a többi betegét.

I know this is a difficult situation.
Tudom, hogy ez egy nehéz helyzet.

I know this is a difficult situation, but I can't change what's happened.
Tudom, hogy ez egy nehéz helyzet, de nem tudom megváltoztatni a történteket.

I know this is a difficult situation for you.
Tudom, nehéz helyzetben vannak.

It's a difficult situation.
Ez egy kicsit nehéz helyzet.

Perhaps he saw me but not you. It may be a difficult situation.
Talán ez egy bonyolult helyzet neki.

It's a difficult situation, Phyllis.
Ez egy nehéz helyzet, Phyllis.

It's a difficult situation you have to live with until, one day, it changes.”.
Ez egy nehéz helyzet, amivel együtt kell élnem, míg egyszer csak minden megváltozik.”.

Look, I know it's a difficult situation.
Figyelj, tudom, hogy ez egy nehéz helyzet.

Well, it's a difficult situation.
Nos, ez egy nehéz helyzet.

He said it was a difficult situation.
Mondta, hogy ez egy nehéz helyzet.

She said it's a difficult situation.
Mondta, hogy ez egy nehéz helyzet.

It's a difficult situation.
Nem könnyű a helyzet.

Speaking to the public can be a difficult situation the first time.”.
A nyilvánosság számára való beszélgetés nehéz helyzetbe kerülhet az első alkalommal”.

Well, it's a difficult situation.
Nos, elég bonyolult helyzet az övé.

That's a difficult situation to find salvation.
Ez egy nehéz helyzetet, hogy megtalálja az üdvösséget.