What is the translation of " IS IN A VERY DIFFICULT SITUATION " in Hungarian?

• nagyon nehéz helyzetben van

Examples of using Is in a very difficult situation in English and their translations into Hungarian

Japan is in a very difficult situation.
Japán igen nehéz helyzetben van.

A large part of our children is in a very difficult situation.
A családok egy része nagyon nehéz helyzetben van.

Russia is in a very difficult situation now.
Görögország most nagyon nehéz helyzetben van.

As the rapporteur, Mr Arif, emphasises in his report, Lebanon is in a very difficult situation both politically and economically.
Amint az előadó, Arif úr hangsúlyozza a jelentésben, Libanon nehéz helyzetben van mind politikai, mind gazdasági szempontból.

Madam President,(inaudible) is in a very difficult situation already because of the global recession and the decreasing demand for a number of products worldwide.
Elnök asszony,(nem hallható) máris nagyon nehéz helyzetbe került a globális recesszió és világszerte számos termék iránti kereslet csökkenése miatt.

At that time, both in neighboring Turkey, Russia and Azerbaijan, the gambling business is in a very difficult situation, Georgia casinos are open to all comers.
Abban az időben, mind a szomszédban Törökország, Oroszország és az azerbajdzsán, a szerencsejáték-üzlet nagyon nehéz helyzetben van, Grúzia a kaszinók nyitva állnak mindenki számára.

Europe is in a very difficult situation.
Nagyon nehéz helyzetben van Európa.

The Chinese government is in a very difficult situation.
A kínai kormány nagyon nehéz helyzetben van.

But he is in a very difficult situation.
Azonban nagyon nehéz helyzetben van.

Today Ukraine is in a very difficult situation.
Nagyon nehéz helyzetben van ma Ukrajna.

The Academy is in a very difficult situation.
Az MTA nagyon nehéz helyzetben van.

The Prime Minister is in a very difficult situation.
A miniszterelnök így nagyon nehéz helyzetbe került.

In conclusion, I stress again that you are in a very difficult situation.
Befejezésképpen szeretném leírni, hogy nagyon nehéz helyzetbe hoztál engem.

People are in a very difficult situation.
Itt nagyon nehéz helyzetben élnek az emberek.

The judge was in a very difficult situation.
A bírói tanács rendkívül nehéz helyzetben volt.

We are in a very difficult situation at the moment, especially in the U.S.".
Jelenleg nagyon nehéz helyzetben vagyunk, különösen az Egyesült Államokban.

The Jews are in a very difficult situation.
A Zsidók nagyon nehéz helyzetben vannak most.

The judges were in a very difficult situation.
A bírói tanács rendkívül nehéz helyzetben volt.

We're in a very difficult situation.
Mi most, nagyon nehéz helyzetbe kerültünk.

The Jews are in a very difficult situation right now.
A Zsidók nagyon nehéz helyzetben vannak most.

So like you I'm in a very difficult situation.
Úgyhogy egy nagyon nehéz helyzetben vagyok én is, nemcsak Ti.

Baloch: We are in a very difficult situation.
Orbán:- Nagyon nehéz helyzetben vagyunk.

My family was in a very difficult situation.
Családunk igen nehéz helyzetben volt.

(GA) Madam President, dairy farmers are in a very difficult situation.
(GA) Elnök asszony, a tejtermelő gazdák nagyon nehéz helyzetben vannak.

This means that countries in the South are in a very difficult situation.
Ez azt jelenti, hogy a Dél országai rendkívül nehéz helyzetbe kerültek.

The main hero of the game Mad Magic was in a very difficult situation.
A főhős a játék Mad mágia volt egy nagyon nehéz helyzet.

The Chinese are in a very difficult situation because the world economy will not be able to absorb their exports.
Kína nagyon nehéz helyzetben van, mivel a világgazdaság nem képes felvenni az exportjukat.

Several online dealers can be in a very difficult situation, however, it would boost the sector, if the world's largest network of online stores arrives in Hungary.
Több internetes kereskedőt rendkívül nehéz helyzetbe hozhat, ugyanakkor a szektort is élénkítheti a világ legnagyobb online bolthálózatának Magyarországra érkezése.

I think, moreover, that in both of our investigative testimonies the exclusive parity is the fact that in 2008 19th of February at the time when Zsolt Balogh has been appointed as the new CEO and the subsequent period, BKV was in a very difficult situation.
Azt gondolom egyébiránt, hogy a kettőnk nyomozati vallomásában a kizárólagos egyezés épp abban a minden kétséget kizáró ténykérdésben van, hogy 2008. február 19. napján, Balogh Zsolt vezérigazgatói megbízásakor, valamint az ezt követő időszakban igen nehéz helyzetben volt a BKV.