Hvad er oversættelsen af " IS ABLE TO ACCEPT " på dansk?

• kan acceptere
• er i stand til at acceptere
• kan godkende
• er i stand til at modtage

Eksempler på brug af Is able to accept på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The Commission is able to accept Amendments Nos 30 and 39.
Kommissionen kan acceptere ændringsforslag 30 og 39.

I very much hope that the Commission is able to accept it.
Jeg håber meget, at Kommissionen vil kunne acceptere det.

Thè Commission is able to accept 13 of the amendments in full, in part or in principle.
Kommissionen kan acceptere i alt 13 ændringsforslag enten fuldt ud, delvist eller i princippet.

I can say that the Commission is able to accept this.
Jeg kan sige Dem, at Kommissionen kan acceptere ændringerne.

Irker is able to accept notification requests as JSON objects and it's meant to be used by….
Irker er i stand til at acceptere anmodninger anmeldelse som JSON objekter, og det er….

I hope that the Commission is able to accept the present amendment.
Jeg håber, at Kommissionen kan acceptere denne ændring.

Twenty-three amendments have been tabled, of which the Commission is able to accept 14.
Der er stillet 23 ændringsforslag, og Kommissionen kan acceptere de 14 af dem.

I can tell you that the Commission is able to accept a total of 68 amendments.
Jeg kan fortælle Dem, at Kommissionen i alt kan acceptere 68 ændringsforslag.

The Commission is able to accept Amendments Nos 1, 2, 14, 20, 21 and 22 to the proposal for a directive on the electronic money institutions.
Kommissionen kan godkende ændringsforslag 1, 2, 14, 20, 21 og 22 til forslaget til direktiv om e-pengeinstitutter.

There are other amendments that the Commission is able to accept in part, but in part only.
Der er andre ændringsforslag, som Kommissionen delvist kan acceptere, men kun delvist.

The European Commission is able to accept the compromise package of amendments in order to reach agreement at first reading.
Kommissionen kan acceptere kompromispakken, så vi kan nå til enighed under førstebehandlingen.

This is used to confirm that your browser is able to accept cookies.
Den anvendes til at bekræfte, at din browser er i stand til at acceptere cookies.

The Commission is able to accept the amendments which were proposed by the rapporteur and which, in our view, improve the text.
Kommissionen kan godkende ordførerens ændringsforslag, som efter vores mening forbedrer teksten og gør Kommissionens intentioner med teksten mere effektive.

I would like to ask Commissioner Bjerregaard if she is able to accept the committee's amendments.
Jeg vil spørge fru kommissær Bjerregaard, om hun er i stand til at acceptere udvalgets ændringsforslag.

The Commission is able to accept seven further amendments, but only after they have been specifically reworded to bring them into line with the White Paper.
Kommissionen kan acceptere yderligere syv ændringsforslag efter en konkret omformulering, der bringer teksten i overensstemmelse med hvidbogen.

The result of this was that the Commission is able to accept 11 of these amendments either wholly or partly.
Resultatet heraf blev, at Kommissionen kan acceptere 11 af disse ændringsforslag enten helt eller delvist.

The European Parliament is right to refer to the aim of the Community's pollution strategy, so the Commission is able to accept Amendment No 1.
Europa-Parlamentet har ret i at henvise til målet i Fællesskabets forsuringsstrategi, så Kommissionen kan acceptere ændringsforslag 1.

I am pleased that Parliament is able to accept the Presidency's compromise in full.
Det glæder mig, at Parlamentet fuldt ud kan acceptere formandskabets kompromisforslag.

As far as the amendments are concerned, the Commission has considered 49 amendments and is able to accept 25 of them fully or in part.
Hvad ændringsforslagene angår, har Kommissionen overvejet 49 ændringsforslag og er i stand til at acceptere 25 af dem helt eller delvist.

Irker is able to accept notification requests as JSON objects and it's meant to be used by hook scripts in version-control repos.
Irker er i stand til at acceptere anmodninger anmeldelse som JSON objekter, og det er beregnet til at blive brugt af krog scripts i version-kontrol repos.

Just because the, the common man is able to accept and emit a high-frequency Vibration.
Bare fordi, at den gennemsnitlige person er i stand til at modtage og udstråle den høje frekvens vibrationer.

The Commission is able to accept these amendments because they entail a reasonable institutional balance while at the same time maintaining the conditions for the effective administration of the Tacis programme.
Kommissionen kan acceptere disse ændringer, eftersom de sikrer en rimelig balance mellem institutionerne, samtidig med at forudsætningerne for en effektiv forvaltning af TACIS-programmet bibeholdes.

Mr President, as my colleague, Mr Liikanen, said yesterday, the Commission is able to accept Amendments Nos 1 and 2.
Hr. formand, Kommissionen kan acceptere de to ændringsforslag 1 og 2, som også anført i går af min kollega, hr. Liikanen.

I am pleased to say that the Commission is able to accept either word-for-word or in substance some of the other amendments contained in the report.
Jeg er glad for at kunne sige, at Kommissionen kan godkende nogle af de andre ændringsforslag i betænkningen, enten ord for ord eller i alt væsentligt.

Some of the amendments clarify or improve the proposal, and I can already say that the Commission is able to accept 20 of them in full or in part.
Nogle af ændringsforslagene præciserer eller forbedrer forslaget, og jeg kan allerede nu sige, at Kommissionen kan acceptere 20 af dem helt eller delvist.

Ladies and gentlemen, the Commission is able to accept Amendments Nos 2, 4 and 5, and the Council ought to be able to do so before the end of the Spanish Presidency.
Mine damer og herrer, Kommissionen kan acceptere ændringsforslag 2, 4 og 5, som Rådet skulle kunne vedtage inden udløbet af det spanske formandskab.

In this specific case, our views are once again converging in so far as the Commission is able to accept 8 of the 14 amendments as they are..
I dette konkrete tilfælde er der endnu en gang et bredt sammenfald af holdninger, idet Kommissionen er i stand til at acceptere 8 af de 14 ændringsfor slag, der stilles, i deres fulde ordlyd.

I am pleased to say that the Commission is able to accept, either word for word or in substance, 39 of the 79 amendments proposed by Parliament.
Det er mig en fornøjelse at kunne sige, at Kommissionen kan godkende, enten ord for ord eller i alt væsentligt, 39 af de 79 ændringsforslag, som Parlamentet har stillet.

The Commission is able to accept the majority of them, that is 24 out of 26 amendments, as they are currently worded or with minor changes relating to the way they are worded or presented.
Kommissionen kan godkende de fleste, nemlig 24 og 26, som de er formuleret, men med små redaktionelle og formelle ændringer.

Overall, I can tell the House that the Commission is able to accept 12 of the 19 amendments adopted by the Environment Committee.
Helt overordnet kan jeg meddele Dem, at Kommissionen kan acceptere 12 af de 19 ændringsforslag, som Miljøudvalget har vedtaget.