Hvad er oversættelsen af " IS AN IMPORTANT SIGNAL " på dansk?

• er et vigtigt signal
• er et vigtigt tegn

Eksempler på brug af Is an important signal på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is an important signal to the public in the regions.
Det er et vigtigt signal til borgerne i regionerne.

The constructive and steadfast support provided by Parliament for Croatia's accession process is an important signal.
Parlamentets konstruktive og konstante støtte til Kroatiens tiltrædelsesproces er et vigtigt signal.

That is an important signal and I consequently reject Amendments Nos 9 and 17.
Det er vigtigt signal, og jeg må følgelig forkaste ændringsforslag 9 og 17.

The commitment of the leadership therefore to the holding of elections by October 2005 is an important signal of their common commitment.
Det nuværende styres tilsagn om at afholde valg inden oktober 2005 har således en vigtig signalværdi for de fælles forpligtelser.

The resolution on Belarus is an important signal from the European Union and from Europe.
Beslutningen om Belarus er et vigtigt signal fra EU og fra Europa.

The European Parliament clearly urging China to take human rights and development for the people of Africa into account is an important signal.
Det er et vigtigt signal, at Parlamentet tydeligt opfordrer Kina til at tage hensyn til menneskerettigheder og Afrikas befolknings udvikling.

This is an important signal to the markets: without a retention there is nothing.
Det er et vigtigt signal til markedet om, at uden tilbageholdelse er der intet.

The declaration that priority will be given to consumer protection and health policy in the EU is an important signal, not least for the citizens of Austria.
Bekendelsen til fortrinsret for forbrugerbeskyttelse og sundhedspolitik i EU er et vigtigt signal, også for de østrigske borgere.

This is an important signal to our farmers, who are having to live with this strained market situation.
Dette er et vigtigt signal til vores landmænd, som må leve med denne trængte markedssituation.

The unanimous vote in favour of the Aubert report in committee is an important signal of the will to put the proposed measures into practice.
Det enstemmige tilsagn til Aubert-betænkningen i komitéen er et vigtigt tegn på, at medlemmerne ønsker at gennemføre de foreslåede foranstaltninger i praksis.

This agreement is an important signal for the general climate and energy package that we still hope to conclude this year, if at all possible.
Denne aftale er et vigtigt signal til den overordnede klima- og energipakke, som vi stadig håber på at færdiggøre i år, hvis det kan lade sig gøre.

The fact that, to round off its work in this parliamentary term, this House has adopted five reports, all of which are connected with the Treaty of Lisbon, is an important signal for the European elections and for the time after that.
Det forhold, at Parlamentet for at afrunde sit arbejde i denne valgperiode har vedtaget fem betænkninger, som alle hænger sammen med Lissabontraktaten, er et vigtigt signal i forhold til valget til Europa-Parlamentet og den tid, der kommer derefter.

The single European sky reform is an important signal that will have consequences for industry and for citizens and that will reduce environmental pollution.
Reformen af det fælles europæiske luftrum er et vigtigt signal, som vil have konsekvenser for industrien og for borgerne og som vil nedbringe miljøforureningen.

Mr President, Mr President-in-Office, Commissioner, ladies and gentlemen, the proposed resolution on a common European security and defence policy is an important signal from the European Parliament in the run-up to the Feira Summit, a signal which points in two directions.
Hr. formand, hr. formand for Rådet, hr. kommissær, kære kolleger, beslutningsforslaget om udvikling af en fælles europæisk sikkerheds- og forsvarspolitik er et vigtigt signal fra Europa-Parlamentet før topmødet i Feira, et signal, der peger i to retninger.

This is an important signal of unified international support for the government and people in their difficult task of working towards stabilisation and reconstruction.
Det er et vigtigt signal om samlet international støtte til regeringen og folket i den vanskelige opgave, de har med at arbejde frem mod stabilisering og genopbygning.

The support provided by Parliament to the ratification process of the SAA is an important signal for Serbia, and will contribute to intensifying its efforts on the path towards the European Union.
Parlamentets støtte til ratifikationsprocessen vedrørende stabiliserings- og associeringsaftalen er et vigtigt tegn til Serbien, og det vil bidrage til at styrke dets indsats på vejen mod EU.

It is an important signal to European Union Member States which are not in the euro zone, and particularly to those Member States that have joined the European Union comparatively recently.
Det er et vigtigt signal til EU's medlemsstater uden for euroområdet og især til de medlemsstater, der er blevet medlem af EU for forholdsvis nyligt.

We hope that this resolution is an important signal and at the same time an invitation to the Council to explain what has happened in order to avoid a repetition of the debacle a couple of months ago.
Denne beslutning er et vigtigt tegn, håber vi og samtidigt en invitation til Rådet om at forklare, hvad der er sket for at undgå en gentagelse af uheldet for nogle måneder siden.

This is an important signal, if that country wants one day, and I hope it will, to become a full member of the European Union, when it complies with the principle of respect for fundamental rights.
Det er et betydningsfuldt tegn på, at Kroatien en dag, efter at have tilsluttet sig princippet om overholdelse af de grundlæggende menneskerettigheder, kan blive fuldt integreret i Europa, hvilket jeg går ind for.

It is an important signal that the tourism industry seeks a system in which we can continually work towards improving quality in regards to increased service, sustainability and safety,”- Julia Pars, Managing Director of Visit Greenland.
Det er et vigtigt signal, at turismeerhvervet efterspørger et system hvorpå vi kontinuerligt kan arbejde mod kvalitetsforbedring, med henblik på øget service, bæredygtighed og sikkerhed.” udtaler Julia Pars, direktør i Visit Greenland.

This is an important signal as regards the responsibility of states and of creditors, since it does not establish a'transfer Union' in which financially irresponsible states would run their affairs at the expense of the financial standing of countries having consolidated public finances.
Dette er et vigtigt signal til stater og kreditorer om at udvise ansvarlighed, eftersom der ikke hermed skabes en"overførselsunion", hvor økonomisk uansvarlige stater kan køre deres eget løb på bekostning af den økonomiske situation i de lande, der har konsoliderede offentlige finanser.

That could be an important signal for the future.
Det kunne blive et vigtigt signal for fremtiden.

I think that this could be an important signal from the European Parliament.
Jeg tror, at dette kunne være et vigtigt signal fra Europa-Parlamentet.

Right now this would be an important signal politically.
Politisk vil dette netop nu være et vigtigt signal.

It would be an important signal for the Member States and the institutions to underline the Union's commitment to a democratic way of working.
Det vil være et vigtigt signal for medlemsstaterne og institutionerne at understrege EU's engagement over for en demokratisk tilgang.

This would be an important signal demonstrating the increasing unity and integration of the EU.
Det ville være et vigtigt signal, der viser den stadig større integration og sammenholdet i EU.

This would be an important signal of hope to all the most vulnerable persons in Europe, those who are currently affected by poverty and social exclusion.
Dette ville være et vigtigt signal om håb til alle de mest sårbare i Europa, som i dag berøres af fattigdom og social udstødelse.

We believe that it will be an important signal both to the Belarusian authorities and to civil society, the media and everyone fighting for the country's democratic development.
Vi mener, at det vil være et vigtigt signal til både de belarussiske myndigheder og til civilsamfundet, medierne og alle, der kæmper for demokratisk udvikling i landet.

This will be an important signal to our partners in the world, to the whole of Europe and to our scientific community.
Det vil være et vigtigt signal for vores partnere i verden, for hele Europa, og for det videnskabelige samfund.

I feel this will be an important signal to industry which will make that network of small businesses which is so vital for our economies feel more involved.
Jeg tror, at det er et vigtigt signal, som vil få industrien og de små virksomheder, som er så vigtige for vores økonomier, til at føle, at de i højere grad bliver involveret.

Hvordan man bruger "is an important signal" i en Engelsk sætning

Bird plumage coloration is an important signal used in communication and may indicate individual fitness.

This is an important signal you may miss out on if you’re eating too quickly.

It is an important signal from your body to your brain: stop touching that thumb.

It is hypothesized that an employee’s education is an important signal to the employer initially.

Nitric oxide is an important signal and effector molecule made by the blood vessels’ lining.

Yet anger is an important signal that points to our sense of boundaries and values.

It is an important signal and an important reality in supporting creativity in this state.

Fatigue and tiredness is an important signal from your body, which should not be ignored.

Early-stage artifact removal is an important signal processing component of a microwave breast imaging system.

AKT is an important signal transduction protein that plays a crucial role in cancer development.

Hvordan man bruger "er et vigtigt signal, er et vigtigt tegn" i en Dansk sætning

Max Greve Nielsen, Randers - Det er et vigtigt signal.

Danish Maritime Fair et signal til omverdenen Det er et vigtigt signal til omverdenen der sendes med opstart af Danish Maritime Fair.

Subjektive symptomer er et vigtigt tegn p sygdom, en fysisk sygdom, som menneskets population på de.

Men det er et vigtigt signal, når psykiatrien prioriteres på denne måde af regeringen.

Men sulten er et vigtigt signal faster kroppen på samme måde som mæthed.

Det er et vigtigt signal, at man nu mødes på så højt et politisk niveau for at diskutere mulige løsninger, siger Jonas Keiding Lindholm.

Dette tiltag er lavet, da skolen mener, at det at tage et socialt ansvar er et vigtigt signal at sende til omverdenen.

Højt kaliumniveau i urinen, samtidig med lavt niveau i blodet, er et vigtigt tegn på hyperaldosteronisme.

Farve er et vigtigt tegn på modenhed, men varierer mellem sorter.

Subjektive symptomer er et vigtigt tegn på sygdom, men det er .