Eksempler på brug af Is being broadcast på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
What is being broadcast?
Hvad bliver der transmitteret?An automated distress call in my voice is being broadcast from this ship.
The call is being broadcast through this phone.
Poland is one of the significant countries from which much of this is being broadcast.
What happened just now is being broadcast everywhere.
Is being broadcast live all over the world. Everything you type.
Everything you type is being broadcast live all over the world.
Is being broadcast from this ship. An automated distress call in my voice.
Et automatiseret nødopkald med min stemme udsendes fra dette skib.Watch in real time what is being broadcast worldwide by Universal TV.
Se i realtid, hvad der udsendes over hele verden af Universal TV.This will detect access points andclients in ad-hoc mode if the SSID is being broadcasted.
Dette vil opdage adgangspunkter ogklienter i ad hoc-tilstand, hvis SSID bliver udsendt.This message is being broadcast… This message is being broadcast.
Denne besked udsendes… Denne besked udsendes.Since Marseille is France's second city this crucial live debate is being broadcast throughout France.
Marseille er Frankrigs næststørste by, så debatten sendes live i hele landet.The test is being broadcast on the frequency with tp.115 10,815 GHz, Pol.
Testen bliver udsendt på frekvensen med tp.115 10,815 GHz, Pol.Wernher Pramschufer, the Executive Producer of the movie,gives an exclusive interview to the radio station I work for which is being broadcast nationall in the UK today!
Wernher Pramschufer, af Executive Producer af filmen,giver et eksklusivt interview til radiostationen jeg arbejder for, som bliver udsendt nationall i Storbritannien i dag!Remember, this is being broadcast to every home in Gotham, so, you know, don't let people die.
Husk på, dette bliver sendt til alle hjem i Gotham, så lad nu ikke folk dø.I have just been down to the press room and I note that eight journalists are actually listening to the vote- others may be watching on the screens,where every single vote is being broadcast.
Jeg har lige været nede i presserummet og har bemærket, at otte journalister faktisk lytter til afstemningen- andre følger den måske på skærmen,hvor hver enkelt afstemning transmitteres.As a result,the channel, which is being broadcast on the satellite Amos 2(4° W), It is encoded with 1 January 2017 year.
Som et resultat,kanalen, som bliver udsendt på satellit Amos 2(4° W), Det er kodet med 1 Januar 2017 år.To the same end we ask that Parliament be opened up in all ways on the Internet and request interoperability of Parliament's web systems; the web systems currently close the door to thousands or millions of Europeans who do not have the type of software needed to access the web,where my speech here in Parliament is being broadcast right now.
I samme ånd beder vi om, at Parlamentet åbnes på alle måder på internettet og anmoder om interoperabilitet for Parlamentets websystemer; i dag smækker websystemerne døren i for tusinder eller millioner af europæere, som ikke har den type software, der er nødvendig for at få adgang til nettet,hvor min tale her i Parlamentet bliver transmitteret lige nu.When an Event is being broadcast live on a delay(cards-up**), Media Representatives must follow the delay with their live reporting of the Event.
Når en event sendes live med forsinkelse(cards-up**), skal medierepræsentanter følge forsinkelsen i deres liverapportering af eventen.It's because you will receive an energy that is being broadcast by us no matter what time you think it is or where you are- into the very quantum information of your DNA, the patterning of your soul.
Det er fordi, du vil modtage en energi, der sendes af os, ligegyldig hvilken tid, du tror det er, eller hvor du er- i den meget kvanteagtige information om dit DNA, mønstringen af din sjæl.When an Event is being broadcast live on a delay(cards-up**), Media Representatives and Streamers/Vloggers must follow the delay with their live reporting of the Event.
Når en event sendes live med forsinkelse(cards-up**), skal medierepræsentanter og streamere/vloggere følge forsinkelsen i deres liverapportering af eventen.Tour de France is being broadcasted in 190 countries and has app. 3.5 billion viewers during the entire race. In Denmark more than 900.000 spectators are expected to watch the 3 stages.
Tour de France transmitteres i 190 lande og har ca. 3,5 milliarder tv-seere under løbet. Der forventes at være mere end 900.000 tilskuere, som vil overvære de tre etaper i Danmark fra sidelinjen.When an Event is being broadcast live on a delay(cards-up**), Media Representatives must follow the delay with their live reporting of the Event. This is to keep to the same schedule as broadcasters receiving and transmitting the feed.
Når en event sendes live med forsinkelse(cards-up**), skal medierepræsentanter følge forsinkelsen i deres liverapportering af eventen. Det er for at holde samme tidsplan som de broadcastere, der modtager og transmitterer eventen.We're being broadcast live.
Vi bliver sendt direkte.All metabolic functions and muscle movements are being broadcast and ready to download to computer.
Alle bevægelser samt stofskifte, bliver vist og ligger klar til download.And it was being broadcast live.
It's being broadcast next Thursday.
It's been broadcasting a signal.
All metabolic functions andmuscle movements are being broadcast and ready to download to computer.
Alle metabolske funktioner ogmuskel bevægelser bliver sendt og klargjort til at downloade til pc'en.To exclude such posts here the operator"Tricolor TV" for its subscribers, which are being broadcast and are not intended for analogue television broadcasting.
For 
