Hvad er oversættelsen af " IS CURRENTLY EXAMINING " på dansk?

• undersøger i øjeblikket
• er i færd med at undersøge
• undersøger nu

Eksempler på brug af Is currently examining på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The Commission is currently examining this draft.
Kommissionen undersøger i øjeblikket dette udkast.

The Council is currently examining these guidelines and we look forward to hearing Parliament's view on them.
Rådet er i færd med at gennemgå disse retningslinjer, og vi ser frem til at høre Parlamentets mening om dem.

The Commission has recently received the response of FIFA and is currently examining the facts and arguments submitted by FIFA.
Kommissionen modtog for nylig FIFA's svar og er i færd med at undersøge de fakta og argumenter, FIFA forelægger heri.

The Commission is currently examining similar cases involving other manufacturers.
Kommissionen er i færd med at undersøge tilsvarende sager vedrørende andre bilfabrikanter.

Concerning the'illegal aids' in Greece, no decision to consider aids as illegal has been taken but the Commission is currently examining a case of State aids for companies undergoing difficulties.
Med hensyn til»illegal støtte« i Grækenland har man ikke taget nogen beslutning om at betragte støtte foranstaltninger som illegale, men Kommissionen undersøger i øjeblikket en sag om statsstøtte til virksomheder i vanskeligheder.

The Commission is currently examining thirteen new charges.
Kommissionen undersøger for øjeblikket tretten nye afgifter.

The Commission is currently examining all possible means for providing EU financial aid to Madeira.
Kommissionen undersøger i øjeblikket alle muligheder for at yde finansiel EU-støtte til Madeira.

The Council's ad hoc working party on fundamental rights and citizenship is currently examining the proposal for a regulation presented by the Commission in June 2005.
Rådets ad hoc arbejdsgruppe om grundlæggende rettigheder og unionsborgerskab undersøger i øjeblikket det forslag til en forordning, som Kommissionen fremlagde i juni 2005.

The Commission is currently examining the arguments advanced by the Danish authorities in support of their position.
Kommissionen undersøger i øjeblikket de danske myndigheders argumenter for deres holdning.

The Commission is already aware of the arrangements referred to by the honourable Member, and is currently examining this matter in the context of the EEC competition rules, not only in so far as it concerns the United Kingdom but also Ireland.
Kommissionen har kendskab til den situation, det ærede medlem henviser til, og er for tiden ved at undersøge spørgsmålet inden for rammerne af EFs konkurrenceregler, ikke blot hvad angår Det Forenede Kongerige, men også Irland.

The Commission is currently examining the reply received from the Danish authorities and will keep the honourable Member informed of the action it intends to take in response to this.
Kommissionen undersøger i øjeblikket svaret fra de danske myndigheder og vil holde det ærede parlamentsmedlem underrettet om sagens videre forløb.

Member of the Commission.- I shall just repeat what I have already mentioned, that the Commission is currently examining the way that Regulation(EC) No 2790/1999- which, as the honourable Member rightly said, is 10 years old- has been applied so far.
Medlem af Kommissionen.-(EN) Hr. formand! Jeg vil blot gentage det, jeg allerede har sagt, nemlig, at Kommissionen i øjeblikket undersøger, hvordan forordning(EF) nr. 2790/1999- der, som det ærede medlem korrekt siger, er 10 år gammel- er blevet anvendt indtil videre.

The Council is currently examining a Commission communication on'Development cooperation policy in the run-up to 2000' which was also forwarded to the European Parliament.
Rådet behandler i øjeblikket en meddelelse fra Kommissionen om»Politikken for udviklingssamarbejde frem til år 2000«, som ligeledes er fremsendt til Europa-Parlamentet.

The Commission is currently examining this petition.
Kommissionen er nu ved at undersøge dette andragende.

The Commission is currently examining the proposal in detail, and has been in contact with the Ombudsman's office to seek clarification on some aspects of the proposal.
Kommissionen ser i øjeblikket på detaljerne i forslaget og har været i kontakt med Ombudsmandens kontor for at søge at få opklaret visse aspekter af forslaget.

The Commission is currently examining the two cases.
Disse to sager er i øjeblikket ved at blive undersøgt.

The Commission is currently examining the need for additional initiatives, including improved legislative requirements, in order to further and strengthen the inspections and controls of waste shipments.
Kommissionen undersøger i øjeblikket behovet for yderligere initiativer, herunder forbedringer af lovkrav, for at fremme og styrke inspektioner og kontrol af affaldsoverførsler.

The Commission is currently examining the concerns expressed by the Group.
Kommissionen undersøger i øjeblikket de betænkeligheder, som gruppen har givet udtryk for.

The Commission is currently examining the Italian implementing legislation to ascertain whether it complies fully with the provisions of Directive 78/319/EEC.
Kommissionen undersøger for tiden den italienske gennemførelseslovgivning med henblik på dens fulde overensstemmelse med direktiv 78/319/EØF.

In this context, I can tell you that the Council is currently examining a draft decision to set up a second phase of the Leonardo programme to run from 2000 to 2004, with a considerable increase in funding.
Jeg kan i denne sammenhæng fortælle Dem, at Rådet for øjeblikket gennemgår et beslutningsforslag, ifølge hvilket der for Leonardo-programmets vedkommende skal indføres en fase nr. 2 for årene 2000 til 2004, med en betydelig forøgelse af bevillingerne.

The Commission is currently examining whether, and if so to what extent, our institutions need to amend the New Transatlantic Agenda.
Kommissionen undersøger nu, om den nye transatlantiske dagsorden skal ændres institutionelt.

The Commission is currently examining in which specific areas projects can be funded.
Kommissionen undersøger for øjeblikket, på hvilke specifikke områder der kan finansieres projekter.

The European Union is currently examining how it can support OSCE efforts to improve the situation.
EU undersøger for øjeblikket, hvordan den kan støtte OSCE i sine bestræbelser på at forbedre situationen.

The Commission is currently examining a number of cases involving State aid to themaritime sector and ports.
Kommissionen er i øjeblikket ved at undersøge en række sager, der involverer statsstøtte til den maritime sektor og havne.

The Commission is currently examining the possibility of giving humanitarian assistance to the victims of the riots through ECHO.
Kommissionen undersøger nu muligheden for at yde humanitær bistand til ofrene for optøjerne gennem ECHO.

The Commission is currently examining the question of whether the Spanish National Hydrological Plan is compatible with Community law.
Kommissionen undersøger i øjeblikket, om den spanske nationale plan for vandressourcerne er i overensstemmelse med fællesskabsretten.

The Commission is currently examining the national provisions adopted in July 1994 to verify their conformity with the Directive.
Kommissionen undersøger for øjeblikket de nationale bestemmelser, der blev vedtaget i juli 1994 for at kontrollere deres overensstemmelse med direktivet.

The Commission is currently examining whether these provisions of Act No1256/82 are compatible with the EEC Treaty, particularly Articles 90 and 52.
Kommissionen undersøger i øjeblikket, om disse bestemmelser i lov nr. 1256/82 er forenelige med EØF-traktaten, navnlig artiklerne 90 og 52.

The Commission is currently examining the situation in Germany in order to ascertain if further measures are needed in this respect.
Kommissionen kontrollerer i øjeblikket situationen i Tyskland for at finde ud af, om yderligere foranstaltninger er påkrævede i denne henseende.

The Commission is currently examining the hundreds of applications for funding from the Ecu 1 million provisionally earmarked for this purpose.
Kommissionen er for tiden ved at gennemgå de hundredvis af ansøgninger om finansiering af det beløb på ECU 1 mio, som foreløbig er øremærket til dette formål.