Hvad er oversættelsen af " IS DIALOGUE " på dansk?

• er dialog
• er dialogen

Eksempler på brug af Is dialogue på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Our most important tool is dialogue.
Vores vigtigste arbejdsredskab er dialogen.

Therefore, what is needed is dialogue at world level and the establishment of new principles for cooperation and for the division of roles.
Derfor har vi brug for en dialog på verdensplan samt indførelse af nye principper for samarbejdet og for rollefordelingen.

The only remedy proposed is dialogue.
Det eneste hjælpemiddel, der foreslås, er dialog.

What is crucial, therefore, is dialogue, and that is something that is extremely difficult in the Middle East, especially in a time of uncertainty and, to some extent, of asynchronicity.
Det afgørende er derfor dialog, og det er noget, der er ekstremt vanskeligt i Mellemøsten, især i en tid med usikkerhed og i nogen grad manglende synkronicitet.

What we want in fact is dialogue.
Det, vi i virkeligheden ønsker, er, at der bliver en dialog.

One of the tools for this is dialogue, which is why I think it would be good to produce a report that helps to organise and systematise human rights dialogues that the European Union conducts with other countries.
Et af instrumenterne er dialogens vej, og derfor er jeg glad for denne betænkning, der bidrager til at ordne og systematisere EU's dialoger om menneskerettigheder med andre lande.

The central nervous system of a movie is dialogue.”.
Det centrale nervesystem i en film er dialogen.”.

In a product creation process is dialogue with the customer alpha and omega.
I et produkts tilblivelsesproces er dialog med kunden alfa og omega.

May I remind you all that MI7's current weapon of choice is dialogue?
Må jeg minde om, at MI7's fortrukne våben er dialog?

We believe that the cornerstone of successful adaptation to change is dialogue at all levels, based on full and transparent information.
Vi tror på, at nøglen til en vellykket tilpasning til ændringer er dialog på alle planer baseret på komplet og gennemsigtig oplysning.

The keyword for BioMar's attendance at the Conference is dialogue.
Nøgleordet for BioMar's deltagelse på konferencen er dialog.

As the German Presidency has said, what is needed is dialogue, and every initiative to promote it is welcome.
Sådan som det tyske formandskab sagde, er det nødvendigt med dialog, og alle de initiativer, som fremmer dialogen, skal være velkomne.

The main thing is your weapon of choice is dialogue.
Det vigtigste er din foretrukne våben er dialogen.

Experience shows, that the best way to counter controversies is dialogue. But how is good conversation between citizens and authorities established?
Al erfaring peger på, at kontroverserne bedst imødegås ved dialog. Men, hvordan etableres den gode samtale mellem borgere og myndigheder?

Experience shows, that the best way to counter controversies is dialogue.
Al erfaring peger på, at kontroverserne bedst imødegås ved dialog.

The theme of the"Pro& Contra" easy-chair concept is Dialogue- and its is itself a dialogue..
LÃ nestolskonceptetet"Pro& Contra" har Dialogen som sit emne og er Dialog i sig selv.

Mr President, yes, Mrs Palacio, you are absolutely right- what we need is dialogue.
Hr. formand, ja, De har ret, fru de Palacio- dialog, ja.

On behalf of the GUE/NGL Group.-(PT) Madam President, the purpose of the De Keyser report is dialogue and the future normalisation of our relations with Syria.
Fru formand! Sigtet med Véronique De Keysers betænkning er dialog og fremtidig normalisering af vores forbindelser med Syrien.

For Keflico the market and demands are in constant movement, so an important part of the collaboration between the two parties is dialogue.
For Keflico er markedet og efterspørgslen i konstant bevægelse, så en vigtig del af samarbejdet imellem parterne er dialog.

Something else they have made progress on in studies administration is dialogue with academic staff and students.
Noget andet, de er kommet langt med i studieadministrationen, er dialogen med fagmiljøerne.

As well as that, from my own experience in Ireland, over the last 10 years the one key element with regard to the solution of conflict and of discrimination and of hatred, is dialogue.
Jeg har desuden lært af mine egne erfaringer i Irland gennem de sidste 10 år, at den vigtigste forudsætning for imødegåelsen af konflikter og forskelsbehandling og had er dialog.

The language and method for resolving conflict today is dialogue, compromise and peace.
Vor tids sprog og løsning er dialog, kompromis og fred.

The keyword for BioMar's attendance at the Conference is dialogue. BioMar's representatives will discuss with aquaculture experts, fish farmers and universities with focus on the sharing of knowledge and experiences.
Nøgleordet for BioMar's deltagelse på konferencen er dialog. BioMar's repræsentanter vil deltage i diskussioner med eksperter inden for akvakultur, med fiskeopdrættere samt repræsentanter fra universiteter hvor viden -og erfaringsdeling er i fokus.

I shall finish by discussing a third aspect, which is dialogue with the citizens.
Til sidst vil jeg tale om et tredje aspekt, nemlig dialogen med borgerne.

Another important aspect is dialogue and a two-way exchange of experience between businesses and universities, so higher education institutes should strengthen cooperation with the private sector with a view to discovering new and effective mechanisms for co-financing student mobility.
Et andet vigtigt aspekt er dialog og tovejsudveksling af erfaringer mellem virksomheder og universiteter, så de videregående uddannelsesinstitutioner bør styrke samarbejdet med den private sektor for at finde nye effektive mekanismer til samfinansiering af studerendes mobilitet.

Finally, the point which is probably closest to our hearts, which is dialogue.
Endelig er der det punkt, der sikkert står os nærmest, nemlig dialog.

We are convinced that the cornerstone of successful adaptation to change is dialogue at all levels and with full and transparent information as its basis.
Vi er overbevist om, at hjørnestenen for succes med tilpasning til forandringer er en dialog på alle niveauer baseret på fuldstændig og gennemskuelig information.

Digitalisation also involves a thorough review of work processes- they are picked apart and reviewed- so that operational benefits can be harvested in earnest. Something else they have made progress on in studies administration is dialogue with academic staff and students.
Digitalisering indebærer også en grundig gennemgang af arbejdsprocesser- der finkæmmes og gennemgås- så der for alvor kan høstes driftsmæssige fordele. Noget andet, de er kommet langt med i studieadministrationen, er dialogen med fagmiljøerne.

Mr President, many of us are convinced that the best instrument for regulating labour relations is dialogue between the social partners, and if that dialogue can be translated into agreements, so much the better.
Hr. formand, vi er mange, der er overbevist om, at det bedste redskab til at regulere arbejdsforholdene er dialogen mellem arbejdsmarkedets parter, og endnu bedre hvis denne dialog giver sig udslag i aftaler.

Ensuring that the city's diversity is heard and involved in inclusion initiatives, and that there is dialogue between different faiths.
Sikre at byens forskellighed bliver hørt og inddraget i inklusionsindsatsen, og at der er dialog mellem forskellige trosretninger.

Hvordan man bruger "is dialogue" i en Engelsk sætning

Is dialogue being used to tell the story?

What you do well is dialogue and character interaction.

The film is dialogue driven with consistent levels throughout.

The mode of communication is dialogue – not debate.

An audio technology still in development is Dialogue Enhancement.

There is dialogue that at first suggests air-traffic chatter.

Is dialogue still possible in public and political discourse?

Transit knnksess is dialogue invites you to submit artworks.

Is dialogue possible during a period of sanctions, retaliation?

There are plot holes and there is dialogue missing.

Hvordan man bruger "er dialogen, er dialog" i en Dansk sætning

En vigtig del af processen er dialogen om, hvad pædagogisk ledelse er specifikt for Randers Social- og Sundhedsskole.

Desuden er dialog et afgørende begreb for at forstå Danmissions måde at arbejde på.

Udviklingen af FredericiaC bygger på visionen ”mod til at ville”, og de grundlæggende værdier for byudviklingen er dialog, respekt, forandring og liv.

Klubbens bærende elementer er dialog, medindflydelse og medansvar.

Installations proceduren Velkommen Det første, der vises på skærmen er dialogen Velkommen.

Det afgørende ved en undervisningsevaluering er dialogen mellem læreren og eleverne på baggrund af resultaterne.

Men det sikre kriterium ​for, at opmærksomheden er til stede, er dialog - når man mødes. "Undskyld, må jeg forstyrre lidt?

Der hvor der ikke er dialog og vurdering på hvad, som opfattes.

Og igen er dialogen fremragende, når vi bliver mindet om, at seriens amerikanske og russiske præsident blot er to alen af samme stykke.

For det første er dialogen mellem plejepersonale og køkken på de fleste plejehjem mangelfuld.