Hvad er oversættelsen af " IS DIMINISHING " på dansk?

• bliver mindre
• er aftagende
• formindskes
• er faldende
• reduceres
• svinder

Eksempler på brug af Is diminishing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This momentum is diminishing day by day.
Denne fremdrift mindskes dag for dag.

This is you choosing, and this choice is diminishing you.
Dette er dig, der vælger, og valget formindsker dig.

Their power is diminishing, and this is when they are at their most dangerous, as they are not good losers.
Deres magt er aftagende, og det er der, de er mest farlige, da de ikke er gode tabere.

Saturn! Their resilience is diminishing.
Saturn. Deres modstandskraft svækkes.

You realize that your hard disk space is diminishing day by day so you decide to delete the unwanted files to create some space in hard disk.
Du indser, at din plads på harddisken er aftagende dag for dag, så du beslutter at slette de uønskede filer for at skabe noget plads i harddisken.

Demography- this potential is diminishing.
Demografi- dette potentiale er for nedadgående.

Whilst one type of vegetation is diminishing, the other is increasing, slowly replacing the influence of the first vegetation until this has almost completely disappeared.
Mens den ene type vegetation svinder, vokser den anden, idet den langsomt erstatter den første vegetation, indtil denne næsten helt er forsvundet.

The patient's brain function is diminishing rapidly.
Hendes hjernefunktion formindskes hurtigt.

Recent evidence, based on climate modeling, has been mounting, however, that the capacity of this sink is diminishing.
De seneste tal, der er baseret på klimamodeller, er montage dog, at kapaciteten i denne vask er faldende.

Her brain function is diminishing rapidly. Hurry.
Hendes hjernefunktion formindskes hurtigt. Fart på.

Society's hysteria, which was particularly marked in Germany, is diminishing.
Hysteriet i samfundet, og især i Tyskland, er aftagende.

Her brain function is diminishing rapidly. Hurry.
Fart på. Hendes hjernefunktion formindskes hurtigt.

However, in the EU, the influence of agriculture on emissions is diminishing.
Men i EU er landbrugets andel af de samlede drivhusgasser faldende.

So, even when the appeal of the unwanted software is diminishing, its files continue to spread in the Web space.
Så, selv når den appel af uønsket software er aftagende, dets filer fortsætte med at sprede i webhotellet.

This situation is rapidly changing and their power over you is diminishing.
Denne situation er under hastig forandring og deres magt over jer mindskes.

There are signs that their influence on Earth is diminishing, though, or has already largely disappeared.
Der er dog tegn på, at deres indflydelse på Jorden er aftagende eller allerede stort set er forsvundet.

There can be no economically powerful society if there are serious inequalities and differences at its core, and if its human potential is diminishing.
Intet økonomisk stærkt samfund kan eksistere, hvis der er store uligheder og forskelle i det, og hvis dets menneskelige potentiale bliver mindre.

I can only but wonder how the magnificence of the environment is diminishing because of pollution, especially air pollution.
Jeg kan kun undre mig over, hvor meget vores storslåede miljø bliver forringet på grund af forurening, især luftforurening.

There is good news: our statistics show that gender is no longer the main factor in the digital divide; that factor is diminishing very rapidly.
Der er gode nyheder, for vores statistikker viser, at køn ikke længere er den vigtigste faktor for den digitale kløft, og at den faktor meget hurtigt bliver mindre.

European political influence in the region is diminishing, even though in the 1980s those same European countries were instrumental in the democratisation of the region.
Den europæiske politiske indflydelse i regionen reduceres, selv om de samme europæiske lande i 1980'erne havde afgørende betydning for regionens demokratisering.

For those who are worrying that their tyrannical power is diminishing, I feel that, too.
For dem, som er bekymrede over at deres tyranniske magt bliver mindre, føler jeg ligeledes det.

The climate is changing, biodiversity is diminishing, and humanity must be determined to adapt itself more and more quickly, and in ways which are more and more difficult.
Klimaet forandrer sig, biodiversiteten bliver mindre, og menneskene skal være klar til at tilpasse sig hurtigere og hurtigere og det på måder, der bliver sværere og sværere.

For those who are worrying that their tyrannical power is diminishing, I feel that, too."….
Og jeg føler bekymring for dem, der bekymrer sig for, om deres tyranniske magt bliver mindre"….

Graphically this change looks like this: Whilst one type of vegetation is diminishing, the other is increasing, slowly replacing the influence of the first vegetation until this has almost completely disappeared.
Grafisk ser forandringen sådan ud: Mens den ene type vegetation svinder, vokser den anden, idet den langsomt erstatter den første vegetation, indtil denne næsten helt er forsvundet.

The world population is not decreasing, but what we have to note is that, demographically speaking, Europe's importance in the world is diminishing.
Befolkningen i verden aftager ikke som sådan, men vi kan konstatere, at den rolle, Europa spiller demografisk set i forhold til verdensbefolkningen, er aftagende.

The head of the World Bank, Robert Zoellick, said"Productivity of the land and seas is diminishing, and with them the ecosystem services that are crucial for people to get out of poverty.
Lederen af Verdensbanken, Robert Zoellick, sagde:"Produktiviteten af jorden og havene er faldende og med dem de økosystemtjenester, som er afgørende for, at folk kan komme ud af fattigdommen.

So what should you do in the meantime, and the answer is to firmly set your sights on Ascension, and ignore the distractions of the remaining dark Ones as their power is diminishing all of the time.
Så hvad skal I gøre i mellemtiden, og svaret er at holde blikket fast rettet mod Opstigning og ignorere de resterende mørkes distraktioner, da deres magt hele tiden reduceres.

Now we are seeing that the greater light being generated throughout the universe is diminishing the areas under dark control, and this enables us to reduce our defense outlook accordingly.
Nu ser vi, at den større mængde lys, som frembringes i hele universet, mindsker områderne, der befinder sig under mørkets kontrol, og det sætter os følgelig i stand til ligeledes at nedbringe vores forsvars-udsyn.

Ensure that the debt ratio is diminishing at a satisfactory pace towards the 60% of GDPthreshold(GL 15); and Adopt further measures to address the critical issues in the public pension system(GL 16), in particular the long transition period to the new contributions-based system.
Sikre, at gældskvoten falder i tilfredsstillende tempo ned mod referenceværdien på 60% af BNP(GR 15) ogvedtage yderligere foranstaltninger for at tackle de kritiske spørgsmål i forbindelse med det offentligepensionssystem(GR 16), især den langvarige overgang til et nyt bidragsbaseret system.

In many cases, it is a case of a chronic or re-occuring disease, but the prevalence is diminishing- the reason for this is not known.
Det er i mange tilfælde en kronisk eller tilbagevendende sygdom, men hyppigheden er faldende, uden at man ved hvorfor.

Hvordan man bruger "is diminishing" i en Engelsk sætning

As these neurons die, there is diminishing acetylcholine.

Debt ratio is diminishing from 0.34 to 0.22.

The argument is diminishing returns for rebounding .

Without question, there is diminishing returns in rebounding.

The reason, in two words, is diminishing returns.

For others, the loss is diminishing but survivable.

In particular, her pain level is diminishing quickly.

because the wind is diminishing a little bit.

Their social status is diminishing day by day.

Your need for solid sustenance is diminishing rapidly.

Hvordan man bruger "formindskes, bliver mindre, er aftagende" i en Dansk sætning

Opnås lavere værdier, må bærerulleafstand formindskes eller forspænding øges.

Men på samme tid vil trafikken muligvis formindskes på grund af menneskets nye forhold til tiden.

Risikoen for akvaplaning formindskes med "Venturi Groove"-indretningen, som fremskynder dræningen af vand.

De unge mænd bliver mindre og mindre tilgængelige for forældrene.

Når Månen er aftagende, når dens segl bliver tyndere nat for nat, for, for en stund, at forsvinde, er det sortmåne.

Dominerer den effekt, vil man forvente at den sociale mobilitet bliver mindre, når uligheden stiger.

Men Louise bliver ved med at gå, og smerterne bliver mindre og mindre.

Det samlede resultat bliver, at kosmetiske hudgener på benene kan reduceres og træthed i underbenene formindskes.

De gør skade på planter af kålfamilien ved at gnave i blomsterknopper, blomster, frugtanlæg og skulper, så udbyttet af frø formindskes betydeligt.

Jonas Høgh: 'Vores sport bliver mindre interessant' - og Neil Pryde: 'Lad levende klasser vise vejen'.