Hvad er oversættelsen af " IS DISPATCHED " på dansk?

• er afsendt
• ved forsendelsen
• forsendes
• er sendt

Eksempler på brug af Is dispatched på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And ensure she is dispatched.-You will find out where she is-Otherwise.
Find hende og få hende ekspederet. -Ellers.

Such notification shall arrive prior to the time the shipment is dispatched.
Denne anmeldelse skal modtages, inden overfoerslen afsendes.

After your order is dispatched, we will offer you the tracking number.
After din ordre er afsendt, vil vi tilbyde dig tracking number.

Please leave us 2 business days for processing before your order is dispatched.
Tillad os venligst 2 arbejdsdage til behandling før din ordre afsendes.

Your order is dispatched within 5 working days upon receipt of your payment.
Din ordre bliver afsendt inden for 5 hverdage efter modtagelsen af din betaling.

No money is withdrawn from your credit card before your order is dispatched.
Der hæves ikke noget på dit kreditkort, før din ordre er afsendt.

It shall be sufficient if the notice is dispatched before the end of such period.
Det er dog tilstraekkeligt, at meddelelsen er afsendt inden fristens udloeb.

The amount will not be drawn from your card before the merchandise is dispatched.
Beløbet vil ikke blive trukket fra dit kort førend varerne er afsendt.

As soon as your order is dispatched, you will receive a shipping confirmation by e-mail.
Så snart din ordre er blevet afsendt, vil du modtage en forsendelses bekræftelse per E-mail.

Obviously, you can cancel your order anytime prior to the arrangement is dispatched.
Naturligvis, du kan annullere din ordre når som helst forud for det arrangement, som er sendt.

Once your order is dispatched we will notify you by email and provide you with your order tracking number and delivery service provider website link.
Når din bestilling er afsendt vil vi give dig besked via e-mail og give dig med din ordresporing antallet og levering-udbyder hjemmeside link.

What I'm talking about is you're the one person who knows where every ISA team is dispatched.
Jeg snakker om, at du er den eneste, der ved hvor alle ISA hold er sendt til.

On the day the order is dispatched, you will receive an email containing the barcode which will also be on the parcel itself, so you can follow its progress via a link to Post Danmark's website.
Den dag varerne bliver afsendt, vil du modtage en ny mail med angivelse af den stregkode, der er på pakken, så du selv kan følge leveringen via et link til Post Danmarks hjemmeside.

When information classified as TRES SECRET/TOP SECRET or SECRET is dispatched, the following procedures shall apply.
Oplysninger, der er klassificeret»TRES SECRET/TOP SECRET« eller»SECRET«, forsendes efter følgende fremgangsmåde.

Every so often a boss turns up, usually with three different stages of destruction to battle through before it is dispatched.
Alle så ofte en chef dukker op, som regel med tre forskellige stadier af à ̧delæggelse at kæmpe igennem, fà ̧r det er afsendt.

Where packed concentrated butter is dispatched to be taken over by the retail trade in another Member State, box 104 of the T 5 control copy shall carry the following entry.
Ved forsendelsen af det koncentrerede og emballerede smoer med henblik paa detailhandelens overtagelse af det i en anden medlemsstat, skal T5-kontroleksemplaret i rubrik 104 indeholde foelgende oplysning.

All orders won't be processed on Saturday or Sunday. Please leave us 2 business days for processing before your order is dispatched.
Ingen ordrer bliver behandlet lørdag og søndag. Tillad os venligst 2 arbejdsdage til behandling før din ordre afsendes.

If you have ordered several products and one of the items is on back order, we will only debit your card for this product once it is dispatched. Your payment card details will be sent encrypted using the so-called SSL(Secure Socket Layer) protocol.
Hvis du har bestilt flere varer, og en af varerne er i restordre, trækker vi først betalingen for denne vare, når den afsendes. Dine betalingskortoplysninger bliver sendt krypteret med den såkaldte SSL(Secure Socket Layer) protokol.

We are however exercising our discretion and giving patients the right to cancel their order up to the point when their treatment is dispatched.
Vi udøver dog vores skøn og giver patienterne ret til at annullere deres ordre til det tidspunkt, hvor deres behandling er afsendt.

In the event that an unauthorised purchase is dispatched prior to your notifying us of the unauthorised nature of the purchase, BullGuard Limited accepts no liability or responsibility and you should make contact with the Carrier detailed in the Purchase Information.
I tilfælde af at et uautoriseret køb afsendes, inden du informerer os om det uautoriserede køb, påtager BullGuard Limited sig intet ansvar eller erstatningsansvar, og du skal tage kontakt til transportøren, som er angivet i købsoplysningerne.

We are however exercising our discretion and giving patients the right to cancel their order up to the point when their treatment is dispatched.
Vi er dog udøve vores skøn og give patienterne ret til at annullere deres ordre op til det punkt, når deres behandling er afsendt.

Where packed concentrated butter is dispatched to be taken over by the retail trade in another Member State, the necessary proof shall be furnished by production of the T 5 control copy issued and used in accordance with Commission Regulation(EEC) No 2823/87.
Ved forsendelsen af det koncentrerede og emballerede smoer med henblik paa detailhandelens overtagelse af det i en anden medlemsstat fremlaegges den noedvendige dokumentation i form af T 5-kontroleksemplaret, udstedt og anvendt efter bestemmelserne i Kommissionens forordning(EOEF) nr. 2823/87.

Raspberry Ketone Plus is available simply from the Evolution Slimming warehouse store(formal website here) and is dispatched from the UK.
Raspberry Ketone Plus er tilgængelige kun fra Evolution slankende supermarked(officielle hjemmeside her) og er afsendt fra Det Forenede Kongerige.

The obligations of paragraphs 1 to 4 concerning labelling shall be regarded as being satisfied where a container is dispatched bearing a label complying with the dispatch requirements and where this label displays the appropriate symbol laid down in Article 6(2) c.
Kravene i stk. 1 til 4 vedroerende etikettering anses for opfyldt, naar en beholder, der afsendes, er forsynet med en etikette, der er i overensstemmelse med forskrifterne med hensyn til forsendelse og det i artikel 6, stk. 2, litra c, foreskrevne faresymbol fremtraeder paa denne etikette.

To ensure you have the best possible experience, your mouthpiece will be gauged and play tested by an experienced professional before it is dispatched.
Mundstykket er vurderet og spilletestet af erfarne professionelle før det sendes til dig for at sikre, at du får den bedst mulige spilleoplevelse.

Whereas Article 14 of Regulation(EEC) No 429/90 provides for certain entries to be made on the T 5 control copy when packed concentrated butter is dispatched to be taken over by the retail trade in another Member State; whereas, to avoid any confusion, it should be specified that that document is to be issued and used in accordance with Commission Regulation(EEC) No 2823/87(5);
I artikel 14 i forordning(EOEF) nr. 429/90 er det fastsat, at T 5-kontroleksemplaret skal indeholde visse oplysninger ved forsendelsen af det koncentrerede og emballerede smoer med henblik paa detailhandelens overtagelse af det i en anden medlemsstat; for at undgaa misforstaaelser boer det praeciseres, at naevnte dokument udstedes og anvendes efter bestemmelserne i Kommissionens forordning(EOEF) nr. 2823/87(5);

The deadline shall be deemed to have been observed if the notification, if it is in writing, is dispatched before the deadline expires;
For overholdelse af fristen er det tilstraekkeligt, at meddelelsen, naar den gives skriftligt, er afsendt inden fristens udloeb.

If the correct price for an order is higher than the price stated on the Website JUST-EAT will normally contact you before the order in question is dispatched.
Hvis den korrekte pris for en bestilling er højere end den pris, der er angivet på Hjemmesiden, vil JUST-EAT normalt kontakte dig, før den pågældende bestilling ekspederes.

In such cases, the notification plus the contracts or portions thereof to be reviewed must arrive seven days prior to the time the shipment is dispatched in order that such review may be appropriately performed.
I saa fald skal de oplysninger, som er indeholdt i anmeldelsen, og kontrakten eller de dele deraf, som skal aendres, modtages syv dage inden overfoerslen afsendes, saaledes at en saadan aendring kan foregaa paa passende vis.

Dec 14 in Games, Arcade Games Web read more Pararalyzer 1.0 Every so often a boss turns up, usually with three different stages of destruction to battle through before it is dispatched.
Dec 14 I Spil, Arcade spil Web Læs mere Pararalyzer 1.0 Alle så ofte en chef dukker op, som regel med tre forskellige stadier af ødelæggelse at kæmpe igennem, før det er afsendt.

Hvordan man bruger "is dispatched" i en Engelsk sætning

Aderan is Dispatched from outside the United States.

Your order is dispatched within 1-2 business days.

Our delivery fleet is dispatched all across Nebraska.

Delivery: Item is dispatched within 2 business days.

Most of our stock is dispatched from Melbourne.

Most of our stock is dispatched from France.

CDAC Noida Recruitment 2018 Notification is dispatched here.

All Ambulance Service is dispatched through Central Dispatch.

A HeaderEvent is dispatched for each SOAP header.

ProsPoker Pro Calculator is dispatched a relevant malware.

Hvordan man bruger "er afsendt, forsendes" i en Dansk sætning

Betalingsoplysningerne gemmes, når betalingen gennemførers, men betalingen trækkes ikke før varen er afsendt fra vort lager.

Sørg for at få en kvittering fra din GLS pakkeshop, så du har dokumentation for, at varen er afsendt.

Beløbet hæves først på dit kort, når varerne er afsendt fra Citystoffer.dk.

Adskil altid våbnet fjern bundstykke og ammunition hvis det skal forsendes eller stilles bort til længere tids opbevaring. 13.

SALGSBETINGELSER Lagervarer: Alle omtalte varer er normalt på lager og kan afhentes/forsendes omgående.

Koden er det unikke firecifrede løbenummer, der af FN tildeles stoffer og artikler, der er opført på en liste over farligt gods, som almindeligvis forsendes.

Først når dit produkt er afsendt, bliver beløbet trukket fra din bankkonto.

Når pakken er afsendt fra vores lager og er på vej til dig, får du en mail med leveringsinformation fra os.

Sagsøger har til støtte for sin påstand gjort gældende, at ordet "forsendes" i momslovens § 34 stk.1, nr. 1, må forstås som "afsendes".

Alle varer sendes med Post Danmark og leveres i løbet af 1-3 hverdage efter at ordren er afsendt.