Eksempler på brug af Is expected to become på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The system is expected to become operational during 2002.
Systemet forventes at blive operationelt i 2002.G is already being adopted by carriers in selected cities, and is expected to become more widespread in the U.S. in 2019.
G er allerede ved It is expected to become the most popular audio disk.
Det forventes at blive den mest populære audio disk.The result of this risk assessment is expected to become available by the end of 2004.
Resultatet af denne risikovurdering forventes at blive tilgængeligt ved udgangen af 2004.Hyper is expected to become generally available in a software in the second half of 2017.
Hyper forventes at blive, der er generelt tilgængelige i en software-i den anden halvdel af 2017.The budget deficit of Community countries expressed as a proportion of GDP, fell slightly in 1984, and this trend is expected to become more general and to strengthen in 1985.
For Fællesskabet som helhed mindskedes budgetunderskuddet i procent af BNP i 1984, og tendensen ventes at blive styrket i 1985.Every male in Thailand is expected to become a monk at a particular time in their life.
Hver mand i Thailand ventes at blive en munk på et bestemt tidspunkt i deres liv.In May 2012 the City of Copenhagen presented a draft for a Climate Action Plan,whereby Copenhagen is expected to become the world's first CO2-neutral capital by 2025.
Københavns Kommune har i maj 2012 fremlagt udkast til en Klimaplan,hvorved København forventes at blive verdens første CO2-neutrale hovedstad i 2025.This provision is expected to become an important tool in the fight against spam in Europe.
Denne bestemmelse forventes at blive et vigtigt værktøj i bekæmpelsen af spam i Europa.A current example is the issue of micro plastic,that just arrives only in the minds of people and is expected to become one of the biggest challenges for our society.
Et aktuelt eksempel er spørgsmålet om mikro plast,der bare kommer kun i hovederne på folk og forventes at blive en af de største udfordringer for vores samfund.As the energy is expected to become more expensive, it is also important to save energy.
Da energien forventes at blive dyrere, gælder det også om This will be a major step towards sustained production of energy from nuclear fusion, which is expected to become an efficient source of energy within a few decades.
Det vil være et vigtigt skridt i retning af vedvarende produktion af energi fra nuklear fusion, som forventes at blive en effektiv energikilde inden for nogle få årtier.Our order matching speed is expected to become 1,250 times faster, while throughput will increase by 400 times.
Vores ordre matching hastighed forventes at blive 1,250 gange hurtigere, mens gennemløb vil stige med 400 gange.Hyper will replace the existing Tableau Data Engine(TDE),starting with the company's Tableau Online service by the end of this year. Hyper is expected to become generally available in a software in the second half of 2017.
Hyper vil erstatte deneksisterende Tableau Data Engine(TDE), startende med virksomhedens Tableau Online service ved udgangen af dette år. Hyper forventes at blive, der er generelt tilgængelige i en software-i den anden halvdel af 2017.The announcement was made a few days ago by Julia Reda, who represents the German Pirate Party in the European Parliament.… by Milena Dimitrova January 2, 2019 0 Comments bug bounty program,vulnerability NEWSThe 5G Technology Raises Cyber-Espionage Concerns 5G is already being adopted by carriers in selected cities, and is expected to become more widespread in the U.S. in 2019.
Meddelelsen Literature study, incarvillea ester alkali is the analgesic active ingredients in incarvillea sinensis,which possess unique chemical structure, is expected to become important lead compounds developing new analgesic drugs.
Litteratur studier, incarvillea ester alkali er de analgetiske aktive ingredienser i incarvillea sinensis,som besidder unikke kemiske struktur, forventes at blive vigtigt, bly forbindelser udvikle nye smertestillende lægemidler.According to the available information the incident happened last week and the cause of it was a virus… by Martin Beltov December 31, 2018 0 Comments cyberattack, newspaper, sabotage,Tribune Publishing NEWSThe 5G Technology Raises Cyber-Espionage Concerns 5G is already being adopted by carriers in selected cities, and is expected to become more widespread in the U.S. in 2019.
According to the available information the incident happened last week and the cause of it was a virus… ved Martin Beltov December 31, 2018 0 Kommentarer Cyber angreb, newspaper, sabotage,Tribune Publishing NYHEDERDen 5G Teknologi Hæver Cyber-Spionage Bekymringer 5G er allerede ved Work continued on GeoData, a tool to store and retrieve GPS coordinates in Wikimedia databases, and it was deployed to all Wikipedia andWikivoyage sites; it is expected to become officially operational shortly.
Arbejdet fortsatte på GeoData, et værktøj til Even in the start-up phase, the level of support to the RACs from the Commission diminishes progressively and steeply and continues to do so,year on year, as the RAC itself is expected to become increasingly self-supporting.
Selv i startfasen vil niveauet for støtte til de regionale rådgivende råd fra Kommissionen brat og stejlt formindskes og vedblive hermed år efter år, dade regionale rådgivende råd selv forventes at blive mere selvkørende.In addition to the two founding members of the Joint Undertaking, universities, research centres andother research organisations are presently establishing a Research Grouping that is expected to become the third member of the Joint Undertaking.
Ud over de to stiftende medlemmeraf fællesforetagendet er universiteter, forskningscentre og andre forskningsorganisationer i øjeblikket i gang med Follow Ea at LinkedIn RSS News from Ea Biogas from domestic waste- Screening of technologies for biological gasification of domestic waste. In May 2012 the City of Copenhagen presented a draft for a Climate Action Plan,whereby Copenhagen is expected to become the world's first CO2-neutral capital by 2025.
EnglishFølg Ea på LinkedIn RSS Nyheder fra EaBiogas af husholdningsaffald- Screening af teknologier til biologisk forgasning af husholdningsaffald Københavns Kommune har i maj 2012 fremlagt udkast til en Klimaplan,hvorved København forventes at blive verdens første CO2-neutrale hovedstad i 2025.These measures are expected to become fully effective during the course of the exemption granted by the presented Decision.
Disse foranstaltninger forventes at blive fuldt effektive i løbet af den ved denne beslutning indrømmede fritagelses gyldighedsperiode.Tar sands, the colloquial name for highly viscous deposits of oil and bitumen, are expected to become a major source of global oil supplies over the next few decades.
Tjæresand, det mundrette navn for højviskose forekomster af olie og bitumen, forventes at blive en væsentlig kilde til den globale olieforsyninger i de kommende årtier.Over time, the complexity will increase and aromas are expected to become more spicy, leathery with tips of cigar smoke.
Over tid vil kompleksiteten øges, og aromaer forventes at blive mere kryderet, læderagtige med tip af cigarrøg.Significant changes in climate and their impacts are already vi sible globally, and are expected to become more pronounced.
Klimaændringer og deres indvirkninger er allerede synlige globalt, o g det forventes, at de bliver endnu mere udtalte.When he died two years ago,his eldest son Simon- a 56-year-old insurer from Sussex- was expected to become the 11th baronet.
Da han døde for to år siden,var hans ældste søn Simon- en 56-årig forsikringsselskab fra Sussex- forventet at blive den 11te baronet.Microsoft Edge, the brand new browser from Microsoft that was expected to become the default option for Windows 10, will….
Microsoft Edge, den helt nye browser fra Microsoft, der forventedes at blive standardvalget til Windows 10, vilje….The material andvisual dimensions of institutional processes are expected to become still more important to our society as we increasingly value material and visual expressions of innovations.
De materielle ogvisuelle dimensioner af institutionelle processer forventes at blive stadigt vigtigere for vores samfund i takt med, What is, however, clear is that the issue may be expected to become one of the dominant issues during this year' s session and that the EU will be one of the central players.
Det står imidlertid klart, Microsoft Edge, the brand new browser from Microsoft that was expected to become the default option for Windows 10, will not be available on all Windows 10 versions, announced Mary Jo Foley, Microsoft watcher at ZDNet.
Microsoft Edge, den helt nye browser fra Microsoft, der forventedes at blive standardvalget til Windows 10, vil ikke være tilgængelig på alle Windows 10 versioner, annonceret Mary Jo Foley, Microsoft iagttager på ZDNet.
