Hvad er oversættelsen af " IS FALLING APART " på dansk?

• falder fra hinanden
• er ved at falde sammen
• styrter sammen

Eksempler på brug af Is falling apart på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

My plan is falling apart.
Min plan ryger i vasken.

Literally everything… everything is falling apart.
Det hele falder fra hinanden.

My boat is falling apart.
Min båd falder fra hinanden.

Your world as you have known it is falling apart.
Jeres verden, som I har kendt den, er ved at falde sammen.

My body is falling apart.
Min krop falder fra hinanden.

The whole building is falling apart.
Hele bygningen falder fra hinanden.

Everything is falling apart, because I miss you.
Alting smuldrer for mig, Deb… fordi jeg savner dig.

But this whole place is falling apart.
Det her sted er ved at falde fra hinanden.

The darkness is falling apart in the most appropriate places.
Mørket er ved at falde fra hinanden på de mest hensigtsmæssige steder.

It seems like the entire world is falling apart tonight.
Det lader til hele verden falder fra hinanden i aften.

My whole life is falling apart, and you want to buy me a sleeping bag!
Hele mit liv styrter sammen, og så vil du købe mig en sovepose!

Everything is falling apart.
Alt falder fra hinanden.

Your case is falling apart, so let me send this kid where he belongs.
Jeres sag falder sammen. Send knægten hen, hvor han hører hjemme.

The other side is falling apart.
Det hinsides falder fra hinanden.

Europe's economy is falling apart, including in Germany.
Europas økonomi falder fra hinanden, inklusive Tysklands.

This country is falling apart.
Vores land falder fra hinanden.

I think the world is falling apart at breakneck speed.
Jeg synes, at verden falder fra hinanden i en rasende fart.

My entire body is falling apart.
Hele min krop falder fra hinanden.

Most of the school is falling apart, but we like it that way.
Det meste af skolen er faldefærdig, men sådan kan vi lide den.

Town really is falling apart.
Byen er ved at falde fra hinanden.

But our Barbary Lane is falling apart. I dunno about your Barbary Lane.
Men vores er ved at falde sammen. Jeg ved ikke med jeres Barbary Lane.

Everything is falling apart.
Det falder fra hinanden.

The banger is falling apart.
Øsen falder fra hinanden.

This ship is falling apart.
Skibet falder fra hinanden.

His world is falling apart.
Hans verden styrter sammen.

This place is falling apart.
Stedet er så faldefærdigt.

This place is falling apart.
Stedet falder fra hinanden.

This world is falling apart.
Verden falder fra hinanden.

Your body is falling apart.
Din krop falder fra hinanden.

This place is falling apart.
Steder her falder fra hinanden.

Hvordan man bruger "is falling apart" i en Engelsk sætning

This wall is falling apart and never been maintained?

The European Union is falling apart at the seams.

Our national infrastructure is falling apart and damaging productivity.

It is falling apart with the agony of hope!

Mom, my sandwich is falling apart [takes it apart].

Now, the Papadopoulos origination story is falling apart too.

This Ryder Cup is falling apart for Team USA.

Our country is falling apart and inequality is skyrocketing.

And rhe funding framework is falling apart underneath them.

Do you feel like life is falling apart today?

Hvordan man bruger "falder fra hinanden, styrter sammen" i en Dansk sætning

Sådan indledes kortromanen i en dialog, der hurtigt falder fra hinanden.

Hun ser fastfrosset på to mennesker, der bryder sammen i gråd, da hendes virkelige krop styrter sammen, som var den lavet af gummi.

Parterapi utroskab Hele ens verden, alle drømmene om et godt familieliv styrter sammen.

Idéen om EU som selve garantien for fred og stabilitet i Europa er grundigt vingeskudt, og det er ikke længere utænkeligt, at EU falder fra hinanden.

De skal selvfølgelig ikke være rå, men heller ikke nogle der falder fra hinanden.

I det lys kan man, lidt velvilligt, se Kings pastelfarvede elementer, der langsomt falder fra hinanden, som et billede på et håb, der blev knust.

Læs mere i Konstruktøren Vigtig viden til at undgå tagkollaps Erfaringsbladet ’Store tagspær - tværafstivning og tagkonstruktioner’ har til formål at undgå at tagkonstruktioner styrter sammen.

Det vigtige er nok at få den rette konsistens, så dejen er fast og smidig og ikke falder fra hinanden. 🙂 25.

Riv andekødet fra hinanden, det falder fra hinanden i grove trevler.

According to Niels Harrit matches found for recordings from 11 september af flydende metal, som løber ud af tårnene umiddelbart inden, de styrter sammen.