Hvad er oversættelsen af " STYRTER SAMMEN " på engelsk?

• collapses
• crashing down
• is toppling
• is falling apart
• collapse

Eksempler på brug af Styrter sammen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den styrter sammen!
It's collapsing!

Tag dem op, før de styrter sammen.
Take those up before they collapse.

Den styrter sammen!
It's gonna collapse!

Jeg er rystet. Min verden styrter sammen.
I'm shattered. My world is toppling.

Den styrter sammen.
It's going to collapse.

Lad os gå inden bygningen styrter sammen.
Before the building collapses. Let's go.

Kammeret styrter sammen, sir!
The chamber's collapsing, sir!

Lad os gå inden bygningen styrter sammen.
Let's go. Before the building collapses.

Verden styrter sammen, Michael.
The world is crashing, Michael.

Hvordan hele Deres destruktive magt styrter sammen.
How your entire empire of destruction comes crashing down.

Feriget styrter sammen uden den.
The Fairy Realm will collapse without it.

Det giver ham en følelse af kontrol, når hans verden styrter sammen.
It gives him a sense of control when his world's falling apart.

Min verden styrter sammen.
My world is toppling.

Kraner styrter sammen, luftkølingsanlæg falder ned fra himlen.
Cranes collapse, Air conditioners fall out of the sky.

Sjette sal styrter sammen!
Sixth floor collapsing!

Når tårnet styrter sammen, falder klodserne til jorden og forsvinder i en semirealistisk animation.
When the tower collapses blocks fall to the ground and disappears in a semi-realistic animation.

Din verden styrter sammen.
Your world is crumbling.

Når man først har forstået sammenhængen, så omstyrtes enhver teoretisk tro på de bestående tilstandes permanente nødvendighed, endnu før de styrter sammen i virkeligheden.
Once the interconnection is grasped, all theoretical belief in the permanent necessity of existing conditions collapses before their collapse in practice.

Inden huset styrter sammen.
Before the house collapses.

Det er hurtigere og lettere af føje omgivelseskontekst til dine motiver ved at få partikler til at lægge sig oven på hinanden, f. eks. snefnug eller mursten, der hober sig op og styrter sammen i en bunke. Scene snapshot.
It's faster and easier to add environmental context to your scenes by having particles build on top of each other, such as snowflakes or bricks that accumulate and collapse in a pile.

Hans verden styrter sammen.
His world is falling apart.

Hele mit liv styrter sammen, og så vil du købe mig en sovepose!
My whole life is falling apart, and you want to buy me a sleeping bag!

Hvilken præsident ønsker at være ved magten når alting styrter sammen omkring ham?
What President wants to be in office when it comes crashing down around him?

Min verden styrter sammen. Jeg er rystet.
My world is toppling. I'm shattered.

Kommer man i retten. Når han prøver at rejse sig, båren styrter sammen, fortænderne smadres.
That's a lawsuit. gurney collapses, breaks his front teeth, He tries getting up.

Hele verden styrter sammen på grund af mig.
The world is crashing down because of something I did.

Det er, som om hele verden styrter sammen omkring os.
It's as if the whole world is collapsing around us.

Indtil verden styrter sammen om os, så må vi tro, at det er overstået.
Until the world comes crashing down around our heads, we have to believe it's over.

Shaws verden styrter sammen.
Shaw's world is collapsing.

Indtil stedet styrter sammen. Og hvis du vil blive, vil jeg arbejde med dig.
Till this place comes crashing down. And if you wanna stay, I will work with you.

Hvordan man bruger "styrter sammen" i en Dansk sætning

Regler i bonusspillet I bonusspillet risikerer du, at minen styrter sammen.

Kirkestue og sammenstyrtet væg: Kirkens sidevæg styrter sammen her.

Dermed kan dem der befinder sig i nærheden konstatere at bygningerne ikke styrter sammen, tagene ikke blæser af og murværket ikke smuldrer.

Det er meget vigtigt, at igloen bliver stabil, så den ikke styrter sammen.

Eksplosionen er så kraftig, at naboejendommen også styrter sammen, og fem mennesker omkommer. Århus-Hallen bliver også svært beskadiget. 2: Lystagers Lynlåsefabrik i Viby og ingeniør J.M.

Hvor ligger det skæve tårn i pisa, tiger of sweden armbånd Er der stadig risiko for, at det skæve tårn i Pisa styrter sammen?

Det bærer al vægten, beskytter mod fugt og sørger for, at hele arrangementet ikke synker i jorden, slår revner eller styrter sammen.

Til den dag alting styrter sammen.

Når kæmper går, skælver jorden, bygninger styrter sammen og mure vælter.

Når en bro styrter sammen er ingen derfor i tvivl om at der må foreligge enten byggesjusk eller fejlkalkuler.

Hvordan man bruger "collapses, crashing down" i en Engelsk sætning

This approach collapses data across participants.

Front collapses open quickly and independently.

Fire-hydrant gusher collapses gas station canopy.

Wheelchair collapses (flattens) for storage purposes.

Collapses for easy carrying and storage.

Well, that deadline collapses even further.

Eventually the money collapses (Gen 47:14-15).

Their entire world collapses round them.

They all come crashing down sometimes.

And everything collapses into shadowy ruins.