Hvad er oversættelsen af " IS FRAGMENTED " på dansk?

• er fragmenteret
• er opsplittet
• er opdelt
• står splittet

Eksempler på brug af Is fragmented på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The single market is fragmented.
Det indre marked er opsplittet.

Fragile states is fragmented and primarily based on short-term interventions.
Fragmenteret og hovedsageligt baseret på kortsigtede indsatser.

And the rest of the population is fragmented.
Resten af befolkningen er fragmenteret.

What if the PST file is fragmented and after recovery, you get a corrupted PST file?
Hvad hvis PST-filen er fragmenteret og efter opsving, får du en beskadiget PST-fil?

The European space market is fragmented.
Det europæiske marked for anvendelse af rumfart er opsplittet.

The European industry is fragmented and is losing the competition war to our American rivals.
Den europæiske industri er opsplittet og taber konkurrencekampen med de amerikanske konkurrenter.

The safety database for tacrolimus is fragmented and uncertain.
Sikkerhedsdatabasen for tacrolimus er fragmenteret og usikker.

Since data is fragmented, data may be stored in the location in which it is mainly demanded.
Da data er fragmenteret, kan data lagres i den placering, hvor det først og fremmest er krævet.

Valuable work is being done, but the work is fragmented.
Der bliver udført værdifuldt arbejde, men arbejdet er fragmenteret.

Europe's consumer credit market is fragmented, broken down into 27'mini markets.
Europas marked for forbrugslån er fragmenteret, opdelt i 27"minimarkeder.

At present, the organisation of control and monitoring is fragmented.
For øjeblikket er tilrettelæggelsen af kontrol og overvågning usammenhængende.

It creates many short sentences in English and is fragmented since you can't hear the translator.
Det skaber mange korte sentenser på Engelsk, og den er fragmenteret siden du ikke kan høre oversætteren.

CS The European arms market operates inefficiently because it is fragmented.
CS Hr. formand! Det europæiske våbenmarked er ineffektivt, fordi det står splittet.

This part of the fishing industry is fragmented and not equally represented in shipowners' organisations.
Denne del af fiskeriindustrien er fragmenteret og er ikke ligeligt repræsenteret i rederiforeninger.

Ladies and gentlemen, Commissioners, the European market for space applications is fragmented.
Kære kolleger, hr. kommissær, det europæiske marked for rumfart er splittet.

The gen is fragmented and each of the segments of the gen, eight in all, has the individual capacity to replicate.
Gen er fragmenteret og hver af de segmenter, af Gen, otte I alt, har den enkeltes mulighed for at replikere.

Disk Fragmentation- checks whether the disk is fragmented, and suggests to defragment it if it is..
Disk Fragmentering- kontroller, om disken er fragmenteret, og foreslår at defragmentere det, hvis det er..

Once analyzed, gives you an fragmentation report indicating the size of registry which is fragmented.
Når du har analyseret, giver du en fragmenteringsrapport, der angiver størrelsen af registreringsdatabasen, der er fragmenteret.

And all the information is fragmented(and often error-filled) when you need it to drive future actions.
Og al information ligger i brudstykker(ofte fyldt med fejl) når du skal bruge det til at træffe beslutninger om fremtiden.

The amount of data created within an organization increases exponentially and is fragmented in multiple sources and databases.
Mængden af data, der oprettes i en organisation, stiger eksponentielt og er fragmenteret i flere kilder og databaser.

Action is fragmented and responses are unequal in terms of research into and fighting against this disease.
Indsatsen er opsplittet og foranstaltningerne er ulige, for så vidt angår forskning i og bekæmpelse af denne sygdom.

But real files are more easily cached if there is very little memory or the memory is fragmented.
Men rigtige filer er nemmere at cache hvis der er meget lidt hukommelse eller hukommelsen er fragmenteret.

We in Europe are lagging behind the US because at present the EU market is fragmented as a result of linguistic and cultural diversity.
Vi i Europa sakker agterud efter USA, fordi EU-markedet p.t. er opsplittet som følge af sproglig og kulturel mangfoldighed.

The sculpture is fragmented, and only part of a whole to symbolize that the students of Tiananmen have not yet been rehabilitated.
Skulpturen er fragmenteret og kun delvis hel for at symbolisere at studenterne fra Tiananmen endnu ikke er rehabiliteret.

In general, data is not arranged in contiguous locations i.e. data is fragmented or scattered on different sectors.
Generelt er data ikke anbragt i tilstødende lokaliteter, dvs data er fragmenteret eller spredt på forskellige brancher.

Research in this area is fragmented and far too dependent on the limited research appropriations at local, regional and national level.
Forskningen på dette område er fragmenteret og alt for afhængig af de begrænsede forskningsbevillinger på lokalt, regionalt og nationalt plan.

The Black Sea region is not visible enough in debates in Brussels, and EU funding for the region is fragmented and complicated.
Sortehavsregionen er ikke synlig nok i forhandlingerne i Bruxelles, og EU-støtten til regionen er fragmenteret og indviklet.

Air traffic management in Europe is fragmented and the current system is not able to keep pace with the demand, which results in delays in many flights.
Den europæiske lufttrafikstyring står splittet, og det aktuelle system kan ikke holde trit med efterspørgslen, hvilket giver forsinkelser af mange flyvninger.

The G8 summit has given the world the idea of the great superpower and a divided Europe that is weak and ineffective because it is fragmented.
G8-topmødet gav verden det indtryk, at der var en stor supermagt og et splittet EU, som er svagt og ineffektivt, fordi det er opdelt.

The customer structure in the professional market is fragmented, with many small customers, whereas the DIY market is characterised by relatively few, large customers.
Kundestrukturen på PROF-markedet er fragmenteret med mange mindre kunder, hvorimod GDS-markedet er kendetegnet ved relativt få, store kunder.

Hvordan man bruger "is fragmented" i en Engelsk sætning

datagram is fragmented into MTU sized frames.

Observing Christmas is fragmented without exhibiting presents.

Healthcare information is fragmented and not structured.

Information regarding rare diseases is fragmented and disorganised.

First, the ecosystem is fragmented with multiple systems.

The forest is fragmented amidst oil palm plantations.

Overall, however, it is fragmented between personal fiefdoms.

Your audience is fragmented by how they read.

The global market is fragmented into six applications.

However, the knowledge is fragmented on the internet.

Hvordan man bruger "er opsplittet, er fragmenteret, er opdelt" i en Dansk sætning

Lande som Libyen og Irak er opsplittet i kaos og arnesteder for de mest bestialske ting som slavehandel og terror, og millioner af mennesker er tvunget på flugt.

Bevoksningen, som hovedsagelig udgøres af tjørn og slåen, er fragmenteret og varierende i tæthed.

Værktøjet opretter en kopi af databasefilen og arrangerer den måde databasefilen gemmes på disken på, hvis filen er fragmenteret.

Smykkefirmaet Pandora charmerer børsen Det internationale marked for smykker er fragmenteret og mangler stærke brands.

Ved opsplitningen er Sørbymagle, Rosted og Dalmose isoleret i selvstændige zoner og turtabellerne er opsplittet på grundlag af PROJEKTNR.

Hjemmesiden er opdelt i et sidehoved, en sidefod og mellem disse 3 kolonner: venstre, midterste og højre.

Datadrevet salg på en ny måde Hvorfor er det nødvendigt med et nichebureau?”Ejendomsbranchen er en kompleks størrelse, der på mange måder er meget specialiseret, men samtidig også er fragmenteret.

Patentsystemet i Europa i dag er fragmenteret, og der er væsentlige forskelle mellem de nationale retssystemer, hvor patentrettigheder håndhæves.

Testen er i trit med reduktionisme, overholdelse af det gældende etablissement er fragmenteret og temmelig forenklet relevante oplysninger-fører til konklusionerne.

Selve bygningen er opdelt i to lejligheder, nemlig G10973 og G10974, der begge lejes ud som ferieboliger med fælles grund og parkeringsplads.