Hvad er oversættelsen af " IS FRAMED " på dansk?

• er indrammet
• er udformet

Eksempler på brug af Is framed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Nothing else is framed.
Der er indrammede billeder.

The decoration is framed by pine twigs, fastened with wire.
Dekorationen indrammes af fyrgrene, fastgjort med ståltråd.

It depends on how… the image is framed.
Det kommer an på hvordan… billedet er rammet ind.

Each cup is framed with prongs, strewn with long cilia and hairs.
Hver kop er indrammet med spidser, strødt med lange cilia og hår.

The spacious bed with upholstered headboard is framed by bookshelves.
Den rummelige seng med polstret hovedgærde er indrammet af reoler.

Every outing in the region is framed by rugged mountain tops that rise straight from the sea.
Hver en udflugt i området indrammes af rå fjeldtoppe, der stiger direkte op fra havet.

Kaminokomplekty. Includes center and the portal, which is framed furnace products.
Kaminokomplekty. Inkluderer center og portalen, der er indrammet ovn produkter.

The playing screen is framed with stacked stones entwined with vines and greenery.
Selve skærmen er indrammet med stablede sten, som er flettet sammen med vinstokke og grønne områder.

I have tried to address that issue in the way in which the programme is framed.
Jeg har forsøgt at forholde mig til dette spørgsmål i den måde, programmet er udformet på.

And this exceptional lithograph is framed in four-inch antique gold tone.
Dette enestående litografi er indrammet i fire tommers antikt guld.

In the beginning of the novel, the protagonist, Silas, loses his friends, his faith, and his fiancé when he is framed for theft.
I begyndelsen af romanen mister hovedpersonen, Silas sine venner, hans tro og hans forlovede, når han er indrammet til tyveri.

The house has a wonderful garden and is framed by the impressive green hills of Ireland.
Huset råder over en dejlig have, indrammet af Irlands imponerende grønne bakker.

The picture is framed by grapevines and bunches of grapes to remind us that true forgiveness of sins is only possible through Jesus' blood.
Billedet indrammes af vinranker med drueklaser for at minde om, at syndernes forladelse kun kommer gennem Jesus' blod.

Unusual plasterboard ceilings: photo hall which you see above is framed in an interesting way.
Usædvanlige gipspladeloft: foto hall, som du ser ovenfor er indrammet på en interessant måde.

The whole scene is framed by tranquil green water of startling clarity, edged with bright yellow floats.
Hele scenen er indrammet af rolige grà ̧nne vand med al à ̧nskelig tydelighed, kanter med lyse gult flåd.

Garden curbs- a plant strip about half a meter wide, which is framed by lawns and paths.
Have kantsten- en plante strimler omkring en halv meter bred, der er indrammet af græsplæner og stier.

The finely textured sweetheart bodice is framed by twinkling shoulder straps and a matching, fitted belt.
Den fint tekstureret kæreste overdelen er indrammet af funklende skulderstropper og en matchende, monteret bælte.

The irunés Luis Lainsa exposes the collection'Women' an art center in northern France The photographer has selected thirty images for the show is framed within the III International Meeting of Contemporary Art. DATA.
Luis Irun Lainsa Samlingen fremstiller»Kvinder' i et kunstcenter i det nordlige Frankrig Fotografen har valgt tredive billeder til prøven er udformet i III International Contemporary Art. DATA.

The new Sony Xperia M2 is framed in the middle segment and try to focus on this segment that provides a….
Den nye Sony Xperia M2 er indrammet i det midterste segment og forsøger at fokusere på dette segment, der giver en….

The key point here is to adjust the offset until the shape is framed by the text perfectly.
Det centrale punkt her er at justere offset, indtil formen er indrammet af teksten perfekt.

Frontal view: The Red Tower is framed in a glass office complex- Image: Winning design kadawittfeldarchitektur.
Forfra: Det røde tårn er indrammet i en glas kontor kompleks- Billede: Vindende design kadawittfeldarchitektur.

The photographer has selected thirty images for the show is framed within the III International Meeting of Contemporary Art.
Fotografen har valgt tredive billeder til prøven er udformet i III International Contemporary Art.

The Black Stone is framed entirely in silver, but it is almost certainly a meteorite. and nobody is allowed to analyze it.
Den Sorte Stener fuldstændig indrammet i sølv, og ingen får lov tilat foretage analyser af den, men det er næsten helt sikkerten meteorit.

The painting is unsigned and has old patina and is framed in nice old silver frame measuring: 33x29cm.
Billedet er usigneret og har gammel patina, er indrammet i fin gammel sølv ramme der måler: 33x29cm.

The novel's conflict is framed by Nick's struggle to retell the events of his life as it relates to the mysterious Jay Gatsby.
Romanens konflikt er indrammet af Nicks kamp for at genfortælle begivenhederne i hans liv som den vedrører den mystiske Jay Gatsby.

The wild Norwegian nature in the background is framed by the columns, obelisks, and draperies of civilization.
Baggrundens vilde norske natur indrammes af civilisationens søjler, obelisker og draperier.

This article by Pastor is framed by a long series of works, begun at the beginning of the twentieth century, on problems of summing series, convergence algorithms, singular integrals and comparative studies of series and integrals.
Denne artikel af Pastor er indrammet af en lang række arbejder, som blev påbegyndt i begyndelsen af det tyvende århundrede, på problemerne med sammenfatning serier, konvergens algoritmer, ental integrals og sammenlignende undersøgelser af serien og integrals.

Secondly, we need to ensure that the role of the supervisors is framed in such a manner that we ultimately work towards a single European market.
For det andet skal vi sørge for, at de tilsynsførendes rolle udformes således, at vi i sidste instans arbejder i retning af et fælles europæisk marked.

The game screen itself is framed in solid gold, etched with intricate carvings showing the masterful craftsmanship of the Aztec people.
Spilskærmen er indrammet i massivt guld, ætset med indviklede udskæringer, som viser det mesterlige håndværk af aztekernes folk.

The orange and violet section around the star cross, which is framed by the two vertical white lines, constitutes its present terrestrial life.
Det orange- og violetfarvede felt omkring stjernekorset, som er indrammet af de to lodrette hvide streger, udgør dets nuværende jordliv.

Hvordan man bruger "is framed" i en Engelsk sætning

The way the question is framed matters.

Each guidon framing project is framed individually.

Yat Hung is framed for Lin's death.

This is Framed Eminem candy mosaic print.

This outline is framed into four scenes.

The author’s question is framed all wrong.

The “trolley problem” is framed somewhat dishonestly.

Erase the person who is framed in.

Until her friend is framed for murder.

This painting is framed with frame 62943,Black/Brown.

Hvordan man bruger "er indrammet, er udformet" i en Dansk sætning

Byens gamle bydel kaldet medinaen er omdrejningspunktet, når der skal hygges og oses; den er indrammet af bymure samt hyggelige labyrintgader.

I stedet har Instagram nu fået et meget farverigt logo, hvor et kamera er udformet som et piktogram.

Der er udformet ét samlet spørgeskema til hele medarbejdergruppen.

Nogle er indrammet, og vi hjælper gerne med indramning.

Facaden er udformet som en stor glasfacade med karakteristiske runde hjørner der som en hud smyger sig omkring arenaen.

Sprayen er udformet, så det er let at påføre produktet ved hårrødderne for et godt løft af håret uden at hårlængderne påvirkes.

Cylinderen er udformet med praktiske udstandsninger i den øverste del af cylinderen til montering af afspærringsbom, fastbinding af markeringsbånd eller lignende.

Bygningen er indrammet af et par firkantede vandgrave, og langs tilkørslen til gården ligger to lange såkaldte kavalerfløje og avlsgårdens lave bygninger.

Det betyder, at oversigten er indrammet af de metoder og definitioner, som MSCI ESG Research anvender.

Studiet er udformet som et enkelt case studie omkring casen Street Soccer Aarhus (SSA).