Eksempler på brug af Is going on in here på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
What is going on in here?
I want to know what is going on in here.
Jeg vil vide, hvad der foregår herinde.What is going on in here?
All right, what the hell is going on in here?
Okay, hvad helvede foregår der herinde?What is going on in here?
Folk også translate
What in heaven's name is going on in here?
Hvad i alverden foregår der her?What is going on in here?
Hvad foregår der herinde?And… action! What the hell is going on in here?
Og… værsgo. Hvad fanden sker der herinde?What is going on in here? Very much.
More knuckle! What is going on in here?
Mere kno! Hvad foregår der her?What is going on in here? Perfectly harmless.
Hvad foregår der? Helt harmløst.What the hell is going on in here?
Hvad fanden sker der her?What is going on in here? Perfectly harmless.
Hvad foregår der herinde? Helt uskadeligt.What the hell is going on in here?
Hvad helvede sker der her?What the hell kind of freaky shit is going on in here?
Hvad helvede er det for noget freaky lort der foregår herinde?The hell is going on in here?
Hvad fanden foregår der her?I can either get real interested in what exactly is going on in here.
Enten bliver jeg meget interesseret i, hvad der foregår her.Ruben, what is going on in here?
Ruben, hvad foregår der?I demand to know exactly what is going on in here.
Jeg vil vide præcis, hvad her foregår.What the hell is going on in here? Stop it!
Hvad fanden sker der her? Stop det!Wait a minute.What the hell is going on in here?
Vent et øjeblik.Hvad fanden er det, der foregår?What the hell is going on in here? Stop it?
Stop det! Hvad fanden sker der her?W-What in the hell is going on in here?
Hvad fanden foregår der her?What the hell is going on in here? Bitch?
Kælling. Hvad fanden foregår der her?What the hell is going on in here?
Hvad fanden forgår der her?What the hell is going on in here?
Hvad pokker foregår der her?What the hell is going on in here?
Hvad fanden sker der herinde?What the hell is going on in here?
Hvad helvede foregår der her?What the hell is going on in here?
What the hell is going on in here?
Hvad fanden foregår der herinde?
