Hvad er oversættelsen af " IS INHERENTLY " på dansk?

• er i sagens natur
• er i sig selv

Eksempler på brug af Is inherently på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The virus is inherently aggressive.
Virussen i naturen er aggressiv.

I suppose you think science is inherently evil.
Du mener vel, videnskaben ifølge sagens natur er ond.

This is inherently different business.
Dette er i sagens natur anderledes virksomhed.

This means that the robot is inherently unstable.
Det betyder at robotten grundlæggende er ustabil.

That is inherently contradictory!
Ifølge sagens natur er det fuldkommen modstridende!

Come on, tapioca is inherently sad.
Tapiokabudding er skam god, men af natur er den sørgelig.

That is inherently racist and we should oppose it.
Det er ifølge sagens natur racistisk, og vi bør gå imod det.

That human life is inherently creative.
At menneskeligt liv gennemgående er kreativt.

Self-involved and childlike. He's an actor, so he is inherently.
Han er skuespiller, så han er i sagens natur selvoptaget og barnlig.

Spaceflight is inherently risky.
Rumfart er i sagens natur risikabelt.

God is inherently kind, naturally compassionate, and everlastingly merciful.
Gud er af væsen venlig, naturlig medfølende og til evig tid fuld af barmhjertighed.

Translation processing is inherently complex.
Oversættelse behandlingen er ifølge sagens natur komplekse.

Personality is inherently creative, but it thus functions only in the inner life of the individual.
Personlighed er i sagens natur kreativ, men den fungerer således kun i den enkeltes indre liv.

I suppose you think science is inherently evil.
Nå, sådan. Du mener vel, videnskaben ifølge sagens natur er ond.

Our resource is inherently non-profit project.
Vores ressource er i sagens natur non-profit projekt.

And the third principle is this: that human life is inherently creative.
Og det tredje princip er dette: at menneskeligt liv gennemgående er kreativt.

He's an actor, so he is inherently self-involved and childlike.
Han er skuespiller, så han er i sagens natur selvoptaget og barnlig.

Spontaneity- precisely because it is freely willed- is inherently unpredictable.
Spontanitet- netop fordi det er af egen fri vilje- er i sig selv uforudsigelig.

A standard development task is inherently cheaper than eg. An architecture or teaching task.
En standard udviklingsopgave er i sagens natur billigere end eks. en arkitektur eller undervisningsopgave.

Traditional approach of project management with multiple suppliers is inherently complex.
Den traditionelle tilgang til projektstyring med flere leverandører er i sagens natur kompleks.

But psychoanalysis, meanwhile, is inherently synchronous modern science;
Men psykoanalyse, som for hende, er i sagens natur synkron af moderne videnskab;

Everything you learned, whether through school, university, or family, is inherently wrong.
Alt, hvad I har lært, enten gennem skole, universitet, eller familie, er i sagens natur forkert.

Gnostics assert that matter is inherently evil and spirit is good.
Gnostikere mener at materie i sig selv er ondt, mens ånd er godt.

Today's approach, using multiple suppliers of measurement devices, is inherently complex.
Den nuværende udbredte tilgang, hvor der bruges flere leverandører af måleinstrumenter, er i sagens natur kompleks.

This is inherently false since individual pages are rarely relevant for a wide range of keywords.
Dette er i sagens natur forkert, da individuelle sider sjældent er relevante for en bredere vifte af søgeord.

Software development for larger projects is inherently a complex process.
Software udvikling til større projekter er i sagens natur en kompleks proces.

Of course, data transmission over the internet is inherently insecure, and we cannot guarantee the security of data sent over the internet.
Selvfølgelig, transmission af data over internettet er i sig selv usikker, og vi kan ikke garantere sikkerheden af data, der sendes over internettet.

Traditional approach of project handling with multiple suppliers is inherently complex.©Endress+Hauser.
Traditionel tilgang til projekthåndtering med flere leverandører er i sagens natur kompleks. ©Endress+Hauser.

You acknowledge that the transmission of information over the internet is inherently insecure, and we cannot guarantee the security of data sent over the internet.
Selvfølgelig dataoverførsel over internettet er i sagens natur usikre, og vi kan ikke garantere sikkerheden af data, der sendes over internettet.

This is the duty, first and foremost of national parliaments and any violation of this principle is inherently a political error and a legal anomaly.
Det er først og fremmest de nationale parlamenters opgave, og en krænkelse af dette princip er i sig selv en politisk fejl og en juridisk misforståelse.

Hvordan man bruger "is inherently" i en Engelsk sætning

Steiner’s cosmology is inherently racist and abhorrent.

Maybe every person really is inherently valuable.

Sustainable design is inherently good and necessary.

The human visual system is inherently binocular.

We’re not saying manufacturing is inherently bad.

What Marriott has done is inherently unfair.

Perhaps, you feel someone is inherently lazy.

Clearly, the Israeli state is inherently racist.

However, measuring such biases is inherently difficult.

Social media marketing is inherently about popularity.

Hvordan man bruger "er i sagens natur, er i sig selv" i en Dansk sætning

Denne type beslutninger er i sagens natur forbundet med usikkerhed.

Fortællingen om politiets biler er i sig selv et stykke danmarkshistorie, der på fascinerende vis afspejler den utrolige tekniske udvikling gennem 100 år.

Billedet kan med andre ord have sin virkelighedskarakter både i kraft af det, det forestiller, og i kraft af det, det er i sig selv.

Det er i sig selv risikabelt at hente og installere en applikation fra en kilde, man ikke nødvendigvis ved, om man kan stole på.

Køge er i sig selv en spændende by at besøge og gå på opdagelse i.

Det er i sagens natur vanskeligt at forudsige sådanne omkostninger præcist.

Ghee er i sagens natur klaret smør, dog med et ghee læs mere om dette længere nede.

Bered jer på en naturoplevelse ud over det sædvanlige - Grand Canyon er i sig selv et syn I aldrig vil glemme.

Tilmeld dig nu for at begynde at transskribere Juridisk transskription er i sig selv en hel sidegren af​ transskription.

Begrebet "slik" er i sagens natur uklart defineret, da forskellige mennesker har forskellige.