Hvad er oversættelsen af " IS IRREFUTABLE " på dansk?

• er uigendrivelige
• er uomtvistelige
• er ubestrideligt
• er uomstødelig

Eksempler på brug af Is irrefutable på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

THE EVIDENCE IS IRREFUTABLE.
Beviserne er uigendrivelige.

This is irrefutable, just like the massacres of the Christians.
Dette er ubestrideligt, nøjagtigt som massakren på de kristne.

The Day of Judgment is irrefutable.
For dommedag er uomstødelig.

This power is irrefutable and there is no suggestion that a single model would suit all.
Denne beføjelse er uafviselig, og det foreslås ikke, at én model kan passe til alle.

But the evidence is irrefutable.
Men beviserne er uigendrivelige.

Anyway, Mommy, I was researching the effects of human activity in the Arctic, and the research is irrefutable.
Altså, mor, jeg var i gang med at undersøge effekterne af menneskelig aktivitet i Antarktika og resultaterne er ubestridelige.

And that, my friend, is irrefutable evidence.
Og det, min ven, er uigenkaldelige beviser.

The overt Catholicity of Christianity's ancient writers is irrefutable.
Den åbenlyse katolicitet af kristendommens oldtidens forfattere er uigendrivelige.

Her impact on boxing is irrefutable, but it's still a man's world.
Hendes indvirkning på boksning er uigendrivelig, men det er stadig en mands verden.

However, your value to the CIA is irrefutable.
Men din værdi for CIA er ubestridelig.

Are you leaving me? There is irrefutable evidence inside here that she is not the.
Går I fra mig? Der er uomtvisteligt bevis herinde på, at hun ikke er den.

The evidence in your apartment is irrefutable.
Beviserne i din lejlighed er uigendrivelige.

Your Honour, ladies and gentlemen of the jury, this is irrefutable evidence that the defendant is, in fact, lying.
Ærede dommer, mine damer og herrer i juryen, dette er uomtvistelige beviser på, at anklagede faktisk lyver.

Especially since they're estranged, the conflict of interest is irrefutable.
Især ikke, når de er separerede. Interessekonflikten er uomstødelig.

The Master's logic is irrefutable.
Herrens logik er uimodsigelig.

Well, the fact that in our country more oftenfirst menses occur in the coldest time of the year- January and February, is irrefutable.
Nå, det faktum, at i vores land oftereførste menstruation forekommer i den koldeste tid af året- januar og februar, er uigendrivelige.

You weren't there. That dental is irrefutable.
Du var der ikke, tandlægen er troværdig.

Ladies and gentlemen of the jury, Your Honour, that the defendant is, in fact, lying. this is irrefutable evidence.
Ærede dommer, mine damer og herrer i juryen, dette er uomtvistelige beviser på, at anklagede faktisk lyver.

Minor imperfections are irrefutable evidence of manual processing without commitment to modern technologies.
Mindre skønhedsfejl er uigendrivelige beviser af manuel behandling uden forpligtelse til moderne teknologier.

Minor imperfections are irrefutable evidence.
Mindre skønhedsfejl er uigendrivelige bevi.

Well, it's not. It's irrefutable.
Nej, det er ikke. Det er uomtvisteligt.

Erally known that Kennicott own ARGUMENTs are irrefutable, and.
Relt kendt, at Kennicott egne argumenter er uigendrivelige, og.

I'm just saying, it's irrefutable, that's all.
Jeg siger bare det er uomstødeligt. Det er alt.

The facts are there and are irrefutable: Europe is growing older.
Kendsgerningerne er der, og de er uigendrivelige. Europa bliver ældre.

I did a chemical analysis. The results are irrefutable.
Jeg har lavet en analyse, resultatet er utvivlsomt.

Coincidence. I'm just saying it's irrefutable.
Tilfældighed. Jeg siger bare det er uomstødeligt.

Is intriguing astronomic reading, and apparently the arguments are irrefutable.
Er spændende astronomisk læsning, og argumenterne synes at være uigendrivelige.

I'm just saying it's irrefutable. Coincidence.
Jeg siger bare det er uomstødeligt.

When decisions of great social significance are to be adopted, they need to be very well grounded; the studies on which they are based have to be irrefutable.
Når man vil vedtage beslutninger, der har stor social indvirkning, skal de være meget velbegrundede, og de undersøgelser, der understøtter dem, skal være ubestridelige.

Like all other spiritual problems these can be explained by the initiated or intellectually developed, cosmically conscious observer in the form of scientific conclusions which in themselves are irrefutable proofs for those who can follow the line of analysis.
Ovennævnte problemer kan ligesom alle andre åndelige problemer af den indviede eller intellektuelt udviklede, kosmisk bevidste iagttager klarlægges i form af videnskabelige facitter, der i sig selv er uomstødelige beviser for den, der kan følge med i analyserækken.