Hvad er oversættelsen af " IS LIKELY TO BECOME " på dansk?

• vil sandsynligvis blive
• er det sandsynligt at blive
• er tilbøjelige til at blive
• risikerer at blive

Eksempler på brug af Is likely to become på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I have a question that is likely to become a& FAQ;. Who should I contact?
Jeg har et spørgsmål der nok vil blive til et& FAQ;. Hvem skal jeg kontakte?

This is true to an extent within the European Monetary System now, but it is likely to become more extreme.
Dette gælder i et vist omfang allerede nu inden for EMS'en, men det vil blive endnu mere udpræget.

Libya is likely to become a mass deportation destination for migrants.
Libyen vil sandsynligvis blive bestemmelsessted for massedeportation af indvandrere.

Ukraine, with it's almost 40 million hectares of arable land, is likely to become an important market.
Ukraine med sine næsten 40 millioner hektar agerjord, vil sandsynligvis blive et vigtigt marked.

TAG is likely to become the supplier of distribution Epic Drama program signal.
TAG bliver sandsynligvis leverandøren af distributionen Epic Drama program signal.

This is also highly significant in terms of Basle II, as this type of financial instrument is likely to become more popular.
Det er også meget vigtigt med henblik på Basel II, da denne finansieringsform formodentlig bliver mere og mere udbredt.

Augmented reality is likely to become a key cog in digital transformation efforts.
Augmented reality er tilbøjelige til at blive et vigtigt tandhjul i digital transformation indsats.

And along with the increased number of online ads that appear in the browser, it is likely to become sluggish or even unresponsive at times.
Og sammen med det øgede antal online-annoncer, der vises i browseren, det er sandsynligt, at blive træg eller endda ikke reagerer på tidspunkter.

In this situation, there is likely to become dependent on their own consciousness intelligence.
I denne situation er det sandsynligt, at blive afhængige af deres egne bevidsthed intelligens.

In year 2006 a new subsidiary opened in Ukraine. Ukraine, with it's almost 40 million hectares of arable land, is likely to become an important market.
I 2006 blev et nyt datterselskab åbnet i Ukraine. Ukraine med sine næsten 40 millioner hektar agerjord, vil sandsynligvis blive et vigtigt marked.

Macie is likely to become handler when it is available across AWS' data stores.
Macie er tilbøjelige til at blive mere handy, når den er tilgængelig på tværs af AWS' data butikker.

Researchers have identified a new method by which one can get infected with viruses and this method is likely to become widespread soon, so suggestions are to be extremely careful.
Forskere har identificeret en ny metode, hvor man kan blive smittet med virus, og denne metode vil sandsynligvis blive udbredt snart, så forslag er at være yderst forsigtige.

In this situation, there is likely to become dependent on their own consciousness(intelligence). Because Favorite case always good at it.
I denne situation er det sandsynligt, at blive afhængige af deres egne bevidsthed(intelligens). fordi favorit deal altid god til det.

At least 11% of the population and 17% of the territory of the European Union have been affected by water scarcity, and recent developments have shown that water is likely to become significantly more scarce in Europe.
Mindst 11% af befolkningen og 17% af territoriet i EU har været påvirket af vandknaphed, og den seneste udvikling har vist, at vandknapheden sandsynligvis bliver endnu værre i Europa.

He's learning at school and was a major subject is likely to become famous in the electromagnetic wave communication, in 1894, he started this project seriously.
Han lærer på skolen og var en stor emne bliver sandsynligvis berømt i den elektromagnetiske bølge kommunikation, i 1894, begyndte han at dette projekt alvorligt.

And if online reports suggesting that Windows 9 Windows users will be offered free 8.1 come true, this will be a reason for the new operating system is likely to become the next big success of the company.
Og hvis online-rapporter tyder på, at Windows 9 Windows-brugere vil blive tilbudt gratis 8.1 kommer rigtigt, vil dette være en årsag til den nye OS bliver sandsynligvis den næste store succes for virksomheden.

Given that Turkey's accession has been proposed, and that someone might well shortly propose the accession of Morocco, whilst overlooking Ukraine, it is likely to become impossible to speak of a European identity, as there will be no such identity.
Eftersom Tyrkiets tiltrædelse er blevet foreslået, og der måske i den nærmeste fremtid vil blive stillet forslag om marokkansk medlemskab, men ikke ukrainsk, vil det sandsynligvis blive umuligt at tale om en europæisk identitet, eftersom der ikke vil eksistere en sådan.

The third point concerns a type of working relationship which the rapporteur does not mention even in the explanatory statement, but which nevertheless, in Italy at least, is likely to become as common, if not more common than undeclared work.
Det tredje aspekt vedrører en type forhold, som ordføreren slet ikke nævner i begrundelsen, men som alligevel- i det mindste i Italien- risikerer at blive lige så omfattende, om ikke mere omfattende end sort arbejde.

Whereas the harmful organism Ralstonia solanacearum(Smith) Yabuuchi et al. was previously known as Pseudomonas solanacearum(Smith) Smith; whereas Ralstonia solanacearum(Smith) Yabuuchi et al. is likely to become the generally accepted name for the organism; whereas the present Directive should take account of this scientific development;
Ud fra følgende betragtninger: Skadegøreren Ralstonia solanacearum(Smith) Yabuuchi et al. var tidligere kendt som Pseudomonas solanacearum(Smith) Smith; Ralstonia solanacearum(Smith) Yabuuchi et al. bliver sandsynligvis den almindeligt accepterede betegnelse for skadegøreren; dette direktiv bør tage hensyn til denne videnskabelige udvikling;

I hope that this debate and subsequent debates will persuade both those for and against to abandon their ideologically entrenched positions, because otherwise this debate in Parliament is likely to become an exercise in repetition.
Jeg håber, at denne forhandling og også de følgende forhandlinger vil resultere i, at tilhængere og modstandere vil være rede til at forlade deres ideologiske løbegrave, fordi denne forhandling her i Parlamentet ellers risikerer at blive én lang gentagelse.

The virus is from the downloader type… by Ventsislav Krastev October 20, 2017 0 Comments Downloader Malware, Infection, trojan, virus, Windows NEWSNew Infection Method- Hovering Your Mouse on a Link Researchers have identified a new method by which one can get infected with viruses and this method is likely to become widespread soon, so suggestions are to be extremely careful.
Virussen er fra downloader typen… ved Ventsislav Krastev Oktober 20, 2017 0 Kommentarer Downloader Malware, Infektion, trojan, virus, Vinduer NYHEDERNy Infektion Metode- at holde musen på et link Forskere har identificeret en ny metode, hvor man kan blive smittet med virus, og denne metode vil sandsynligvis blive udbredt snart, så forslag er at være yderst forsigtige.

She's likely to become the youngest female partner here.
Hun bliver nok den yngste partner her.

However, security is something that Google takes very seriously, and it's likely to become more important in the future.
Sikkerheden er imidlertid noget, som Google tager meget alvorligt, og det vil sandsynligvis blive vigtigere i fremtiden.

The more traders understand the digital options definition, the more many of them are likely to become involved in the exciting world of this type of online trading.
Jo flere handlende forstår den digitale muligheder definition, jo mere mange af dem er tilbøjelige til at blive involveret i den spændende verden af denne type online handel.

At such an important time as at present you need all the help you can get and souls of Light from all over the Universe are likely to become involved.
I sådan en vigtig tid som nu har I brug for al den hjælp, I kan få og sjæle af Lyset fra hele universet vil sandsynligvis blive involveret.

It is also important for users to understand that as blockchains mature, they are likely to become much less dynamic and change less frequently.
Det er også vigtigt for brugerne at forstå, at så blockchains modnes, de sandsynligvis vil blive langt mindre dynamisk og ændre mindre hyppigt.

The problems for the enlarged Community are likely to become even more severe, in particular with regard to Mediterranean products fruit and vegetables, table wine and olive oil.
Visse af disse problemer vil muligvis blive endnu sterre i det udvidede Fællesskab, bl.a. hvad angår middelhavsprodukterne frugt os grensager, bordvin, olivenolie.

Whereas there are already considerable gaps in the supply of certain agricultural products to the Russian market, which are likely to become worse in the coming months;
Forsyningen af det russiske marked med visse landbrugsprodukter udviser allerede store mangler, der vil kunne blive forværret i de kommende måneder;

This matter can only get worse with the proliferation of mini-States in the western Balkans- as recently seen with the independence of Montenegro- all of which are likely to become full Members in the next ten years.
Dette problem kan kun blive værre med de stadig flere mini-stater på Vestbalkan- som vi så for nylig med Montenegros uafhængighed- som alle efter al sandsynlighed vil blive fuldgyldige medlemmer inden for de næste 10 år.

As the collapse in house prices has not yet reached bottom, many of these"assets" are valued well above current market prices, and they are likely to become even more so.
Eftersom kollapset i huspriserne endnu ikke har nået bunden, er mange af disse"aktiver" værdisat godt over deres nuværende markedspris, og de vil formentlig blive det i hà ̧jere grad.

Sådan bruges "is likely to become" i en sætning

The tag "Study" is likely to become more important.

Senate Thursday and is likely to become law soon.

Automatic Writing is likely to become a priceless tool.

And the situation is likely to become much worse”.

More than that, however, is likely to become problematic.

Then it is likely to become clogged with debris.

India is likely to become a major GLONASS partner.

Kasyanov is likely to become the next Prime Minister.

Tenaska is likely to become MAWC’s largest water customer.