Hvad er oversættelsen af " IS MINIMISED " på dansk?

• minimeres

Eksempler på brug af Is minimised på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Risk of accidental release is minimised.
Risiko for utilsigtet åbning minimeres.

The error ratio is minimised and operation is very easy.
Fejlkvoten bliver minimeret og betjeningen gøres let.

With an aggregate size of approx. 2mm, water evaporation is minimised.
Med en aggregat størrelse på ca. 2 mm, minimeres vandfordampningen.

This ensures that fibre damage is minimised during material preparation.
Dermed minimeres beskadigelse af fibrene ved materialebearbejdningen.

This saves battery as energy consumption for music playback is minimised.
Dette sparer på batteriet, da energiforbruget til musikafspilning minimeres.

Ground pressure is minimised as all six wheels stay in contact with the terrain.
Da alle 6 hjul har kontakt med underlaget minimeres marktrykket betydeligt.

When the connection is open, One Touch Access is minimised to the task bar.
Når forbindelsen er oprettet, minimeres One Touch Access til opgavelinjen.

Oil consumption is minimised and precisely adjusted to the required air flowrate.
Dermed minimeres olieforbruget, som tilpasses præcist til de nødvendige luftmængder.

The brake is then automatically activated and the risk of jack-knifing is minimised.
Bremsen aktiveres dermed automatisk, og risikoen for saksning minimeres.

Everything is minimised in dimension and weight without weakening the strength of the construction.
Alt er minimeret i dimensioner og vægt uden at svække konstruktionens styrke.

It is recommended that during dilution the risk of microbial contamination is minimised.
Det anbefales, at risikoen for mikrobiel kontaminering minimeres under fortynding.

The financial risk is minimised, as we remain the owner and carry the residual risk.
Den finansielle risiko minimeres, da vi beholder ejerskabet og bærer risikoen for restværdien.

With aggregates of this size in a seedbed, a lid is put on and evaporation of water is minimised.
Med aggregater af denne størrelse i et såbed, lægges et låg på og fordampningen af vand minimeres.

The result is minimised fatigue of the woofer cone over time, providing a natural and rich mid-range.
Resultatet er minimeret træthed af woofer kegle over tid, giver en naturlig og rig mid-range.

In this way, competition between agencies is reduced and duplication of provision is minimised.
På denne måde reduceres konkurrencen mellem instanser og dobbeltarbejdet mellem tilbuddene minimeres.

Risk is minimised by pooling funds so that each investor's contribution to a specific loan remains minimal.
Risikoen er minimeret ved at samle midler, således at hver investors bidrag til en bestemt lån fortsat er minimal.

The first step is to ensure that the health risk associated with laying crushed asphalt is minimised.
Første trin er at sikre, at den sundhedsmæssige risiko ved udlægning af knust asfalt minimeres.

You will be able to mix more smoothly as noise is minimised when controlling the record. Free from sticking.
Du vil være i stand til at blande mere gnidningsløst som støj minimeres, når de kontrollerer posten. Gratis klistrer.

In addition, the support given by the Chinese authorities is such that the risk of circumvention of the undertaking is minimised.
Desuden er støtten fra de kinesiske myndigheder af en sådan karakter, at risikoen for omgåelse af tilsagnet er minimal.

Listening fatigue is minimised and pressure from the sensitive area of the fontanelle is reduced to a minimum.
Lyttende træthed er minimeret og presset fra det følsomme område af fontanelle er reduceret til et minimum.

Optimise chemical processes so that the use of chemicals of concern is minimised and the amount of waste reduced.
Kemiske processer optimeres, så brugen af problematiske kemikalier minimeres og mængden af affald reduceres.

Since any increase in quality control effort will also increase cost, one has to find the point at which the total variable cost of quality control is minimised.
Da enhver stigning i kvalitetskontrol indsats også vil øge omkostningerne, man har til at finde det punkt, hvor den samlede variable omkostninger ved kvalitetskontrol minimeres.

You will be able to mix more smoothly as noise is minimised when controlling the record. No more vinyl sticking to mats.
Du vil være i stand til at blande mere gnidningsløst som støj minimeres, når de kontrollerer posten. Ingen mere vinyl stikning til måtter.

Potentially explosive atmospheres, must be manufactured to strict standards to ensure that the possibility of the equipment to cause explosion, in both normal and abnormal operation, is minimised.
Eksplosionsfarlige atmosfærer, skal fremstilles på strenge standarder for at sikre, at udstyret kan forårsage eksplosion i både normal og unormal drift, minimeres.

Big savings are achieved by optimal temperatures in the various refrigerated units, also product waste is minimised by constant monitoring- which can be documented!
Store besparelser opnås ved optimale temperaturer i forskellige køleafsnit, ligesom varespild minimeres ved konstant monitering- hvilket kan dokumenteres!

On this basis, the Environmental Protection Act, in accordance with the principles in the Stockholm Convention, requires individual enterprises to use BAT, so that overall pollution is minimised.
Ud fra dette princip pålægger miljøbeskyttelsesloven i overensstemmelse med principperne i Stockholmkonventionen den enkelte virksomhed at anvende BAT, således at forureningen ud fra en samlet betragtning bliver mindst mulig.

A lightweight and ergonomic design ensures that ear fatigue is minimised and comfort is maintained, whilst a selection of sound isolating sleeves let you find your perfect fit.
En let og ergonomisk design sikrer, at øret træthed minimeres og komfort bevares, mens et udvalg af Klang Afsondrethed ærmer Lad dig med at finde din perfekte pasform.

Thanks to an additional control plate inside the luminaire body, light spill from the back of the luminaire is minimised to avoid intrusive light on buildings.
Takket være en ekstra kontrolplade inde i armaturhuset, lysspild fra armaturets bagside minimeres for at undgå påtrængende lys på bygninger.

The cacaphony has been converted into a soft buzz that enables conversations at a normal speech level. The so called Lombard effect, that we raise our voice when the surrounding noise is strong, is minimised.
Kakofonien er blevet forvandlet til en blød summen, som giver mulighed for samtaler ved normalt lydniveau. Den såkaldte Lombard-effekt- at vi hæver stemmen, når der er meget støj i omgivelserne- er blevet minimeret.

So, for example, in 1994 the European Commission broke up and fined three major Europe-wide car tels where it discovered clandestine agreements between companies to fix prices or artificially divide the Community, the end result being that competition is minimised, prices increased and consumer choice reduced.
I 1994 for bød Europa-Kommissionen således tre store europæiske karteller, som havde indgået hemmelige aftaler om prisfastsættelse eller om en kunstig opdeling af markedet i Fællesskabet med det resultat, at konkurrencen reduceredes til et minimum, priserne steg, og forbrugerne intet valg havde.

Hvordan man bruger "is minimised" i en Engelsk sætning

Post round muscle soreness is minimised and recovery is boosted.

The Lord's Supper is minimised and women take more leadership.

Because it is non-invasive, downtime is minimised with Thermage CPT.

Complexity is minimised by precomputing as many quantities as possible.

Fatigue is minimised and the machine is simple to operate.

Deformation is minimised bass precision, power and enjoyment are maximised.

Incrustation is minimised thanks to the reduced creation of micro-organisms.

Environmental impact is minimised owing to the recyclability of steel.

Transport is minimised by not moving small materials to site.

Ensuring any disruption is minimised and rapid installation is achieved.

Hvordan man bruger "minimeres" i en Dansk sætning

Men når de rette eksperter er involveret helt fra projektets første faser, kan driftsomkostningerne og anlæggets nedetid minimeres.

Derfor er det essentielt at udforme klimareguleringen, så den såkaldte CO2-lækage minimeres.

På den måde reduceres opvarmningstiden og dampen i rummet minimeres markant – dette gør at der kan sparesmange penge på etablering af kæmpe ventilationsløsninger.

Derved minimeres risikoen for, at forandringen bliver misforstået og modstand opstår.

Foranstaltninger til at beskytte miljøet Håndteres så faren for spild minimeres.

Vandforbruget minimeres, da ikke anvendt vand genbruges og kombineres med levende fisk eller krebsdyr udnytter man deres gødning. 2.

Special Price 54450 Optjen 27,20 kr i loyalitetsrabat Overnight Repair Serum fra Dermalogica AGE smart er et genopbyggende serum, der styrker og reparerer huden, så fine linjer minimeres.

støjgener og lignende i forhold til de omkringliggende funktioner minimeres.

Generelt skal produktionsapparat og distributionsnet løbende renoveres og optimeres, så energitab i produktion og net minimeres.

I dette afsnit gives tips og tricks til hvordan risikoen for sådanne artefakter minimeres så vi ender op med et troværdigt og dog groft manipuleret billede.